Examples of using Non-linear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Progress will be non-linear.
Non-linear push analysis, for bridges.
אנליזת דחיפה לא ליניארית, עבור גשרים.Powerful system for non-linear editing.
מערכת רבת עוצמה לעריכה לא ליניארית.Basic non-linear video/audio editing.
For the early Buddhists, karma was non-linear.
עבור הבודהיסטים הקדומים, קרמה היתה לא לינארית.When a conceptual person, non-linear, looks at an ink blotch, he looks to something that exists already.
כאשר האדם הקונספטואלי, הלא ליניארי מביט בכתם, הוא מביט במשהו שכבר קיים.Especially since my class is called non-linear equation.
במיוחד שהכיתה שלי נקראת משוואות לא ליניאריות.Then it must work on a principle of non-linear resonance, adjusting to the dynamic variables in the atmosphere.
אז זה חייב לעבוד על עיקרון תהודה לא ליניארית, הסתגלות למשתנים הדינמיים שבאטמוספרה.The only thing they cando is to read what exists there but in a non-linear way.
הוא פשוט קוראדבר מה שכבר קיים בדרך לא ליניארית.This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.
זו פעולה מאוד מאוד מורכבת, מאוד לא לינארית; אין לה פעולה הופכית.Non-Linear Price Strategies in a Contestable Market,” 1984. Journal of Economic Theory, Vol. 32, No. 2, 246-264.
אסטרטגיות מחירים לא לינאריות בשוק מתמודד", 1984 כתב העת לתיאוריה כלכלית, כרך 32, מס' 2, עמ' 246-264.Pinnacle Studio for Windows 7- A functional editor for non-linear video editing.
Pinnacle Studio Windows 7- עורך פונקציונלי עבור עריכת וידאו לא ליניארית.Deputy Director General for Development of non-linear services, talked about the main directions of development of the company this year.
In addition,more and more viewers are moving from linear to non-linear content consumption.
בנוסף, הצופים יותר ויותר עוברים OpenShot Video Editor is an open-source, non-linear video editor for Linux, built with Python, GTK, and the MLT Framework.
OpenShot Video Editor הוא קוד פתוח שאינו ליניארי תוכנת עריכת וידאו, שנבנה עם Python, GTK, ו- MLT Framework.In its essence,the minimal organic design identity is reflected in the smooth and non-linear lines of the device.
במהותו, העיצוב המינימאלי והאורגני בא לידי ביטוי בקווים החלקים והלא לינארים של המכשיר.In non-linear video editing, a dissolve is done using software, by interpolating gradually between the RGB values of each pixel of the image.
בעריכת וידאו לא ליניארית, דיזולב נעשה באמצעות תוכנה, על ידי ביון בהדרגה בין ערכי RGB של כל פיקסל בתמונה.The Gauss- Newton algorithm is used to solve non-linear least squares problems.
אלגוריתם גאוס-ניוטון הוא אלגוריתם לפתרון בעיות ריבועים פחותים לא ליניאריות.This shows that the non-linear general relativistic field equations can tell us more or, rather, limit us more than we have believed up to now.”.
הדבר מוכיח לנו שמשוואות השדה הלא לינאריות של תורת היחסות יכולות ללמד אותנו או, בעצם, להגביל אותנו יותר ממה שחשבנו עד כה.".He has built a state-of-the-art laboratory where he studies non-linear optics and light-matter interaction.
הוא בנה מעבדה משוכללת בה הוא חוקר אופטיקה לא לינארית ואינטראקציה בין אור וחומר.Zwei-Stein 3.01 is a freeware non-linear, non-destructive video compositing and editing system which offers many advanced features unavailable elsewhere.
Zwei-Stein היא מערכת חופשית, לא ליניארית, שאינה הרסנית להלחנה ועריכה של סרטים המציעים תכונות מתקדמות רבות שאינן זמינות במקומות אחרים.A potential solution is now in sight, in the form of chaos-derived processors,which use non-linear transistors for a multitude of tasks.
פתרון פוטנציאלי נראה עכשיו, בצורה של מעבדים נגזרות כאוס,אשר משתמשים טרנזיסטורים שאינם ליניארי עבור שפע של משימות.Poser includes computerized keyframe advent, non-linear animation, lip syncing and a walking simulator to simplify the animation process.
קושיה כוללת הופעת keyframe ממוחשבת, אנימציה הלא ליניארית, סינכרון שפתיים וסימולטור הליכה כדי לפשט את תהליך האנימציה.Eduardovna's work reconstructs narratives of autobiographical nature and examinesissues of migration and displacement through non-linear story telling.
עבודתיה של אדוארדובנה משחזרות נרטיבים בעלי אופי אוטוביוגרפי ובוחנותסוגיות העוסקות בהגירה ועקירה דרך סיפורים לא לינארים.It features unlimited audio tracks and buses, non-destructive, non-linear editing with unlimited undo, and anything-to-anywhere signal routing.
הוא כולל רצועות שמע ללא הגבלה, אוטובוסים, גמישה, ליניארי עריכת עם הגבלה לבטל וניתוב אות משהו לבכל מקום.He wanted the group to develop a non-linear editing system, a digital sound editing system, and to dive further into how computer graphics could revolutionize filmmaking.
הוא רצה שהקבוצה תפתח מערכת עריכה לא ליניארית, מערכת לעריכת סאונד דיגיטלית, ותצלול לצלילי גרפיקה ממוחשבת שיכולה לחולל מהפכה בקולנוע.However,, further growth of the market, connected, including, with the introduction of non-linear services, can lead to the emergence of new threats.
עם זאת,, צמיחה נוספת של השוק, נלווה, כולל, עם כניסתה של שירותים שאינם ליניארי, יכול להוביל שאיומים חדשים.They both influence, in complex and non-linear ways, human life-support systems at regional scales, and both have significant aggregate planetary impacts.
שניהם משפיעים, בדרכים מורכבות ובלתי לינאריות על מערכות אקולוגיות שמספקות תפקוד תומכי חיים לאדם ברמות האיזוריות, ולשניהם יש השפעות פלנטריות מצטברות ברמה הפלנטרית.It is also a notable addition to the Munro oeuvre because of its non-linear structure, which she utilises to evoke the vagaries of time and memory.
זה גם תוספת בולטת של מונרו oeuvre בגלל המבנה הלא ליניארי שלה, שבו היא מנצלת כדי לעורר את גחמות של זמן וזיכרון.If you can do that, I can remotely navigate the non-linear filtering functions and code the preloaded blank card with valid biometrics.
אם תצליחי לעשות את זה אניאוכל לנווט מרחוק את פונקציות הסינון הלא לינאריות ולקודד על הכרטיס הריק נתונים ביומטריים תקפים.
