What is the translation of " NOOKS " in Hebrew?

• פינות
• nooks

Examples of using Nooks in English and their translations into Hebrew

Until the nooks were clean….
עד שהצלחת תהיה נקיה….

Every surface is covered in gadgetry, jets whoosh out from the most unlikely nooks and crannies.
כל משטח מכוסה gadgetry, מטוסי woosh החוצה מן nooks ביותר crannies סביר.

See if he nooks onto something.
תראו אם הוא קולט משהו.

Dr. Copeland said that Neal Lowery had a knack for searching out nooks and crannies to hide out in.
ד"ר קופלנד אמר שלניל לרי היה כישרון בחיפוש פינות נסתרות ולהתחבא בהם.

Travelling into Negril's hidden nooks or up into the lush mountains is a pleasurable change-of-pace from the beach.
נסיעה לתוך nrs מוסתר של Negril או אל ההרים השופעים הוא שינוי מהנה של קצב מהחוף.

I don't know what's better, the nooks or the crannies.
אני לא יודע מה יותר טוב, הנשיקה או הפינה.

I dont think this board is actually logistically possible to complete without the use of combinations, there is just too much jelly to break and too many tricky nooks.
אני לא חושב שהלוח הזה הוא למעשה מבחינה לוגיסטית ניתן להשלים ללא השימוש בשילובים, יש ריבה פשוט יותר מדי כדי לשבור ויותר מדי פינות מסובכת.

Everyone has secret nooks and crannies.
לכל אחד יש פינות חבויות וסודיות.

On one side stood a long, low, shelf-like table covered with cracked glass cases, filled with dusty rarities gathered from this wide world's remotest nooks.
בלילה, כאשר זו, מעוגנת בפינה ארון ישן התנדנד כך בזעם. מצד אחד עמד ארוכה, נמוכה, מדף כמו שולחן מכוסה במקרים זכוכית סדוקה, מלא נדירים מאובק שנאספו המרוחקים פינות העולם הזה של רחב.

It is possible that there are nooks or alcoves in various areas around the wall.
ייתכן כי יש פינות או גומחות באזורים שונים סביב הקיר.

My borrowed bedroom is on the top floor, but when the bookstore is closed on weekends I make the first floor, with its cozy reading nooks and enameled fireplaces, my personal parlor.
חדר השינה השאול שלי היה בקומה העליונה, אבל בסופי השבוע כשחנות הספרים סגורה אני הופכת את הקומה הראשונה, עם גומחות הקריאה החמימות שלה ועם האחים המעוטרות באמייל לטרקליני הפרטי.

Oh, Neal was genius at finding nooks and crannies where he would hole up for days.
אה, ניל היה גאון במציאת פינות נסתרות והוא היה מסתתר שם למשך ימים.

Cruises begin at the"Marina Arsenal" docking point and end at the lively and ultramodern Parc de la Villette and the Cite des Sciences(or you can start and end in the inverse direction), allowing you to continue exploring secret nooks of the city.
שייט להתחיל בנקודת וסיום העגינה“ארסנל מרינה” בבית תוסס האולטרה מודרני Parc de la Villette ואת Cite des מדעי(או שאתה יכול להתחיל ולסיים בכיוון ההפוך), המאפשר לך להמשיך לחקור פינות הסוד של העיר.

Low lighting in booths or small nooks can help to convey the impression or privacy.
תאורה חלשה בפינות קטנות ובאזורי צמחייה יכולה לעזור להעביר את הרושם או הפרטיות.

After the first few times she spent pulling envelopes out of what had once been- unappreciated at the time- empty nooks, Alex gathered the letters all together one afternoon.
לאחר פעמים ספורות שבהן שלפה מכתבים מתוך מה שפעם היו פינות ריקות שלא זכו עד אז להכרה מצדה, איגדה אלכס באחר צהריים אחד את כל המכתבים לערמה אחת.

There were many calm places for old people, several secluded nooks for loving couples, an amusement park, a field for childish sports and one special area with playing machines.
היו מקומות רגוע הרבה אנשים זקנים, פינות מבודדות מספר זוגות אוהבים, גן שעשועים, שדה ספורט ילדותית אחד בשטח מיוחד עם מכונות משחק.

Guests can enjoy, alongside the breathtaking desert landscape, recreation facilities, green nooks, sports courts and a roofed-open swimming pool every season of the year!
המתארחים יכולים ליהנות לצד הנוף המדברי, ממתקני שעשועים, פינות ירוקות, מגרשי ספורט ובריכת שחיה מקורה-פתוחה בכל עונות השנה!

Most City Neighbors classes have a mix of desks, tables, and small reading nooks with soft chairs, and some walls are lined with floor-to-ceiling whiteboard or tag board, so that students can work on the schools' project-based curriculum alone or in small groups.
ברוב הכיתות של City Neighbors יש עירוב של שולחנות כתיבה, שולחנות ופינות קריאה עם כסאות רכים ועל חלק מהקירות יש לוחות מלמעלה עד למטה או tag boards, כך שהתלמידים יכולים לעבוד על תכנית הלימודים מבוססת פרויקט של בית הספר לבד או בקבוצות קטנות.

I'm gonna give up the sun nook for the grand foyer.
אני אוותר על פינת-השמש עבור הטרקלין הגדול.

Your reading nook.
פינת הקריאה שלך.

This is Dr. Wagerstein's healing nook.
זו פינת הריפוי של ד"ר וגרסטיין.

Full nook and cranny exam once you have cleared his primary, please.
פינה מלאה ובחינה חבויה לאחר שפינית העיקרי שלו, בבקשה.

Did you see the conference nook?
האם אתה רואה את פינת הוועידה?

The book nook.
פינת הספר".

You can even read books from your Nook or Kindle account.
אתה יכול אפילו לקרוא ספרים מהמקום שלך או קינדל חשבון.

Not in Venice. He knows every nook and cranny in this neighborhood.
לא בוונציה, הי יודע כל פינה ו… בשכונה הזאת.

Breakfast nook anyone?
ארוחת בוקר תוכית מישהו?

Quit looking at my Nook.
תפסיק להסתכל על הנוק שלי.

Can I look at your Nook?
האם אני יכול להסתכל על הנוק שלך?

I took this nook from someone.
את המשל הזה קבלתי ממישהו.