Examples of using Normal week in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's been a normal week.
זה היה שבוע רגיל.Well, in a normal week, maybe not. But compared to Pierre, this one's relatively easy to swallow.
ובכן, בשבוע רגיל, אולי לא, אבל לעומת פייר, זה קל יחסית לעיכול.Otherwise, a normal week.
בקיצור, שבוע שגרתי.Zbar says while on vacation he will beworking about 30 to 50 percent of what he would in a normal week.
Zbar אומר בחופשה הוא יעבוד על 30 עד50 אחוזים ממה שהוא היה בשבוע רגיל.Seemed like a normal week.
זה נראה כמו שבוע רגיל.During a normal week, we often find ourselves eating lunch and dinner separately from our family members.
במהלך שבוע רגיל לרוב אנחנו נמצא את עצמנו אוכלים ארוחות צהריים וערב בנפרד מבני המשפחה שלנו.It just seemed like a normal week.
זה נראה כמו שבוע רגיל.Another normal week in Japan.
עוד בוקר שגרתי ביפן.Other than that, it was just a normal week.
או שבעצם לא, במונחים שלו, זה היה סתם שבוע רגיל.Just another normal week in my life.
רק עוד יום רגיל בחיי.NME: Tell me what a normal week looks like.
ג׳זלין מספרת איך נראה יום רגיל במשפחה.In a normal week, we printed 250 copies of Nine Commentaries on the Communist Party, 800 to 1,000 truth-clarification pamphlets, and 70 copies of new lectures.
בשבוע רגיל הדפסנו כ-250 עותקים של"תשעת הדיונים", 800 עד 1, 000 עלוני הבהרת העובדות ו-70 עותקים של הרצאות חדשות.It was just a normal week….
זה היה אמור להיות עוד שבוע רגיל….In a normal week, we printed 250 copies of Nine Commentaries on the Communist Party, 800 to 1,000 truth-clarification pamphlets, and 70 copies of new lectures.
בשבוע רגיל הדפסנו 250 עותקים של"תשעה דיונים אודות המפלגה הקומוניסטית", 800-1000 חוברות הבהרת אמת, ו-70 עותקים של הרצאות חדשות.So other than that it was a pretty normal week.
או שבעצם לא, במונחים שלו, זה היה סתם שבוע רגיל.Blogging will return to normal next week.
הבלוג יחזור לפעילות רגילה בשבוע הבא.Next week is normal.
Library will be open as normal this week.
הספריה תהיה פתוחה השבוע רגיל.And tomorrow begins Matt's normal work week.
נניח שמחר מתחיל שבוע עבודה רגיל.One week of normal operations.
Hopefully, blogging will be back to normal next week.
הבלוג יחזור לפעילות רגילה בשבוע הבא, אני מקווה.Blog will return to normal next week, for the time being.
הבלוג יחזור לפעילות רגילה בשבוע הבא.In the cases of long hours, they asked what a normal working week was.
You know, he was halfway normal before pledge week. Sorry.
את יודעת הוא היה די נורמלי לפני שבוע ההשבעה לאחווה… מצטערת.We will accept double the normal volume next week.
אנו צופים תעבורה כפולה מהרגיל בשבוע הקרוב?But what happens when we go back to normal after this week?
For example, on weekends to eat a banned product(candy, cake),provided that the glucose level was normal all week.
Most patients return to normal activities after one week.
רוב המטופלים חוזרים לפעילות יומיומית רגילה כעבור כשבוע.
