What is the translation of " NOT A WORD " in Hebrew?

• לא מילה
• אין מילה
• אל תאמר מילה
• לא לדבר
• אינה מילה
• שום דבר

Examples of using Not a word in English and their translations into Hebrew

Not a word.
אין מילה כזו.

I said not a word!”.
מילה לא אמרתי, מילה!".

Not a word from Kent.
אין מילה מקנט.

Hast thou not a word of joy?
אין מילה של אושר?

Not a word, toots.
אל תאמר מילה, טוטס.

And once again, not a word got through.
ושוב, שום מילה לא נקלטה.

Not a word to anyone.
אל תאמר מילה לאיש.

In the dressing room, there was not a word.
בסלון דממה, מילה לא נאמרת.

Not a word about my sister.
מילה לא נאמרת על אחותי.

You never heard it Not a word of it!
לא שמעת כלום! אף לא מלה אחת!

Not a word about this to your nephew.".
ואני לא אומר את זה לשבחי".

All that banter, yet not a word wasted.
כל ההיתול הזה, ובכל זאת אף מילה אינה מבוזבזת.

Not a word or a hair out of place.
אין מילה או שוט אחד מחוץ למקום.

Um… I didn't mean anything I said back there. Not a word.
לא התכוונתי לשום מילה שאמרתי שם, שום דבר.

At Salon, not a word has been said.
בסלון דממה, מילה לא נאמרת.

They hadn't spoken to each other since, not a word.
הם לא מדברים זה עם זה אחר מאז, אף לא מילה.

Not a word to prove it ever happened. Read the rest.
שום דבר שיוכיח שזה קרה תקראי את השאר.

Don't say any more, not a word You will change, you will learn.
אל תגיד יותר, לא מילה תוכל לשנות, תלמד.

Not a word was spoken until we reached our place.
שום מילה לא נאמרה יותר עד שהגענו לרכב שלי.

Soft Sigh" Again, not a word, but a verbal statement.
אנחה רפה" שוב, זו אינה מילה, אלא ביטוי מילולי.

Not a word of thanks for saving my granddaughter, eh?
אפילו לא מילת תודה אחת על הצלת נכדתי, מה?

Of course, sir. Not a word to the press. No, sir.
בוודאי, אדוני. אף לא מילה לעיתונות. אף לא מילה אדוני.

Not a word I would like used to describe me in this present situation.
לא מילה שאני הייתי מתאר את עצמי במצבי הנוכחי.

Now he's asleep, but he didn't react to anything, not a word.
עכשיו הוא ישן, אבל הוא לא הגיב לשום דבר, אף לא מילה.

Not a word, not a greeting, and he left over a year ago.
לא מילה, ולא ברכה, הוא עזב כבר לפני שנה.

Well, I thought he was in Brussels on a business trip, so not a word.
ובכן, חשבתי שהוא בבריסל בנסיעת עסקים, כל כך לא מילה.

For a week not a word to anyone I will not say….
במשך שבוע לא מילה לאף אחד אני לא אגיד….

I didn't say anything, not a word, not even a syllable.
לא אמרתי שום דבר, לא מילה אחת, אפילו לא הברה.