What is the translation of " NOT BE ABLE TO HAVE " in Hebrew?

[nɒt biː 'eibl tə hæv]
[nɒt biː 'eibl tə hæv]
לא יוכלו להיות
couldn't have
could not be
was unable
was not able
could never have
may not have
could have been
was incapable
not be possible
would have been unable
לא תוכל לעבור

Examples of using Not be able to have in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We may not be able to have it.”.
אז יכול להיות שלא נוכל לשאת בכך".
Doctors told her the leukemia meant she would not be able to have kids.
הרופאים אמרו לטרי שעקב הפציעות שלה לא תוכל להביא ילדים.
It's okay, I got this. We may not be able to have a perfect Christmas, but we can have a white one.
זה בסדר, אני אטפל בזה יתכן שלא נוכל לקבל חג מולד מושלם, אבל נוכל לקבל חג לבן.
It can be upsetting to hear that you might not be able to have children.
אתה עלול לדאוג כי ייתכן שלא תוכל להביא ילדים.
You will not be able to have a normal spiritual life, it will be as if you are handicapped, you will have only your own hard work and none of God's work.
לא יוכלו להיות לכן חיים רוחניים תקינים, ואתם תהיו כמו נכים, עם עבודתכם הקשה בלבד ובלי שמץ מעבודתו של אלוהים.
Such an entity would not be able to have any values;
לישות כזו לא יוכלו להיות ערכים כלשהם;
A stable and loving family andgiving two people a chance to have a child who would ordinarily not be able to have one.
יציבה ואוהבת המשפחה ולתתשני אנשים סיכוי להביא ילד לעולם שבדרך כלל לא יוכל להיות אחד.
Peter, Jill said you may not be able to have dinner.
פיטר, ג'יל אמרה ייתכן לא תוכל לאכול ארוחת ערב.
It must bejust awful to want something so badly and not be able to have it.
זה חייב להיות פשוטנורא רוצה משהו כל כך רע ולא להיות מסוגל לקבל את זה.
I tell you that such things will not be able to have a great effect on you.
אני אומר לכם שלדברים האלה לא יכולה להיות השפעה גדולה.
Society must know what it means to want and not be able to have children.".
החברה חייבת לדעת מה המשמעות של זה לרצות ולא להיות מסוגל להביא ילדים לעולם.".
While you may well be thinking of conceiving again, you may not be able to have sex until the physical symptoms go away.
למרות שאתה יכול לחשוב על להרות שוב, ייתכן שלא תוכל לקיים יחסי מין עד הסימפטומים הפיזיים להיעלם.
Lois, I married you because I love you not because we may or may not be able to have children together.
לויס, שהתחתנתי איתך בגלל שאני אוהב אותך לא בגלל שאנחנו יכולים או לא יכולים להיות מסוגלים לקבל את ילדים ביחד.
Or, you may worry that you might not be able to have children.
לחלופין, אתה עלול לדאוג כי ייתכן שלא תוכל להביא ילדים.
She said that until I had an operation, until she operated, I would not be able to have"normal sex" with my husband one day.
היא אמרה שעד שאעבור את הניתוח, עד שהיא תנתח, לא אוכל לקיים יחסי מין"נורמליים" עם בעלי בבוא הזמן.
And then the other dead won't be able to have the revenge.
ולאחר מכן השני מת, לא יכול לקחת נקמה….
If you do have any metal in your body,it's likely that you won't be able to have an MRI scan.
אם קיימת מתכת כלשהי בגופך, סביר להניח כי לא תוכל לעבור סריקת MRI.
Superman said to tell you he's sorrybut he's run into a problem and he won't be able to have dinner with you.
סופרמן אמר לי להגיד לךשהוא מצטער. הוא נתקל בבעיה כלשהי והוא לא יוכל לסעוד איתך הערב.
But what does it mean? you wouldn't be able to have babies without mutations.
אבל מה זה אומר? אם סביבה זו היתה רדיואקטיביים, לא היית מסוגל יש תינוקות ללא מוטציות.
If you aren't kind and gentle, menwill be afraid of you when they see you,(laughter) and you won't be able to have the love or even the family affection that you're supposed to have..
אם את לא נדיבה ועדינה,גברים יפחדו ממך כשהם יראו אותך(צחוק), ולא תוכלי לקבל את האהבה או אפילו את החיבה המשפחתית שאמורות להיות לך.
But I will say very strongly that it's a very important ally andif we go by a certain standard, we won't be able to have allies with nearly any country".
אבל אני אומר בתוקף שזו בעלת ברית חשובה מאוד,ואם נלך לפי סטנדרט מסוים לא נוכל שיהיו לנו בריתות עם אף מדינה כמעט".
Are you afraid of not being able to have children?
האם אתה מפחד לא להיות מסוגל להביא ילדים?
You fear not being able to have children?
האם אתה מפחד לא להיות מסוגל להביא ילדים?
Otherwise we won't be able to have a meaningful discussion.
אחרת, לא ניתן יהיה לקיים דיון מועיל.
I wouldn't be able to have you.
לא הייתי מקבל אותך.
Yes, but if I have the operation then… I won't be able to have children.
כן, אבל אם יש לי את הניתוח ואז… אני לא אהיה מסוגל להביא ילדים לעולם.
Results: 26, Time: 0.0579

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew