What is the translation of " NOT BE ABLE TO HAVE " in Swedish?

• inte att kunna få
• inte kunna ha

Examples of using Not be able to have in English and their translations into Swedish

I will not be able to have children.
Jag kommer inte att kunna få barn.

If this is not treated right away, it may lead to lasting sex problems and you may not be able to have sex.
Om detta inte behandlas direkt kan det leda till varaktiga sexproblem och du kanske inte kan ha sex.

She thinks she might not be able to have a baby.
Hon kanske inte kan få barn.

We may not be able to have a perfect Christmas,
Vi kanske inte kan få en perfekt jul,

With their primitive biotechnology, they will not be able to have sex change surgery without the use of doping.
Med sina primitiva bioteknik, kommer de inte att kunna ha könsbyte utan användning av doping.

They must not be able to have a healthy relationship with someone their own age since they marry these little babies.
De får inte kunna ha en sund relation med någon egen ålder eftersom de gifta sig dessa små barn.

They said I might not be able to have children.
De sa att jag kanske inte kan få barn.

if it leads to something good so why not tell us than to have it for himself and not be able to have a normal life.
så varför inte berätta än att ha det för sig själv och inte kunna ha ett normalt liv.

They said I might not be able to have children. Steven, Fallon.
De sa att jag kanske inte kan få barn. Steven, Fallon.

they fear they will certainly not be able to have a prescription.
de kommer säkerligen inte att kunna ha ett recept.

If you do not submit your personal data, we will not be able to have a business relationship with your organization
Om du inte lämnar dina personuppgifter har vi inte möjlighet att ha en affärsmässig relation med din organisation

they fear they will not be able to have a prescription.
de kommer säkerligen inte att ha möjlighet att få ett recept.

This anomalous point would not be able to have, necessarily, the form of either side of the duality,
Denna anomala punkt skulle med nödvändighet inte kunna ha formen hos någondera sidan av dualiteten,

they fear they will certainly not be able to have a prescription.
de kommer säkerligen inte att ha möjlighet att ha ett recept.

Without them, Vicky and I would not be able to have additional children
Utan dem skulle Vicky och jag inte kunna ha ytterligare barn

And you won't be able to have them with another woman.
Och du kommer inte att kunna få dem med en annan kvinna.

With another woman. And you won't be able to have them.
Och du kommer inte att kunna få dem med en annan kvinna.

That means that… Wait. Claudine won't be able to have any more children.
Det betyder att… Claudine kommer inte att kunna få fler barn. Vänta.

Claudine won't be able to have any more children.
Claudine kommer inte att kunna få fler barn.

Your pelvis was shattered, and you won't be able to have kids.
Bäckenet krossades, så du kommer inte att kunna få barn.

You won't be able to have any more children.
Du kan inte få fler barn.

Um, Abbie's doctor said that, uh, she wouldn't be able to have kids.
Abbies doktor sa att hon inte kan få barn.

No! She won't be able to have children.
Nej! Hon kommer inte kunna få barn.

he won't be able to have.
så kommer han inte att kunna få.

You won't be able to have an abortion.
Väntar du för länge, kan du inte få abort.

You won't be able to have kids, a family,
Kommer ni inte att kunna få barn eller familj.

Dear Muriel… but I won't be able to have dinner with you tomorrow, after all. I am very sorry.
Jag har inte möjlighet att äta middag hos dig trots allt. Kära Muriel. Jag beklagar.

You mean not being able to have sex?
Menar du att inte kunna ha sex?

Not being able to have a dog or a cat
Du fick inte ha hund eller katt

Burt hasn't been able to have sex with me in almost six months.
Burt har inte lyckats ha sex med mig på nästan ett halvår.