What is the translation of " NOT FULLY UNDERSTOOD " in Hebrew?

• אינה מובנת ב מלוא
• אינם מובנים במלואם
• לא לגמרי מובן

Examples of using Not fully understood in English and their translations into Hebrew

Not fully understood yet.
לא לגמרי מובן עדיין.

Why change the word- is not fully understood.
למה לשנות את המילה- לא מובן לחלוטין.

It is not fully understood how these animals actually sense the earth's magnetic field.
עדיין לא ברור לחלוטין כיצד בעלי חיים חשים את השדה המגנטי.

The precise cause of tinnitus is still not fully understood.
הגורם המדויק של טינטון עדיין לא לגמרי מובן.

Perhaps, surprisingly, and yet not fully understood, the process as HIV depletes CD4 cells.
אולי, באופן מפתיע, אך עדיין לא הבנתי לגמרי, את התהליך כמו HIV מתכלה תאי CD4.

Nevertheless, its functions in the human body are still not fully understood.
עם זאת, תפקידו בגוף האדם אינו ברור לגמרי.

It is not fully understood whether these problems are an extreme form of normal behaviour, or part of a separate range of behaviour.
עדיין לא הוברר לחלוטין אם הבעיות הללו מהוות צורה קיצונית של התנהגות נורמאלית, או מהוות חריג מחלתי.

But then, much of Madagascar's wildlife is still not fully understood.
אולם מרבית מחיי הפרא במדגסקר עדיין אינם מובנים במלואם.

Yet for some reason not fully understood, the neighboring Colorado Plateau was able to preserve its structural integrity and remained a single tectonic block.
ועם זאת, מסיבה שאינה מוחוורת לגמרי, רמת קולורדו השכנה הצליחה לשמר את שלמותה המבנית ונשארה כגוש טקטוני יחיד.

The precise way in which pregabalin works is currently not fully understood.
הדרך המדויקת בה עובדת הרבלימיד אינה מובנת לחלוטין נכון לעכשיו.

Define or cause to be defined, using a dictionary, any words not fully understood in the material a person is studying.
הגדרה בעזרת מילון של כל מילה שאינה מובנת במלואה בחומר שאותו האדם לומד.

Although antidepressants have been heavily studied, their exact mechanism of action is still not fully understood.
אף שהטיפול נחשב יעיל, מנגנון הפעולה המדויק שלו עדיין אינו ברור לחלוטין.

The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries; nevertheless, many aspects of depression are still not fully understood, and are the subject of debate and research.
הבנת הדיכאון והגורמים לו התקדמה רבות במשך השנים, עם זאת עדיין אין ההבנה שלמה והיבטים מסוימים של הדיכאון מהווים נושא לדיון ומחקר.

The formation of tropical cyclone is still the topic of extensive research, and is still not fully understood.
סיבת היווצרות סופות ציקלון טרופיות הוא נושא של מחקר מתמשך נרחב ועדיין אינה מובנת במלואה.

It sounds obvious but just sixty years ago, this need was not fully understood.
הדבר נשמע מובן מאליו, אך רק לפני שישים שנה צורך זה לא הובן במלואו.

The formation of tropical cyclones is the topic of extensive ongoing research and is still not fully understood.
סיבת היווצרות סופות ציקלון טרופיות הוא נושא של מחקר מתמשך נרחב ועדיין אינה מובנת במלואה.

The technology has been around people for many years, being seen in a mystified, as an element that is used when needed but not fully understood.
הטכנולוגיה כבר בסביבת אנשים במשך שנים רבות, להיראות בצורה mistificada, רכיב המשמש בעת הצורך, אבל לא לגמרי מובן.

Using our current battery technology for electric powertrains on cars, however, might prove difficult because the long-term effects in that environment are not fully understood.
שימוש בטכנולוגיית הסוללה הקימות כיום במכוניות חשמליות יכולה להיות קשה ליישום, כיוון שההשפעות ארוכות הטווח על הסביבה עדיין אינם מובנים במלואם.

Another cause of banding is"metamorphic differentiation", which separates different materials into different layers through chemical reactions, a process not fully understood.
סיבה נוספת להיווצרות הרצועות היא"התבדלות התמרתית"(metamorphic differentiation), שבה התגובות הכימיות גורמות להפרדת החומרים השונים לשכבות שונות, תהליך שאינו מוחוור לגמרי.

Not because we haven't fully understood computers.
לא בגלל שאנחנו לא עדיין לא מבינים לגמרי במחשבים.

Mr. Griffin, although I may not fully understand Opie's management style… he has proven himself a more competent employee than you.
מר גריפין, למרות שאני לא לגמרי מבינה את סגנון הניהול של אופי… הוא הוכיח את עצמו כעובד יותר מתאים ממך.

At first, we may not fully understand their way of thinking or reacting.
ייתכן שבהתחלה לא נבין לגמרי את דרך חשיבתם או את תגובותיהם.

Under pressure from the Cardassians to get answers and not fully understanding what he was dealing with, Dr. Mora used some questionable methods in his experiments.
תחת לחץ מהקרדאסים לקבל תשובות מהו"אודו", מבלי להבין באופן מלא עם מה יש לו עסק, ד"ר מורה השתמש בשיטות מפוקפקות בניסויים שלו, בפרט.

Ever found yourself wanting to purchase a computer but not fully understanding what all these abbreviations mean?
קרה לכם פעם שרציתם לקנות מסך, אבל לא ממש הבנתם מה רוצים ממכם עם כל המושגים האלה?

These changes are affecting human DNA and elevating consciousness in ways we may not fully understand until well into the future.
שינוים אלו משפיעים על הDNA של האדם ומגבירים תודעה ומודעות בדרכים שיתכן שלא נבין במלואן, אלה רק בעתיד הרחוק.

Without a guide, it's easy to miss important features or not fully understand the relevance of what you are seeing, and the hotel pickup makes the whole experience that much simpler.
ללא מדריך, זה קל לפספס תכונות חשובות או לא לגמרי להבין את הרלוונטיות של מה שאתה רואה, ואת המלון להרים עושה את כל החוויה כי הרבה יותר פשוט.

You may not fully understand the difference between a triple axel and a quad lutz, but it's pretty much impossible to miss Johnny Weir, one of the most recognizable faces of American figure skating.
אולי אתם לא לחלוטין מבינים את ההבדל בין קפיצת אקסל משולשת ובין קפיצה סיבובית פשוטה, אבל גם אז תתקשו להתעלם מג'וני ווייר, אחד הפרצופים המזוהים ביותר בתחום ההחלקה האמנותית בארה”ב.

When catastrophes strike, many believers see these tragedies as the work of a higher power brought about for reasons that we may not fully understand, whereas others see these same events as nothing more than random chance.
כאשר אסונות קורים, הרבה מאמינים רואים טרגדיות אלה כיצירתו של כוח עליון, שהובאה עלינו מסיבות שאולי אנו לא לגמרי מבינים. כאשר אחרים רואים באותם אירועים לא יותר מאשר סיכוי אקראי.

Biology isn't fully understood.
האטיולוגיה אינה מובנת לחלוטין.