What is the translation of " NOT GET ENOUGH " in Hebrew?

• לא יקבל מספיק
• אין לכם מספיק
• לא מקבל מספיק
• לא מקבלים מספיק

Examples of using Not get enough in English and their translations into Hebrew

Your baby may not get enough milk.
התינוק לא יקבל מספיק חלב.

Children who are very picky eaters and don't eat a lot of fruits and vegetables may not get enough vitamin C.
יש ילדים שהם ברננים באוכל ולא אוכל הרבה פירות וירקות, והם בסיכון לא לקבל מספיק ויטמין C.

The trouble is, we cannot get enough material to experiment with.
הבעיה המרכזית היא שאין לנו מספיק קופים כדי לבצע ניסויים.

If you don't spend enough time in the sun or if your body has trouble absorbing vitamin D, you may not get enough.
אם אתה לא מבלה מספיק זמן בשמש או אם הגוף שלך מתקשה לספוג את הויטמין, יתכן שאתה לא מקבל מספיק.

Some signs your baby may not get enough milk are.
יש כמה סימנים לכך שהתינוק שלך לא מקבל מספיק חלב אם כולל.

Toddlers need lots of nutrients for their busy, growing bodies, and unless you take special precautions, your child may not get enough of the following.
פעוטות זקוקים לחומרים מזינים רבים עבור הגוף העסוק והמתפתח שלהם, ואם לא נוקטים אמצעי זהירות מיוחדים, הילד לא יקבל מספיק מהחומרים הבאים.

If this happens, your baby may not get enough oxygen and nutrients.
אם הוא מקבל דחוס, התינוק שלך לא יקבל מספיק חמצן וחומרים מזינים.

As a result of this, there some parts of the body that may not get enough blood and can be hardened.
כתוצאה מכך, חלקים אלה של הגוף לא מקבלים מספיק דם והם עלולים להתקשות.

In addition, if you avoid certain foods, you may not get enough of the nutrients you need, leading to malnourishment.
בנוסף, אם אתם נמנעים ממזונות מסוימים, ייתכן ולא תקבלו מספיק מחומרי ההזנה שאתם זקוקים להם, מה שמוביל לתת-תזונה.

Many vegans consume high enough levels of B12 to avoid damage to the nervous system and developing anaemia, but unfortunately may not get enough to reduce potential risks of developing pregnancy complications or heart disease14.
רוב הטבעונים צורכים מספיק B12 כדי להמנע מאנמיה ונזק למערכת העצבים, אבל רבים לא מקבלים מספיק ממנו כדי לצמצם את הסכנה למחלות לב או לסיבוכי הריון.

Can't get enough froyo in your life?
אין לכם מספיק Frozen בחיים?

I feel like I can't get enough oxygen.
אני צריכה לשבת, אני מרגישה שאין לי מספיק חמצן.

Can't get enough of Earth?
האם איננו מקבלים מספיק מכדור הארץ?

Couldn't get enough of it.
אף פעם לא היה לו מספיק.

We can't get enough of it.
שום כמות מזה לא מספיקה לנו.

Mr. Gold was worried that he wouldn't get enough votes to make a strong enough showing at the Democratic straw poll, so Mr. Saxon promised to bus 600 senior citizens to the straw poll to pack the vote for Peter Florrick… your husband.
מר הזהב היה מודאג שהוא לא מקבל מספיק קולות כדי לעשות מראה חזק מספיק ב סקר הקש הדמוקרטי, כך מר סכסון הבטיח לאוטובוס 600 אזרחים בכירים לסקר הקש זה לארוז את ההצבעה לפיטר Florrick… בעלך.

This is especially true in three countries-- France, Germany and the U.K.-- while Americans and Malaysians are almost evenly split, and nearly half of Turks just can't get enough(45% say they want more).
נתון זה נכון במיוחד ב-3 מדינות- צרפת, גרמניה ובריטניה- אבל בעוד דעותיהם של האמריקנים והמלזים מתחלקות כמעט שווה בשווה, הטורקים פשוט משתוקקים לקבל עוד מידע מהמותגים שלהם(45% טוענים שהם לא מקבלים מספיק מידע מהמותגים).

Not getting enough excercise.
לא מקבל מספיק חשיפה.

Are You Not Getting Enough?
האם אתם לא מקבלים מספיק?

Not getting enough sleep causes you to feel foggy and grumpy throughout the day.
לא מקבל מספיק שינה גורם לך להרגיש מעורפל ומזועזע לאורך כל היום.

Why are we not getting enough Magnesium?
איך יכול להיות שאין לנו מספיק מגנזיום?

The body not getting enough oxygen.
ואז הגוף לא מקבל מספיק חמצן.

Typically, kidney stones are caused by dehydration(not getting enough water).
בדרך כלל, אבנים בכליות נגרמות על ידי התייבשות( לא מקבל מספיק מים).

Do you think its not getting enough power?
ואולי חשב שאין לו מספיק כוח?

Not getting enough of the good stuff?
לא מקבלת מספיק מהדברים הטובים?

Probably not getting enough power.
כנראה לא הפעלנו מספיק כוח.

Not getting enough sex?
לא עושים מספיק סקס?

I am married, but not getting enough at home.
נשוי ולא מספיק לי בבית.