What is the translation of " NOT GET CAUGHT " in Hebrew?

• לא להיתפס
• לא נתפס
• לא ניתפס
• לא אתפס
• שאינכם תופסים

Examples of using Not get caught in English and their translations into Hebrew

Let's not get caught.
בואי לא ניתפס.

Not get caught? No!
לא להיתפס?" לא!.

It must not get caught!
זה פשוט לא נתפס!

You mean… how do you murder and not get caught?
אתה מתכוון… איך אתה רוצח ולא נתפס?

You may not get caught.
כנראה שאינכם תופסים.

How can this guy dope so much and not get caught?
איך הבחור הזה השתמש בכל כך הרבה סמים ולא נתפס?

Better not get caught in traffic.
מוטב שלא אתפס בפקק.

If we run, we might not get caught.
אם נברח, ייתכן ולא ניתפס.

Let's not get caught in the car.
בואו לא ניתפס במכונית.

Of how to do it and not get caught.
איך לעשות זאת מבלי להיתפס.

Did you really think it was that easy to steal millions of dollars from the company and not get caught?
האם אתה באמת חושב שזה היה כל כך קל לגנוב מיליון דולרים מהחברה ולא להיתפס?

Then let's not get caught.
אז בוא לא נתפס.

Look, supposing you wanted to rub somebody out and not get caught.
תראי, נגיד שאת רוצה להפטר ממישהו ולא להתפס.

They better not get caught.
כדאי לא להיתפס.

Impact culture." I want to make some money and not get caught.
להשפיע על תרבויות". אני רוצה לעשות קצת כסף מבלי להיתפס.

You might not get caught.
כנראה שאינכם תופסים.

Well, before she can not surrender, she has to first not get caught.
ובכן, לפני שהיא לא יכולה להיכנע, יש לה לראשון לא יתפסו אותך.

Panther better not get caught now.
פנתר עכשיו בטח לא יתפס.

Well, then… I guess I better not get caught.
טוב, אם כך… אני מניחה שמוטב שלא אתפס.

Then I better not get caught, right?
אז מוטב שלא אתפס, נכון?

One who is nursing parents should fill his or her mind with kindness, not get caught in aversion.
מי שמטפל בהורים צריך למלא את תודעתו בחמימות ובטוב לב, ולא להיתפס בתחושת רתיעה.

I realise now that even though you might not get caught doing something bad,- you can still get caught later.
אני מבין עכשיו שאפילו שלא תפסו אותך עושה משהו רע, אתה עדיין יכול להיתפס יותר מאוחר.

As every fule kno, is"Thou shalt not get caught".
או כפי שאמרו חז"ל:"כל המוסיף גורע" ו"תפסת מרובה לא תפסת".

Let's leave soon. And not get caught in traffic.
נצא בקרוב שלא נתקע בפקקים.

We could do anything and not get caught.
אנחנו יכולים לעשות הכל מבלי להיתפס.

What if there's a way not only you not get caught but get treated like a hero?
מה אם יש דרך לא רק שאתה לא להיתפס אבל לקבל טיפול כמו גיבור?

Well, I guess were gonna have to not get caught then.
ובכן, אני מניח היה הולך לי ללא להיתפס אז.

How to steal(and not get caught).
צריך לדעת איך לגנוב מבלי להיתפס.

And honestly, to actually pull off insider trading and not get caught… It's quite easy.
ובכנות, להצליח לסחור במידע פנימי ולא להיתפס, זה די קל.

Okay, NAS and we won't get caught.
טוב, ת.ו.ת ולא ניתפס.