What is the translation of " HAVEN'T CAUGHT " in Hebrew?

• לא תפסו
• לא תפס
• לא תפסה
• לא נתפס

Examples of using Haven't caught in English and their translations into Hebrew

They haven't caught her yet.
לא, הם לא נתפסו.

College students haven't caught on.
הסטודנט אגב לא נתפס.

They haven't caught me yet.
הם לא תפסו אותי עדיין.

Most people still haven't caught on.
את הרוב עוד לא תפסו.

They haven't caught him yet.
הם עדיין לא תפסו אותו.

Which means they're on their way or you haven't caught them.
מה שאומר שהם נמצאים בדרכם או שאתה לא תפסת אותם.

You haven't caught anything either.
גם אתה לא דגת כלום.

What if the police haven't caught him by then?
מה אם המשטרה לא תתפוס אותו עד אז?

If you thought I was cheating you… oh, you have no idea what I was doing to them and they still haven't caught on.
אם חשב אנימרמהאותך… אה, אין לך מושג מה אני עושה להם והם עדיין לא תפס.

His four kids haven't caught on yet.
אפילו בניו עדיין לא נתפסו.

They haven't caught anybody in years.
הם לא תפסו אף אחד כבר שנים.

You want to know why you haven't caught this guy yet?
אתה רוצה לדעת למה אתה לא תפסת את הבחור הזה עדיין?

They haven't caught on, and we have..
הם לא תפסו, ויש לנו.

I can't understand why they haven't caught on elsewhere.
לא מבין מדוע אתם לא נעצרים באיזה שהוא מקום.

I hope I haven't caught you at an awkward moment.
אני מקווה שאני לא תופס אותך בזמן לא נוח.

I'm sure you may be amazed to hear they really haven't caught on at all in the UK.
אני בטוח שאתה יכול תופתע לשמוע הוא באמת לא נתפס בכלל בבריטניה.

Police haven't caught her killer.
המשטרה עדיין לא תפסה את הרוצחים.

A lot of firebugs come to watch the burn, but we haven't caught that break until last night.
המון מציתים בזדון באים לראות את השריפה, אבל אנחנו לא תפסנו אותו אתמול בלילה.

Dude, we haven't caught dick for days!
חבוב, אנחנו לא תופסים כלום!

Your mail was finally released from police evidence, but they still haven't caught that mailbox sniper.
הדואר שלכם שוחרר סוף- סוף ממאגר הראיות המשטרתי. הם עדיין לא תפסו את צלף תיבות הדואר ההוא.

The police haven't caught him yet, right?
המשטרה לא תפסה אותו עדיין, נכון?

I talked to everyone involved, and got the total, unadulterated scoop. The judge and DA of this town are sweating it because they have to go before council for reappointment and they haven't caught a criminal in, like, a decade. So they're basically out for your scalps.
דיברתי עם כל מי שמעורב, והשגתי סקופ לגמרי טהור… השופט והפרקליט של העיר הזאת מחכים לזה… מכיוון שהם צריכים ללכת קודם כל לוועדה למינוי חדש… והם לא תפסו פושע כבר עשור… אז בעיקרון את על הכוונת שלהם.

You bitches haven't caught them cats yet?
אתם הכלבים לא תפסתם עדיין את החתולים?

At its core, the issue is that many brand organizations haven't caught up to the realities of the digital age.
הבעיה המרכזית היא כי ארגוני מותג רבים לא תופסים את המציאות של העידן הדיגיטלי.

But we haven't caught one alive long enough to study it.
אבל אנחנו לא תפסנו אחד בחיים מספיק זמן כדי ללמוד אותו.

Hope catch some loners tonight Haven't caught any the last few nights.
תקווה לתפוס כמה זאבים בודדים הלילה לא תפס כל הלילות האחרונים.

It's not like I haven't caught you rubbing one out at your laptop, mister.
זה לא כמו שאני לא תפסתי אותך שפשוף את אחד במחשב הנייד שלך, אדוני.

But outside the greater western world, men haven't caught up to what is important to their lives and the lives of their ladies.
אבל מחוץ לעולם המערבי הגדול יותר, גברים לא תפסו את מה שחשוב לחייהם ואת חייהם של הגברות שלהם.

I see they still haven't caught those sheep rustlers yet.
אני רואה שהם עוד לא תפסו את גנבי הכבשים הללו.

The only reason the police haven't caught you yet is because they have no reason to suspect you.
הסיבה היחידה שהמשטרה עדיין לא תפסה אותך היא שאין להם שום סיבה לחשוד בך.