What is the translation of " NOT HALF " in Hebrew?

• לא חצי

Examples of using Not half in English and their translations into Hebrew

Not half an hour!
לא בעוד חצי שעה!

That is the whole pie, not half or quarter.
לכסות את הראש כולו , ולא חצי או שליש.

Why not half a year ago?
למה לא לפני חצי שנה?

He wants all of our hearts, not half or three-quarters.
לכסות את הראש כולו , ולא חצי או שליש.

Not half as much as you did.
אף לא חצי ממה שאת סיפרת כרגע.

So just play, and those are quarter notes, not half notes.
אז פשוט נגני ואלו רבעי תווים, לא חצאי תווים.

Well, not half as much as they hate you.
ובכן, לא חצי ממה שהם שונאים אותך.

The Chinese economy is not half the size of the US.
סכום המדינות האחרות הוא אפילו לא מחצית מגודלה של סין.

Not half a dick or a quarter dick,- Or just the tip.
לא חצי זין או רבע זין, או רק את הקצה.

So you would feel guilty if you took it all, but not half.
אז היית מרגיש אשם אם תיקח את כל זה, אבל לא חצי.

Not Half As Difficult As I Plan To Make Things For Those Two.
לא חצי קשה ממה שאני מתכננת לעשות לשני אלה.

But if we fired into them… Not half of you would come out alive.
אבל אם וירינו אותם… לא חצי מכם היה יוצא בחיים.

Not half as much as I hate you for keeping me here.
חצי לא באותה מידה כמו שאני שונא אותך שמחזיק אותי כאן.

They see the glass half full, not half empty.
הם רואים את חצי הכוס הריק, ולא את החצי המלא.

She's not half the hard-ass we made her out to be at first.
היא אפילו לא חצי קשוחה כמו שגרמנו לה להיות בהתחלה.

They see the glass half empty and not half full.
הם רואים את חצי הכוס הריק, ולא את החצי המלא.

Mickey Wright is not half the world… then come back without a story girl with a good finish.
מיקי רייט הוא לא חצי העולם… אז תחזור בלי סיפור נערה עם גימור טוב.

I know that you're mad at me, but not half as mad as I am at myself.
אני יודע שאת כועסת עליי, אבל לא מחצית ממה שאני על עצמי.

But you're not half whitelighter, which is a requisite for my future mate, so sorry to disappoint you.
אבל את לא חצי מאירה לבנה, שזה הכרחי לכלה שלי לעתיד, אז אני מצטער לאכזב אותך.

We're supposed to be a married couple, not half of a barbershop quartet.
אנחנו אמורים להיות זוג נשוי, לא חצי של רביעיית המספרה.

I bet not half as difficult as faking an ankle sprain, trying to get Ethan into bed with you.
אני בטוחה שזה אפילו לא מחצית קשה מזיוף נקע בקרסול והניסיון להכניס את איתן למיטה איתך.

The only time we were inside was when we slept, and even then not half the time.
הפעם היחידה שהיינו בפנים הייתה כאשר אנו ישנים, וגם אז לא חצי מהזמן.

We needed to be able to gamble with 52 cards, not half the deck,” he said.
עכשיו הרשויות יכולים"להמר עם 52 קלפים, לא עם חצי חפיסה", אמר קארמודי.

I am very optimistic about life in general and my glass is always half full, not half empty.
ווקוייביץ':"בטבע שלי אני אדם אופטימי והכוס עבורי היא תמיד חצי מלאה ולא חצי ריקה.

The Zionist enemy will not succeed in expelling five million Palestinians from their lands- not half of them, nor a quarter of them- for many reasons.
האויב הציוני לא יצליח לגרש חמישה מיליון פלסטינים מאדמותיהם, לא חצי מהם ולא רבע מהם, מסיבות רבות.

The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you.
נוצת הזנב של תוכי האמזונס, די היפה ציפור בג'ונגל, עדיין לא חצי כל כך יפה כמוך.

Isn't half of humanity related to Cain?
האם לא מחצית האנושות קשורה לקין?

That ain't half bad.
זה לא מחצית רעה.

Those guys aren't half bad.
האנשים האלה לא חצי רעים.

Haven't half of them been in touch with Moscow Centre with or without our knowledge?
האם אין חצי מהם במגע עם מוסקבה עם או בלי ידיעתנו?