What is the translation of " NOT REMOVE " in Hebrew?

• לא להסיר
• אין להסיר

Examples of using Not remove in English and their translations into Hebrew

Not remove.
לא הוזז.

I only want to add, not remove.
אני מסוגלת רק להוסיף, לא להחסיר.

Why not remove it immediately?
למה לא לגרש אותו מיד?

Just remember that you should not remove negative reviews.
רק זכור שאין להסיר ביקורות שליליות.

Why not remove all of the seats in there?
למה שלא תמחק בכל המקומות הללו?

The facts are clear: Assad used chemical weapons, and if not removed, he will make use of them again.
העובדות ברורות- אסד עשה שימוש בנשק כימי, ואם לא יסולק, הוא יחזור ויעשה בו שימוש.

If not removed, to solid ice will you freeze, forever.
באם לא יוסר, יקפיא אותך הקרח לנצח.

Why was the site not removed from the index?
מדוע האתר לא הוסר מן האינדקס?

You may not remove, obscure or alter any legal notices displayed in or along with the Services.
אין להסיר, לטשטש או לשנות הודעות משפטיות כלשהן המוצגות בשירותים או מצורפות אליהם.

The seller intentionally hides the product and uploads an unrelated picture so that the link is not removed.
המוכר מסתיר את המוצר בכוונה ומעלה תמונה לא קשורה על מנת שלא יורידו לו את הקישור.

We remove, if not removed before, the pencil contour.
אנו מסירים, אם לא הוסרו קודם, את קו העיפרון.

Depending on a number of factors, these home remedies may only help to lighten the color of facial spots and not remove them.
בהתחשב במספר גורמים, התרופות הביתיות הללו עשויות לעזור רק להבהיר את הצבע של הנקודות על הפנים ולא להסיר אותן.

Ainnsion not remove from the Greek and consider it a miracle. What is Greece?
איןנסיון שלא מוציאים ממנו את היווניות ורואים ממנו נס. מה זה יוון? יוון זה האינטלקט?

Though the utility no longer appears in the the list of applications When we want to open an image, Microsoft not removed all of the operating system.
למרות השירות כבר לא מופיע ברשימת היישומים כאשר אנחנו רוצים לפתוח תמונה, Microsoft לא יוסרו כל מערכת ההפעלה.

But the flagrant ongoing presence of destruction in their space, at times not removed for months or even years, creates a“world” in the sense that Arendt has lent this term.
אולם נוכחותו המופגנת והמתמשכת של ההרס במרחב, שאינה מסולקת לפעמים במשך חודשים, ולפעמים במשך שנים, מייצרת"עולם" במובן שארדנט העניקה למושג.

If not removed completely by brushing teeth regularly, the tartar hardens and protects numerous bacteria which subsequently freely attack gums and teeth and savage any wounds that may be present in the dog's mouth.
אם לא יוסר לחלוטין על ידי צחצוח שיניים באופן קבוע, טרטר מתקשה ומגן על חיידקים רבים אשר לאחר מכן לתקוף בחופשיות חניכיים ושיניים ופראיות כל פצעים שעשויות להיות נוכח בפיו של הכלב.

If the person is outside your organization, his or her copy of your calendar is not removed but will no longer sync to your calendar or receive updates.
אם האדם נמצא מחוץ לארגון שלך, העותק של לוח השנה שלך הנמצא ברשותו לא יוסר, אך הוא לא יסונכרן עוד עם לוח השנה שלך או יקבל עדכונים.

And cast and its alloys, whether in the air or in the solution are easy to produce oxide film, this layer of oxide film if not removed, will affect the adhesion of the coating.
ו יצוק סגסוגות שלה, אם באוויר או בפתרון קל לייצר סרט תחמוצת, שכבה זו של הסרט תחמוצת אם לא הוסר, ישפיע על הידבקות הציפוי.

So mined or not, removing that dead body is illegal.
כך שממולכדת או לא, הוצאת הגופה הזאת אינה חוקית.

Thanks for not removing my liver.
תודה שלא הסרת לי את הכבד.

Undercorrection(not removing enough of the excessive skin).
תת תיקון(לא הוסר מספיק מהעור העודף).

And not removing the plate will be like leaving the egg out to rot.
ולא להוציא את הלוחית יהיה כמו להשאיר את הביצה להירקב.

The reason for not removing the margin is that it is impossible to know how the bookmaker has allocated the margin between the two players' win prices.
הסיבה לאי הסרת השוליים היא שבלתי אפשרי לדעת כיצד סוכנות ההימורים הקצתה את ההפרש בין שני מחירי הזכייה של השחקנים.

Rubbing your eyes roughly and not removing eye makeup at the end of the day can also cause the delicate hairs of your lashes to fall out.
שפשוף העיניים ואי הסרת איפור העיניים בסוף היום, יכולים גם הם לגרום לשערות הריסים העדינות לנשור.

My doctor recommended not removing the prostate'cause the surgery would be too complicated.
הרופא שלי המליץ לא הסרת הערמונית כי הניתוח היה להיות מסובך מדי.

Question: You say that the task is to ascend above our egoism, as if on a“wave,” while, at the same time, not removing it.
שאלה: אתה אומר שהבעיה היא לעלות מעל לאגו שלנו, כמו על"גל", ועם זאת לא לסלק אותו לשום מקום.

It's amazing I'm sitting here talking to you and not removing someone's spleen.
מדהים שאני יושב כאן ומדבר איתך, ולא מסיר טחול של מישהו.

But organic compounds with a lower boiling point than water's- like benzene and toluene- will vaporize with the water and if they aren't removed prior to condensation will re-contaminate the purified water created by distillation.
אבל תרכובות אורגניות עם נקודת רתיחה נמוכה יותר מאשר של מים- כמו בנזין טולואן- יהיה להתאדות עם המים ואם הם לא הוסרו לפני עיבוי יהיה מחדש לטהר את המים מטוהרים שנוצרו על ידי זיקוק.