What is the translation of " NOT TO HARM " in Hebrew?

• לא לפגוע
• לא להזיק

Examples of using Not to harm in English and their translations into Hebrew

How not to harm the skin.
איך לא להזיק לעור.

He's programmed not to harm humans.
תיכנתו אותו לא לפגוע בבני אנוש.

He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
הוא מוציא את הלשון שלו בכדי להסיר את הרימות, כך שלא יפגע בהן.

The intention is not to harm but to protect.
לכן אסור לפגוע אלא להגן.

As the daughter of the king, for the last time I order you not to harm this egg!
כביתו של המלך, בפעם האחרונה אני מצווה עליך לא להרע לביצה הזו!

I commanded the lions not to harm Daniel in the lion's den.
צויתי את האריות, שלא יזיקו את דניאל.

All we seek is to be given our land back, not to harm anybody.”.
כל מה שאנו רוצים הוא לקבל את אדמותינו בחזרה, ולא לפגוע באף אחד".

In order not to harm the body and not aggravate the course of the disease, you should follow a few tips.
כדי לא לפגוע בגוף ולא להחמיר את מהלך המחלה, אתה צריך לעקוב אחר כמה טיפים.

If not possible, then at lest not to harm others.
ואם זה לא מתאפשר, לפחות לא להזיק לאחרים.

In order not to harm your health and not to spoil the apartment in which you live, you need to know how much you need to change certain things, ranging from cleaning rags, and ending with the means in the first-aid kit.
כדי לא לפגוע בבריאותך ולא לקלקל את הדירה בה אתה גר, אתה צריך לדעת כמה אתה צריך לשנות דברים מסוימים, החל מניקוי סמרטוטים וכלה באמצעים בערכת העזרה הראשונה.

How to use Nuvigil correctly not to harm your health?
כיצד לרפא אנגינה יעיל, כדי לא לפגוע בבריאות שלך?

We become mindful of the arising of the intention to harm because we are sincere in our intention not to harm.
אנו נעשים מודעים להופעה של הכוונה לפגוע בגלל שאנו כֵּנִים בכוונתנו לא לפגוע.

Iroh agreed, and, despite Zhao calling him a traitor, warned Zhao not to harm the spirit, threatening ten-fold retribution.
איירו מסכים ולמרות שז'או קורא לו בוגד, הוא מזהיר אותו לא לפגוע ברוח ומאיים עליו.

Dry locks by means of the hair dryer a little(but it is better to do it in the natural way not to harm hair).
מנעולים יבשים באמצעות מייבש שיער קצת(אבל עדיף לעשות את זה בדרך הטבעית לא לפגוע שיער).

And what would you say if the Palestinians were taking very great care not to harm Israeli civilians, but direct their fire only and solely at IDF soldiers?"-"What?
ומה היית אומר אילו הפלסטינים היו מקפידים לא לפגוע באזרחים ישראלים אלא לכוון את האש רק נגד חיילי צה"ל?"-"מה?

Training for weight loss should help to achieve a harmonious figure, not to harm your health.
אימון הרזיה צריך לעזור להשיג דמות הרמונית, ולא לפגוע בבריאות.

Medical tourism from China, while keeping the rules of ethics so as not to harm treatment of Israeli patient, is the most efficient solution to expand the budgets of the public hospitals in Israel while protecting the medical system in Israel.
הגעת תיירות רפואית מסין, תוך שמירה על כללי אתיקה וכללים ברורים שלא יפגעו בטיפול בחולים ישראליים, הינה הפתרון היעיל ביותר להגדלת התקציבים של בתי החולים הציבוריים בישראל, ולשמירת המערך הרפואי בישראל.

I have plans to prosper you, not to harm you.
אני כותב את זה כדי לחשל אותך, לא כדי לפגוע בך.

Most often, according to the ethical, in order not to harm animals and protect their rights, they have certain political views not to eat meat in order to improve their health, avoid serious diseases, or refuse meat for purely religious reasons.
לרוב, על פי האתיקה, כדי לא לפגוע בבעלי חיים ולהגן על זכויותיהם, יש להם דעות פוליטיות מסוימות לא לאכול בשר על מנת לשפר את בריאותם, להימנע ממחלות קשות או לסרב לבשר מסיבות דתיות גרידא.

Baby sleeping bags must be carefully selected so as not to harm your child's health.
אישה הנקה צריך להיזהר בבחירת מזון, כך שהם לא מזיקים לתינוק.

In conversations with coalition partners, he is promising not to harm radio station Reshet Bet and the various other radio stations or writers, directors, screenwriters and producers who will continue to prepare materials for the general-programming corporation that will survive.
בשיחות שהוא החל לקיים עם שותפיו לקואליציה הוא מתחייב בפניהם לא לפגוע ברשת ב' ובתחנות הרדיו השונות, וגם לא ביוצרים, בבמאים, בתסריטאים ובמפיקים שימשיכו להכין תוצרת עבור התאגיד הכללי שישרוד.

Before starting any diet, the orientation of a physician or a nutritionist is important not to harm health.
לפני תחילת כל דיאטה חשוב ייעוץ רפואי או תזונאי, כך הדיאטה לא מזיקה לבריאות.

However, when the time came, Belle tried to convince Rumplestiltskin not to harm Gaston, as she was not prepared to protect Gideon in this way.
עם זאת, כאשר הגיע הזמן, בל מנסה לשכנע את עוץ לי גוץ לי לא לפגוע בגסטון, מפני שהיא לא מוכנה להגן על גדעון בדרך כזו.

It is not enough to use our mouths, but we have to use them properly, to heal and not to harm.
לא מספיק להשתמש בפה שלנו, צריך גם להשתמש בו נכון, כדי להקל ולא להכאיב.

It will depend on this, what kind ofIt is necessary to choose a team in order not to harm either yourself or others, especially the animal.
זה יהיה תלוי מה אתהלבחור צוות כדי לא לפגוע בעצמם או באחרים, במיוחד מן החי.

Our children are sent to the education system in order to encourage mutual responsibility, and not to harm IDF soldiers.
ילדינו נשלחים למערכת החינוך כדי לעודד אותם לערבות הדדית, ולא לפגיעה בחיילי צה"ל".

At the same time- streamline existing hospitals through free market competition, with a commitment not to harm the level of current prices and services.
במקביל- התייעלות של בתי החולים הקיימים באמצעות תחרות בשוק החופשי, תוך התחייבות לא לפגוע ברמת המחירים והשירותים הנוכחית.

At the same time- streamline existing hospitals through free market competition, with a commitment not to harm the level of current prices and services.
במקביל, 'זהות' תקדם את התייעלות בתי החולים הקיימים באמצעות תחרות בשוק החופשי, תוך התחייבות לא לפגוע ברמת המחירים והשירותים הנוכחית.

Russia asked Lebanon to take action against the tunnels on its territory to preserve the implementation of Resolution 1701 and not to harm Israel's territorial integrity(al-Sharq al-Awsat, December 17, 2018).
רוסיה ביקשה מלבנון לפעול נגד המנהרות בשטחה כדי לשמור על מימוש החלטה 1701 וכדי לא לפגוע בשלמות הטריטוריאלית של ישראל(אלשרק אלאוסט, 17 בדצמבר 2018).