Examples of using So as not to harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She waited until after the birth so as not to harm the baby.
So as not to harm our members and myself, do not publicize things mentioned on the site without prior written permission.
בשביל לא לפגוע בחברים באתר ובי, אל תפרסמו דבר מהדברים המוזכרים באתר ללא רשותי מראש ובכתב.How to drain water in the toilet, so as not to harm health.
כיצד לנקז מים בשירותים, כדי לא לפגוע בבריאות.Experienced editors know very well what the reason is and how to remove the gap between the words in Word, but beginners, when they see this, fall into a stupor,afraid to do something so as not to harm.
עורכים מנוסים יודעים היטב מה הסיבה ואיך להסיר את הפער בין המילים ב- Word, אך מתחילים, כשהם רואים זאת, נופלים לסטות נפש,חוששים לעשות משהו כדי לא לפגוע.How to wash the cat, so as not to harm your pet? 5 easy steps.
איך לשטוף את החתול, כדי לא לפגוע חיית המחמד שלך? 5 שלבים פשוטים.How is it useful and how should I use this vegetable so as not to harm myself?
איך זה שימושי וכיצד אני צריך להשתמש בירק הזה כדי לא לפגוע בעצמי?The banking supervision department of the Bank of Israelissued a statement Tuesday saying that“so as not to harm the proceeding being conducted by the Israel Police on aspects within its area of authority, the inquiry by the supervisor[of banks] will only be completed after the end of the police proceeding.”.
בהודעה שפירסם הפיקוח על הבנקים בראשות ד"ר חדווה בר,נכתב כי"על מנת שלא לפגוע בהליך המתנהל על ידי משטרת ישראל בהיבטים שבתחום סמכותה, תושלם הבדיקה של הפיקוח רק לאחר סיום ההליך המשטרתי".He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
הוא מוציא את הלשון שלו בכדי להסיר את הרימות, כך שלא יפגע בהן.It is possible, as stated,that it was decided to"hide" the attack so as not to harm the agreement between Israel and Hamas led by Defense Minister Avigdor Liberman.
ייתכן, כאמור, שהוחלט''להסתיר'' את הפיגוע כדי לא לפגוע בהסכם בין ישראל לחמאס שהוביל שר הביטחון אביגדור ליברמן.However, not everyone knows how to properly makeit under fruit trees and berry bushes, so as not to harm the plants.
עם זאת, All right; let us analyze this'item' rationally:The Mossad planned the action and, so as not to harm a single Israeli, reported to the 4,000 Israelis'perhaps by means of the Internet' not to go to work that day.
טוב, הבה וננתח את ה'ידיעה' הזו באופן רציונלי:המוסד תכנן את הפעולה וכדי שלא יפגע אף ישראלי דיווח לארבעת אלפי הישראלים 'אולי באמצעות האינטרנט' The local commander arrived in the middle of the event andordered the immediate cessation of the event, so as not to harm the feelings of the Arabs.
במהלך האירוע הגיע למקום המפקד המקומיוהורה להפסיק את האירוע מייד כדי שלא לפגוע ברגשות הערבים.Do not abuse the amount of meat consumed, so as not to harm your body in the future.
אין לנצל את כמות בשר הנצרכת, כדי לא לפגוע בגוף שלך בעתיד.In this case, patients need special attention of the doctor,since the treatment should be as safe as possible so as not to harm the baby.
במקרה זה, חולים צריכים תשומת לב מיוחדת של הרופא,שכן הטיפול צריך להיות בטוח ככל האפשר כדי לא לפגוע בתינוק.In practice, sometimes we tend not to ask questions so as not to harm our image by revealing a lack of knowledge.
בפועל, לעיתים אנו נוטים That is why many do not know how to throw off thegame from a computer to a USB flash drive, so as not to harm the project.
לכן רבים Baby sleeping bags must be carefully selected so as not to harm your child's health.
אישה הנקה צריך להיזהר בבחירת מזון, כך שהם לא מזיקים לתינוק.This area serves the considerable demand for leisure and recreation activities, and can be used for picnics andbarbecues(prohibited in the rest of the nature reserve so as not to harm the natural values).
חניון זה משרת את הביקוש הרב לפעילויות נופש ופנאי,ואפשר לערוך בו פיקניקים(פעילות זו אסורה בשאר חלקי השמורה, כדי שלא לפגוע בערכי הטבע).In Delhi, for instance, there are hardly any supermarkets, so as not to harm the small vendors.
בדלהי, למשל, אין כמעט סופרמרקטים, כדי לא לפגוע בחנוונים הקטנים.Dobermans tend to show aggression to unfamiliar dogs, especially like to fight males, so on walks,the owner must take this fact into account, so as not to harm anyone.
Dobermans נוטים להראות תוקפנות לכלבים In addition, the plan for the building particularly andmeticulously relates to the Old City walls so as not to harm the landscape's sight lines and the majesty of the Old City walls.
בנוסף, תכנון המבנה מתייחס באופןמיוחד וקפדני לחומות העיר העתיקה כדי לא לפגוע בקו הנוף ובהדר חומות העיר העתיקה.Similarly, despite the presence of a local Armenian community in Israel and an ongoing public, academic and political campaign, the Ministry of Foreign Affairs has prevented an officialIsraeli recognition of the Armenian Genocide for decades, so as not to harm Israeli arms sales to Turkey and Azerbaijan.
באופן דומה, על אף קיומה של קהילה ארמנית ועל אף מאבק ציבורי, אקדמי ופוליטי מתמשך בישראל, משרד החוץ מונע מזה עשרות שנים הכרה ישראלית רשמית בג'נוסייד הארמני,בין היתר, כדי לא לפגוע במכירות הנשק לאזרבייג'ן ולטורקיה.Therefore, it is very important for women in thesituation to monitor their blood sugar levels so as not to harm either the child or themselves.
לכן, חשוב מאוד עבור נשים במצבלפקח על רמות הסוכר בדם שלהם כדי לא לפגוע בילד או את עצמם.Current legal practices are inconclusive and require out-of-the-box, creative and courageous thinking to maximize your rights during divorce periods when the vast experience gained in the office teaches that we also need to keep our clients during this period andaccompany them/ step by step so as not to harm yourself in harmful and long-term actions.
ההלכות הקיימות משפטית אינן חד משמעיות כיום ונדרשת חשיבה מחוץ לקופסא, יצירתית ואמיצה אף על פיכן, Upon hearing about the incident, the parents of the student also told the principal that theycould not force their son to disclose, so as not to harm his relationship with his friends.
הדבר הגיע להורי התלמיד, וגם ההורים אמרו למנהל שאיןביכולתם לחייב את בנם לספר כדי שלא לפגוע בקשריו עם חבריו.In General,beauticians do not recommend the use in the home above 30% concentration, so as not to harm the skin and make burns.
באופן כללי,קוסמטיקאית If the patient complains of severe pain that is not known, it is not recommended to givetreatment before deciding exactly what the problem is, so as not to cause harm to the patient's body.
כאשר ישנם כאבים חמורים שסיבתם If the patient complains of severe pain that is not known, it is not recommended to givetreatment before deciding exactly what the problem is, so as not to cause harm to the patient's body.
כאשר ישנם כאבים חמורים שסיבתם 
