What is the translation of " SO AS NOT TO HARM " in Croatian?

• kako ne bi naštetili
• kako ne bi naškodile
• kako ne bi štetio
• kako ne bi nauditi
• kako ne biste naštetili
• kako ne biste povrijedili

Examples of using So as not to harm in English and their translations into Croatian

Do this very carefully, so as not to harm a small spout.
Učinite to vrlo pažljivo, kako ne bi naštetili malom izljevu.

And only then do something independently and carefully so as not to harm.
A zatim učinite nešto samostalno i pažljivo kako ne bi naškoditi.

How to behave so as not to harm the baby and check his condition?
Kako se ponašati tako da ne šteti bebi i da provjeri njegovo stanje?

How to pierce the ears of a child, so as not to harm.
Kako probiti uši djeteta, kako se ne bi naškodilo.

How to deal with them so as not to harm yourself, because we eat vegetables?
Kako se nositi s njima kako ne bi naštetili, jer jedemo povrće?

Water- only drinking water is used, without garbage, so as not to harm the solution.
Koristi se samo voda za piće, bez smeća, kako ne bi štetila rješenju.

This must be remembered, so as not to harm the child and not cause poisoning the body.
Ovo se mora zapamtiti, kako ne bi naštetilo djetetu, a ne uzrokovalo trovanje tijela.

Bandage in the form of panties must be worn only lying, so as not to harm the baby.
Zavoj u obliku gaćica mora se nositi samo laganje, kako ne bi nauditi djetetu.

Many women are interested than syringingwith thrush, so as not to harm your health and not aggravate the course of the disease.
Mnoge su žene zainteresirane za špricanjes drozdom, kako ne bi naškodili njihovom zdravlju i ne pogoršavali tijek bolesti.

And also, how much time can be spent in front of a blue screen, so as not to harm health?
I također, koliko vremena može biti potrošeno ispred plavog ekrana, kako ne bi naštetilo zdravlju?

You will need to adapt to his emotional and physical condition, so as not to harm your understanding, which is very fragile when your children reach adolescence.
Morat ćete se prilagoditi njegovom emocionalnom i fizičkom stanju, kako ne biste naštetili vašem razumijevanju, koje je vrlo krhko kad vaša djeca dođu u adolescenciju.

After the birth of the child, all mothers, while breastfeeding, think about their nutrition so as not to harm their baby.
Nakon rođenja djeteta sve majke, dok doje, razmišljaju o svojoj prehrani kako ne bi naškodile djetetu.

Your superior will only be more convinced of the urgency to treat this"file" so as not to harm the morale of the troops if you are several to complain about bad behavior.
Vaš nadređeni će se samo uvjeriti u hitnost obrade ovog"dosjea" kako ne bi naštetio moralu trupa ako vas se nekoliko žali na loše ponašanje.

After the birth of the child, all mothers, while breastfeeding, think about their nutrition so as not to harm their baby.
Nakon rođenja deteta, sve majke, dok doje, razmišljaju o svojoj ishrani kako ne bi naškodile svojoj bebi.

She waited until after the birth so as not to harm the baby.
Čekala je dok se ne porodi kako ne bi naudila bebi.

After the birth of the child, all mothers, while breastfeeding, think about their nutrition so as not to harm their baby.
Nakon rođenja djeteta, sve majke, tijekom dojenja, razmišljaju o svojoj prehrani kako ne bi naštetili njihovom djetetu.

What herbs can you drink during pregnancy so as not to harm yourself and the baby?
Koje biljke možete piti tokom trudnoće kako ne biste povrijedili sebe i dijete?

Very often, taking antibiotics during pregnancy scares women, and despite the appointment of a doctor, they reduce the dose so as not to harm the baby.
Vrlo često, uzimanje antibiotika tokom trudnoće plaši žene, i unatoč imenovanju liječnika, smanjuju dozu kako ne bi naštetili djetetu.

How to wash diapers and baby clothes, so as not to harm the delicate skin?
Kako oprati pelene i odjeću za bebe, kako ne bi naštetili osjetljivoj koži?

Be careful when choosing glasses with dark lenses is better to stay at branded models, so as not to harm the eyesight.
Budite oprezni pri odabiru naočale s tamnim lećama je bolje da ostanu kod brandiranih modela, tako da ne šteti vid.

First you need to find the right place, so as not to harm the health of the animal.
Prvo morate pronaći pravo mjesto, kako ne biste naštetili zdravlju životinje.

They have a lot of side effects and therefore it is necessary to periodically take an analysis of urine and blood so as not to harm your health.
Imaju mnogo nuspojava i stoga je potrebno periodično uzeti analizu mokraće i krvi kako ne biste naškodili vašem zdravlju.

It is necessary to carefully take a douche, so as not to harm their health.
Potrebno je pažljivo uzeti tuš, kako ne bi naškoditi svoje zdravlje.

The only restriction that exists for their wearing is the desire not to wear the lens for more than six hours a day, so as not to harm the health.
Jedino ograničenje koje postoji za njihovo nošenje je želja da se objektiv ne nosi više od šest sati dnevno kako ne bi štetio zdravlju.

To ease the condition, no medications should be taken, so as not to harm the child's health.
Da bi se olakšalo stanje, lijekovi se ne smiju uzimati kako ne bi štetili zdravlju djeteta.

In order not to exacerbate the situation, how to treat a runny nose in an infant, so as not to harm other organs.
Kako ne bi pogoršali situaciju, kako liječiti nos tekućine u dojenčadi, kako ne bi naštetili drugim organima.

But be sure to follow the rules of fertilizing, so as not to harm the plants.
Ali budite sigurni da slijedite pravila gnojidbe, kako ne bi naštetili biljkama.

The modern variation of this drink has many useful properties, but sometimes it's better to stop using it so as not to harm your health.
Moderna varijacija ovog pića ima mnoga korisna svojstva, ali ponekad je bolje prestati s korištenjem kako ne biste naškodili vašem zdravlju.

It is important to know the measure and not to abuse, so as not to harm yourself and the child.
Važno je znati mjeru, a ne zloupotrebu, kako ne biste povrijedili sebe i dijete.

The main thing is not to overdo it with the amount of such decor, so as not to harm the decoration.
Glavna stvar je ne pretjerati s količinom takvog ukrasa, kako ne bi naštetili ukrasu.