Examples of using So as not to harm in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Be sure to consult a specialist so as not to harm your health!
How to behave so as not to harm the baby and check his condition?
Ako sa správať tak, aby nepoškodilo dieťa a skontrolovalo jeho stav?You need to do this competently and in a timely manner so as not to harm your health.
Musíte to urobiť kompetentne a včas, aby ste nepoškodili svoje zdravie.How to wash the cat, so as not to harm your pet? 5 easy steps.
Ako umývať mačku tak, aby nepoškodila vášho domáceho maznáčika? 5 jednoduchých krokov.And if you talk about the face,then there is no need to experiment, so as not to harm.
A ak hovoríte o tvári,potom nie But here you can cheat a little, so as not to harm the friendly feelings of the pet.
Ale tu môžete trochu podvádzať, aby ste nepoškodili priateľské pocity domáceho maznáčika.In the case of small breeds,it is also necessary to act correctly so as not to harm the pet.
V prípade malýchplemien je tiež potrebné konať správne, aby nedošlo k poškodeniu domáceho maznáčika.The main thing- do not overdo it, so as not to harm the still not sufficiently strong spine.
Hlavná vec- nepreháňajte to, aby ste nepoškodili stále nedostatočne silnú chrbticu.Before planting a family ofbulbs should be carefully divided so as not to harm their roots.
Pred vysádzaním rodinyžiaroviek by mali byť starostlivo rozdelené tak, aby nepoškodili ich korene.Yes, and apply this fertilizer must be wisely, so as not to harm either the plants or the ground.
Áno, a aplikovať toto hnojivo musí byť múdro, aby nedošlo k poškodeniu rastlín ani zeme.The medicinal plant has a powerful effect,so when using it is important to take into account contraindications, so as not to harm the body.
Liečivá rastlina má silný účinok,takže pri použití je dôležité brať do úvahy kontraindikácie, aby nedošlo k poškodeniu tela.Do not abuse the amount of meat consumed, so as not to harm your body in the future.
Nezneužívajte množstvo spotrebovaného mäsa, aby ste nepoškodili svoje telo v budúcnosti.When taking measures to care for a plant,it is necessary to be guided by the advice of experienced gardeners so as not to harm the crop.
Pri prijímaní opatrení na starostlivosť o rastlinu jepotrebné riadiť sa pokynmi skúsených záhradkárov, aby nedošlo k poškodeniu plodiny.Many women are interested than syringingwith thrush, so as not to harm your health and not aggravate the course of the disease.
Mnoho žien má záujem, ako striekajúces drozdom, aby nedošlo k poškodeniu vášho zdravia a nezhoršili priebeh ochorenia.Gently turn over the old pot andgradually get an earthen clod with a flower so as not to harm the roots.
Jemne prevracajte starý hrniec apostupne získajte hlinenú hrudku s kvetom, aby nedošlo k poškodeniu koreňov.You will need to adapt to his emotional and physical condition, so as not to harm your understanding, which is very fragile when your children reach adolescence.
Often, turmeric is used to whet the appetite,but in small quantities, so as not to harm the stomach.
Často sa kurkuma používa na povzbudenie chuti do jedla,ale v malých množstvách, aby nedošlo k poškodeniu žalúdka.It is best to use only branded creams and lubricants, so as not to harm the top layer of shoes.
Najlepšie je používať iba značkové krémy a mazivá, aby nedošlo k poškodeniu hornej vrstvy topánok.Therefore, if you decide to make a tattoo,you need to apply lines with the utmost precision so as not to harm yourself.
Preto, ak sa rozhodnete urobiť tetovanie,musíte použiť línie s maximálnou presnosťou, aby ste nepoškodili seba.Each dish has its own nuances,which should be understood so as not to harm the fragile organism of the baby.
Každá miska má svoje vlastné nuansy, ktoré treba chápať tak, aby nepoškodili krehký organizmus dieťaťa.If you have gynecological diseases or medical contraindications, if your doctor advises you not to run during your period,listen to it so as not to harm the body.
Ak máte gynekologické ochorenia alebo zdravotné kontraindikácie, ak Vám lekár odporučí, aby But still, it is best to consult an experienced doctor so as not to harm your pet with your actions.
Ale napriek tomu After the birth of the child, all mothers, while breastfeeding, think about their nutrition so as not to harm their baby.
Po narodení dieťaťa všetky matky počas dojčenia premýšľajú o svojej výžive tak, aby nepoškodili svoje dieťa.It is necessary to pay attention to the lighting of such a design, so as not to harm the child's vision.
Je potrebné venovať pozornosť osvetleniu takého dizajnu, aby nedošlo k poškodeniu videnia dieťaťa.However, not everyone knows how to properlymake it under fruit trees and berry bushes, so as not to harm the plants.
Avšak, nie každý vie, ako správne,aby sa pod ovocné stromy a bobule kríky, aby nedošlo k poškodeniu rastlín.The main thingis not to overdo it with the amount of such decor, so as not to harm the decoration.
Najdôležitejšou vecou nie je preháňať ju s množstvom takéhoto dekorácie, aby nedošlo k poškodeniu dekorácie.The depth of the incision is controlled,it is undesirable to make it deep, so as not to harm the main trunk.
Hĺbka rezu je kontrolovaná, je nežiaduce,aby bola hlboká, aby nedošlo k poškodeniu hlavného kmeňa.That is why many do not know how to throw off thegame from a computer to a USB flash drive, so as not to harm the project.
To je dôvod, prečo mnohí nevedia,ako odhodiť hru z počítača na USB flash disk, aby nedošlo k poškodeniu projektu.Make a list of your fears and try every day to look them in the face, of course,within reasonable limits so as not to harm your health.
Urobte si zoznam svojich obáv a pokúsiť každý deň, aby im pozrieť do tváre,samozrejme v rozumných medziach, aby nedošlo k poškodeniu vášho zdravia.But if an operation is still required for an animal,consult with your doctor and choose a clinic with a good reputation so as not to harm your pet.
Ak 
