Examples of using Not to question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told you not to question it.
If the king commands it, you are not to question.
LF המלך מצווה עליו, אתה לא להטיל ספק.We were not to question authority.
לא נדרשנו לשאלת הסמכות.When life is good, it's better not to question why.".
Ours not to question why, ours but to do and die.
I learned very early not to question him.
Your job is not to question the actions of this government.
Even now we Spaniards tend not to question authority.".
A lot of rules which one automatically accepts because they are taught not to question….
חוקים רבים אותם אחד מקבל באופן אוטומטי כיוון שהם חונכו לא לשאול….Stop, stop, not to question why.
I have learned that there are some things that are better not to question.
היא כבר יודעת שיש דברים שעדיף לא לשאול.I was instructed not to question what's been told.
Yet when it came to religion, she was taught"not to question.".
עם זאת, בכל הקשור לדת, לימדו אותה"לא לשאול שאלות".There are other reasons why not to question the authenticity of mummies.
ישנן סיבות אחרות מדוע לא לשאול את האותנטיות של מומיות.A baby who is told"No" as he explores his world learns not to question.
תינוק שאומרים לו"לא" כאשר הוא חוקר את עולמו, לומד לא לשאול.Children are taught not to question authority and they believe that adults are always right.
אנחנו מלמדים ילדים לא לפקפק בסמכות והם מאמינים שמבוגרים תמיד צודקים.If I do, give me your solemn promise not to question my authority.
אם אני אעשה זאת אתה חייב לעשות הבטחת כבוד לא לשאול על סמכותי.It was impossible not to question the stereotype to which she had been expediently reduced: the white woman from Kansas.
Zena, will you please tell officer Pete not to question him on any account.
זינה, תהיה לך בבקשה תגיד קצין פיט לא לחקור אותו על כל חשבון.Stay not to question, for the watch is coming. Come, go, good Juliet[noise within],--I dare no longer stay.
She was asking me to be humble-- not to question but to trust God and my elders.
היא ביקשה ממני להיות צנועה-- לא לפקפק אלא להאמין באלוהים ובזקני העדה.חקירת המחשבות המטרידות יכולה להיות קשה,אבל זה הרבה יותר קשה לא לחקור אותן.More than four months later, however, it is hard not to question what it is police have to hide.
אבל לאחר ארבעה חודשים מאז הירי, קשה שלא לתהות מה המשטרה מבקשת להסתיר.Sheriff, not to question the unquestionably sterling reputation of your department, but are you absolutely sure you got the one?
שריף, לא שאני מפקפק במוניטין הלא מפוקפק של המחלקה שלך, אבל אתה בטוח לחלוטין שתפסתם את האחת?Mikey shows Axel some German bearer bonds and Axel wonders how he got them,but chooses not to question him about it.
מייקי מראה לאקסל איגרות חוב גרמניות ואקסל תוהה איך הוא השיג אותן אבלמעדיף לא לשאול יותר מדי.Mr. Brooks was kind enough not to question your absence, but I am not feeling so indulgent.
מר ברוקס היה מספיק אדיב כדי לא לפקפק בהיעדרותך, אבל אני Belief in SRA spread rapidly through the ranks of mental health professionals(despite an absence of evidence) through a variety of continuing education seminars, during which attendees were urged to believe in the reality of Satanic cults their victims, and not to question the extreme and bizarre memories uncovered.
האמונה בקיומה של התעללות שטנית התפשטה במהירות בחוגי מקצועות הבריאות(למרות היעדר הראיות) באמצעות מגוון של סמינרים לעובדי רפואה, שבמהלכם הם נדרשו להאמיןבקיומן של כתות שטניות ושל קורבנותיהן, ולא לפקפק בזכרונות הקיצוניים והמשונים שנחשפו.The point is not to question the importance of supporting and encouraging children, but to love them and hug them and help them feel good about themselves.
כדי שלא תהיה אי הבנה, הרעיון פה הוא לא לפקפק בחשיבות של תמיכה ועידוד של ילדים, הצורך לאהוב אותם, לחבק אותם ולעזור להם להרגיש טוב עם עצמם.It's time that we learn how to stop insulting straight people,how not to question their heterosexuality, how to learn to love their privileges Because hating is bad!
הגיע הזמן שנלמד איך להפסיק להעליב סטרייטים,איך לא לערער על הסטרייטיות שלהן, איך ללמוד לאהוב את הפריווילגיות שלהם כי לשנוא זה רע!Sir, not to question the S.O. P, but if we have a disabled vehicle the nearest element could stop and evaluate the Marines while other elements push through and provide support by fire.
המפקד, בלי לפקפק בנהלים, אבל… אם יש לנו רכב מנוטרל, הצוות הקרוב ביותר יכול לעצור, ולהעריך את מצב הנחתים. בעוד הצוותים האחרים נעים קדימה ומספקים אש חיפוי.
