What is the translation of " NOT TRY SOMETHING " in Hebrew?

• לא לנסות משהו
• לא ננסה משהו

Examples of using Not try something in English and their translations into Hebrew

Why not try something?
למה לא לנסות משהו?

All of these are good, but why not try something different?
כל אלה הם בסדר, אבל למה לא לנסות משהו קצת שונה?

Why not try something else?”.
למה לא תנסה משהו אחר?".

This raises the question- why not try something different?
השאלה שלי היא מאוד פשוטה: למה לא לנסות משהו אחר?

Why not try something new?”.
אז למה לא לנסות משהו חדש?".

Coffee is all about the experience- why not try something new?
כל העניין בקפה הוא החוויה- למה לא לנסות משהו חדש?

And why not try something new?
אז למה לא לנסות משהו חדש?

If you have always done it that way, why not try something different?
אם מעולם לא היה ניסיון כזה, אז למה לא לנסות משהו קצת שונה?

But why not try something new?
אבל למה לא לנסות משהו חדש?

Why not try something a little more creative this time?
למה לא לנסות משהו יצירתי יותר?

Therefore, why not try something new?
אז למה לא לנסות משהו חדש?

Why not try something a little more creative?
למה לא לנסות משהו יצירתי יותר?

It's an okay show, but why not try something a bit different?
כל אלה הם בסדר, אבל למה לא לנסות משהו קצת שונה?

Why not try something different?".
למה לא תנסה משהו אחר?".

Ask yourself: why not try something different?
השאלה שלי היא מאוד פשוטה: למה לא לנסות משהו אחר?

Why not try something new, or something old that worked?
למה שלא ננסה משהו חדש, משהו שמחבר?

In a place as hot as Phoenix, why not try something different and go on a breakfast date?
במקום חם כמו פניקס, מדוע לא לנסות משהו חדש ולצאת לדייט של ארוחת בוקר?

Why not try something similar here?
למה לא להחיל משהו דומה גם כאן?

Then why not try something NEW?
אז למה לא לנסות משהו חדש?

Why not try something new, something magical?
למה שלא ננסה משהו חדש, משהו שמחבר?

So, why not try something new?”.
אז למה לא לנסות משהו חדש?".

Why not try something more reliable?
למה לא לנסות משהו יצירתי יותר?

Prev Why not try something different?
לגבי טראמפ, מדוע שלא ננסה משהו שונה?

Why not try something more positive?
למה שלא תכתוב משהו יותר חיובי?

But why not try something more creative?
למה לא לנסות משהו יצירתי יותר?

So why not try something new… something novel?
למה שלא ננסה משהו חדש, משהו שמחבר?

So why not trying something new and more creative?
למה לא לנסות משהו יצירתי יותר?

Then, why not trying something new?
אז למה לא לנסות משהו חדש?

No, they didn't try something.
לא, הם לא ניסו משהו.

You won't try something else?
בטוח לא תנסי משהו אחר?