What is the translation of " NOTE THAT ONLY " in Hebrew?

• שים לב שרק
• כי רק
• יש לציין כי רק
• יש לשים לב שרק

Examples of using Note that only in English and their translations into Hebrew

Note that, only on New 3DS, secret_sector.
שימו לב, שרק על New 3DS, הקובץ‘secret_sector.

That son of a bitch wrote her a love note that only she could understand.
הבן-זונה הזה כתב לה מכתב אהבה שרק היא יכולה להבין.

Note that only your text will be printed. Without page layout.
שים לב שרק הטקסט יודפס. ללא פריסת הדף.

Mrs. Elsie Cubitt wrote me a note just an hour ago, a note that only I can understand.
גברת אלסי קיוביט כתבה לי הודעה רק לפני שעה. פתק שרק אני יכול להבינו.

Please note that only credit cards will be accepted on site.
זכור כי רק כרטיסי אשראי אינדונזית מתקבלים באתר זה.

If you want to decode really large piece of text, note that only first 20'000 characters will be processed.
אם אתה רוצה לפענח באמת חתיכת גדולה של טקסט, שים לב לכך שרק הראשון 20000 תווים יעובדו.

Please note that only 2 extra beds are available in this room type.
אנא שימו לב כי ניתן להכניס שתי מיטות נוספות לחדר מסוג זה.

There are obviously a few caveats to consider, and passengers should note that only damages resulting from the disruption are covered.
יש כמובן כמה אזהרות לשקול, ונוסעים צריכים לזכור כי רק נזקים שנגרמו עקב הבעיות מכוסות.

Please note that only parking spaces for standard cars are available.
אנא שימו לב כי החניה זמינה רק למכוניות סטנדרטיות.

Proponents argue that the rule is necessary due to inflation and note that only 7% of salaried workers currently qualify for overtime pay in 2015, down sharply from 60% in 1975.
התומכים טוענים כי הכלל הוא הכרחי בשל אינפלציה לציין כי רק 7% מכלל העובדים השכירים כיום להעפיל תשלום עבור שעות נוספות בשנת 2015, ירידה משמעותית מ-60% בשנת 1975.

Note that only the master administrator has access to this feature.
יש לשים לב שרק למנהל המערכת של הפרופיל יש הרשאה לערוך.

It is important to note that only the innocent party is allowed to remarry.
חשוב להדגיש שרק הצד הנפגע רשאי להינשא מחדש.

Note that only arrays with an odd number of elements have a middle element.
שים לב כי רק מערכים עם מספר מוזר של אלמנטים יש אלמנט באמצע.

It is important to note that only one family member can receive this benefit.
חשוב לציין שרק בן משפחה אחד יכול לקבל הטבה זו.

Note that only a subscriber who has entered into a contract with a company can leave a request.
שים לב שרק מנוי שנכנס לחוזה עם חברה יכול להשאיר בקשה.

It is important to note that only a medical doctor can diagnose a concussion.
חשוב להדגיש שרק רופא יכול לאבחן את סיבת ההתעלפות.

Note that only one person can claim a specific qualified child(i.e. in cases of divorce).
שים לב שרק אדם אחד יכול לטעון לילד מוסמך מסוים(כלומר במקרים של גירושין).

It is important to note that only these prohibitions apply, but no others.
חשוב לציין, שרק האיסורים הללו נוהגים, ואין איסורים נוספים.

Note that only the download speed should not be taken into account at the Internet connection speed.
שים לב שרק מהירות ההורדה לא צריכה להילקח בחשבון במהירות החיבור לאינטרנט.

The administration should also note that only a small minority of Jewish Americans- just 20 percent- support unilaterally moving the embassy.".
הממשל צריך גם לציין שרק מיעוט קטן של יהודים אמריקאים- כ-20%- תומכים בהעברה חד-צדדית של השגרירות.

Note that only visitors from your country will see birth control ads on your pages, and they will only see those permitted by law.
שים לב שרק מבקרים מהארץ שלך יראו מודעות הקשורות למניעת הריון בדפים שלך, ורק מודעות המותרות לפרסום על פי חוק.

You have to take note that only a personal injury lawyer will be able to handle your case and not any other lawyer.
עליכם להבין כי רק עורך דין פלילי יכול לסייע לכם לצורך סגירת תיק פלילי ולא אף עורך דין אחר.

Note that only one form of C60, the buckminsterfullerene alias truncated icosahedron, has no pair of adjacent pentagons(the smallest such fullerene).
יש לשים לב שרק צורת אחת של C60, הבאקמינסטרפולרן המכונה גם איקוסהדרון טרנקטי, איננה בעלת מחומשים סמוכים(הפולרן הקטן ביותר שמתנהג כך).

Please note that only one pet is admitted by room, and extra charges applies.
אנא שימו לב כי רק כלב אחד לחדר מורשה על פי בקשה ותמורת תשלום נוסף.

Please note that only a citizen or permanent resident of Israel can invite foreign citizens from abroad to visit Israel.
יש לציין כי רק אזרח או תושב קבע ישראלי("המזמין") יכול להזמין אזרחים זרים מחו"ל לבקר בישראל.

Please note that only if you are in the metropolitan areas, we will provide you with a link to track your package online.
אנא שימו לב כי רק אם יש לך אזורי מטרופולין, אנו נספק לך עם קישור לאתר את החבילה שלך באינטרנט.

Adalah noted that only 11 percent of all examinees receive a score of 120 or higher, and that no other educational institution has set such a high standard.
בפניית עדאלה צוין כי רק 11% מהנבחנים בבחינה מקבלים ציון של 120 ומעלה, וכי במוסדות לימוד אחרים לא הוצב רף גבוה כל כך.

The article noted that only rarely will a rabbi interpret test results or express an opinion about a specific treatment that has been recommended.
המאמר ציין שרק לעתים רחוקות רב יפענח תוצאות בדיקות, או יבטא דעה לגבי טיפול מסוים שהומלץ.

He criticizes first the"poor environmental record": without questioning the desirability of a specific collection system(which limits the burial of drugs in landfills whose risks are poorly understood), he notes that only 11,6% of drug packages are collected, and 10 to 30% of unused drugs(MNU).
ראשית הוא מבקר"בינוניות של הדוח הסביבתי" מבלי להטיל ספק את הכדאיות של מערכת לאיסוף נפרדת(המגביל מקבורת התרופות במזבלות הסיכונים שמניותיו לא מובנים), הוא מציין שרק 11,6% של אריזות התרופה נאסף, וכדי 10 30% של תרופות שאינן בשימוש(mnu).