What is the translation of " NUTRITIONAL COMPONENTS " in Hebrew?

• הרכיבים התזונתיים
• רכיבים תזונתיים
• את הרכיבים התזונתיים

Examples of using Nutritional components in English and their translations into Hebrew

A wealth of natural nutritional components at optimal dosages.
עושר של רכיבי תזונה טבעיים במינונים אופטימאלים.

But anzur overtook this green in productivity, becoming almost a champion in terms of nutritional components.
אבל אנזור עקף את הירוק הזה בפריון, והפך כמעט לאלוף מבחינת מרכיבי התזונה.

The two largest nutritional components of fresh meat are protein and fat.
שני הרכיבים התזונתיים העיקריים של בשר טרי הם חלבון ושומן.

This flour contains smaller amounts of dietary fibers and other nutritional components compared to whole wheat flour.
קמח זה מכיל כמויות קטנות יותר של סיבים תזונתיים ושאר רכיבים תזונתיים בהשוואה לקמח מלא.

The two largest nutritional components of fresh meat are protein and fat.
שני הרכיבים התזונתיים המשמעותיים ביותר בבשר טרי הם חלבון ושומן.

It is also possible to preserve powdered milk for a long time, and when necessary, to add water and obtain a drink similar to regular milk, with almost all its nutritional components.
כמו כן ניתן לשמר 'אבקת חלב' זמן רב, ובשעת הצורך להוסיף לה מים ולקבל משקה דומה לחלב רגיל, שכמעט כל מרכיביו התזונתיים קיימים בו.

Our brain is a“hungry” organ in that it requires certain nutritional components- at adequate levels- in order to properly function.
המוח שלנו הוא איבר"רעב" בכך שהוא דורש מרכיבים תזונתיים מסוימים- ברמות נאותות- כדי לתפקד כראוי.

Nutritional components- your body needs all the nutrients to function properly and replenish the reserves it used during the previous night in order to revive itself.
מרכיבים תזונתיים- הגוף שלכם זקוק לכל החומרים המזינים, כדי לתפקד כהלכה ולחדש את המאגרים שהוא השתמש בהם במהלך הלילה הקודם במטרה לחדש את עצמו.

Tuna is loaded with selenium and other nutritional components which makes it quite effective against certain types of cancer.
דג טונה מכיל חומרים נוגדי חמצון ורכיבים תזונתיים נוספים, מה שגורם לו להיות יעיל נגד סוגים מסוימים של סרטן.

A diet based on these principles is better than processed foods accompanied by supplements since amino acids have a complex chemical structure that is very difficult to replicate and copy, and providing this structure to the healthy human body- with all the positive nutritional components that exist- is as important and essential.
תזונה המבוססת על העקרונות הללו טובה יותר מצריכת אוכל מעובד ולצידו תוספים נלווים, מאחר שלמזונות אמייתים יש מבנה כימי מורכב שקשה מאוד לשחזר ולהעתיק, וסיפוקו של מבנה זה לגוף האדם הבריא- על שלל הרכיבים התזונתיים החיוביים המתקיימים- חשובה ומהותית מעין כמוה.

Moreover, cooling causes damage to the nutritional components of these wonderful fruits, which is why it's not recommended to keep them in the refrigerator.
מעבר לכך, קירור גורם לפגיעה ברכיבים התזונתיים של הפירות הנפלאים הללו, ולכן לא מומלץ להכניס אותם למקרר.

Strengthening the brain as an organ- the formula contains ingredients that strengthen brain activity and nurture the brain with nutritional components and energy, thus improving its functioning and processes of thought and memory.
חיזוק המח כאיבר- הפורמולה מכילה מרכיבים המחזקים פעילות מוחית ומזינים את המוח ברכיבי תזונה ואנרגיה ובכך משפרים את תפקודיו ואת תהליכי החשיבה והזיכרון.

It is not only better in nutritional components like vitamins, minerals, fiber and essential amino acids, it contains more bioactive compounds like ferulic acid and gamma-aminobutyric acid.
זה לא רק טוב יותר רכיבים תזונתיים כמו ויטמינים, מינרלים, סיבים וחומצות אמינו חיוניות, הוא מכיל תרכובות ביו יותר כמו חומצה ferulic, y-oryzanol וחומצה aminobutyric-גמא.

Now we know that in order provide our body with optimal fuel, trainees must eat sufficient amounts of nutritional components, and not merely protein, even though athletes require a larger supply of this nutritional component than the rest of the population.
אנחנו מבינים היום, שכדי לספק את הדלק האופטימלי לגופו, על המתאמן לאכול, ובכמות מספקת, מכל הרכיבים התזונתיים, ולא רק חלבון, אף על פי שספורטאים צריכים מרכיב מזון זה בכמות גדולה יותר מאשר האוכלוסייה הכללית.

The algae's nutritional components stimulate the immune system and help the body in fighting unwanted disease and especially in destroying undesirable cells such as cancerous cells and cells infected by various viruses.
הרכיבים התזונתיים באצה ממריצים את מערכת החיסון ועוזרים לגוף במלחמה של הוא במחלות לא רצויות, ו בעיקר ב חיסול תאים לא רצויים כמו תאים סרטניים ותאים הנגועים בווירוסים שונים.

Hemp contains excellent nutritional value, providing essential nutritional components called Essential Fatty acids that the human body does not produce naturally, and must be consumed by the diet.
קנבוס מכיל תמורה מצויינת nutitional, אספקת רכיבים תזונתיים חיוניים נקראות חומצות שומן חיוניות שהגוף האנושי אינו מייצר באופן טבעי, וצריך להיות נצרך על ידי דיאטה.

Digestive enzymes break down the nutritional components of foods, making these nutrients available for the body's energy needs, cell growth and other vital functions required for optimal health.
אנזים העיכול מפרק את הרכיבים התזונתיים של מוצרי מזון, מה שהופך את החומרים המזינים האלה לזמינים לצרכי האנרגיה של הגוף, לגדילת תאים ולפונקציות חיוניות אחרות הנדרשות לבריאות אופטימלית.

Therefore, we intend to promote a project that will help consumers easily check the nutritional components of the food before purchase, and know immediately whether the product they intend to purchase is healthy or harmful- and why, all by simple and accessible means.".
משכך, בכוונתנו לקדם פרויקט שיסייע לצרכנים לבדוק בקלות את הרכיבים התזונתיים של המזון לפני הרכישה, ולדעת מיד האם המוצר אותו הם מתכוונים לרכוש בריא או מזיק- ומדוע, כל זאת באמצעים פשוטים ונגישים".

Vitamin B6, another nutritional component of watermelons, can also enhance your immune system.
ויטמין B6, מרכיב תזונתי אחר של אבטיחים, יכולה גם לשפר את המערכת החיסונית.

Another important nutritional component, especially if you are tired and have trouble sleeping, is an amino acid called tryptophan.
עוד רכיב תזונתי חשוב, במיוחד אם אתם עייפים וסובלים מבעיות שינה, הוא חומצת אמינו בשם טריפטופן.

You will be amazed that everything is healthy, natural and at the same time tasty, no fat or cholesterol animal, with a balanced nutritional component, detox and energizing.
אתה תהיה מופתע כי הכל בריא, טבעי, באותו הזמן טעים, חיים ללא שומן או כולסטרול, עם מרכיב תזונתי מאוזן, גמילה, ממריצה.

Does the Program Include a Nutritional Component?
האם התוכנית כוללת תוספי תזונה?

Water is also a key nutritional component for athletes.
מים הם גם חלק חיוני מתזונת הספורטאים.

Proteins are important because they are the nutritional component that best highlights the cheese in all cuisines.
חלבונים חשובים כי הם המרכיב התזונתי שרוב בולט לתוך הגבינה כל במטבחים של העולם.

The uniqueness of the plant resides in the combination of its various components, which together provide moringa its unusual nutritional and medicinal qualities.
ייחודו של הצמח הוא בשילוב בין מרכיביו השונים, אשר ביחד מקנים לו סגולות תזונתיות ורפואיות יוצאות דופן.

Nutritional epidemiologists use multivariate statistics, such as principal components analysis and factor analysis, to measure how patterns of dietary behavior influence the risk of developing cancer.
אפידמיולוגיים תזונתיים עושים שימוש בנתונים סטטיסטיים רב משתנים, כמו ניתוח מרכיבים עיקריים וניתוח גורמים, על מנת למדוד כיצד דפוסים של התנהגות תזונתית משפיעים על הסיכון לפתח סרטן.

The brain is, of course, more than just the sum of its nutritional parts, but each component does have a distinct impact on functioning, development, mood, and energy.
המוח הוא, כמובן, יותר מרק סכום החומרים המזינים בו, אבל לכל רכיב יש השפעה משמעותית על הפעילות, ההתפתחות, מצב הרוח, והאנרגיה.