What is the translation of " NUTRITIONAL CONTENT " in Hebrew?

• תוכן תזונתי
• את התוכן התזונתי
• תוכנו תזונתי
• התוכן התזונתי

Examples of using Nutritional content in English and their translations into Hebrew

High nutritional content.
תוכן תזונתי גבוה.

The soufflé has collapsed slightly, but its nutritional content is intact.
הסופלה קרס מעט, אבל הרכיבים התזונתיים שלו שלמים.

Because of their high nutritional content, beans and peas are recommended for everyone.
בגלל תכולת החומרים המזינים הגבוהה שלהם, שעועית ואפונה מומלצים לצריכה על ידי כל אחד.

But did you know that the color of a banana can reveal a lot about its nutritional content?
אך האם ידעתם שצבע הבננה יכול לחשוף הרבה על הערך התזונתי שלה?

The nutritional content of our food is equally, if not more, important than the number of calories we consume.
הערך התזונתי של המזון חשוב לא פחות, אם לא חשוב יותר, מאשר הערך הקלורי שיש במזון.

This is an important question because the heat in cooking food can alter its nutritional content.
זו שאלה חשובה מאוד, מכיוון שהחימום במהלך הבישול עשוי לשנות את התכולה התזונתית שלו.

Once again, researchers proposed that the superior nutritional content of organic food is thanks to how it is grown.
ושוב, חוקרים מציעים שהערך התזונתי העליון יותר של מזונות אורגנים הן תודות לצורת הגידול.

Coconut is classified as a functional food, because it provides many health benefits beyond its nutritional content.
הקוקוס הוא מזון שנקרא פונקציונאלי, משום שהוא מספק יתרונות בריאותיים רבים מעבר לתכולתו התזונתית.

Even in the medical literature, a 1934 report stated that the nutritional content of vegetable and bone broths is not great(24).
אפילו בספרות הרפואית, דו"ח 1934 קבע שהתוכן התזונתי של מרקי ירקות וירקות אינו גדול(24).

Coconuts are classified as a“functional food” because it provides many health benefits beyond its nutritional content.
הקוקוס הוא מזון שנקרא פונקציונאלי, משום שהוא מספק יתרונות בריאותיים רבים מעבר לתכולתו התזונתית.

This will also maintain a better level of nutritional content as this deteriorates over time with temperature a factor in this.
זה יהיה גם לשמור על רמה טובה יותר של תוכן תזונתי כמו זה מתדרדר עם הזמן עם טמפרטורה גורם זה.

Since edamame is less mature than soybeans, there are some differences in the nutritional content of both foods.
מאז Edamame הוא פחות בוגר מאשר פולי סויה, ישנם כמה הבדלים התכולים התזונתית של שני המזונות.

In order to increase the nutritional content of meals, the product obtained from the leaves of the plant powder can be given food and drink.
על מנת להגדיל את הערך התזונתי של ארוחות, המוצר שמתקבל מהעלים של אבקת הצמח ניתן לתת אוכל ושתייה.

Now that you know how important your metabolism is to your daily functions and overall health, can you imagine eating food with zero nutritional content all the time?
שעכשיו אתה יודע עד כמה את חילוף החומרים שלכם חשוב פונקציות היומיום שלך, הבריאות הכללית, אתה יכול לאכול מזון עם אפס תוכן תזונתי כל הזמן?

Yogurt is generally considered a healthy food because of its nutritional content, but it is usually sweetened with sugar to increase palatability.
יוגורט מזוהה בדרך כלל כמזון בריא בגלל התוכן התזונתי שלו, אבל זה בדרך כלל ממותק עם סוכר כדי להגדיל את הטעם.

They are also very suitable for when you perform enough physical activity because they are a source of immediate energy, are also the best appetizer because of its high nutritional content.
הם גם מתאים מאוד כאשר הוא מספיק פעילות גופנית, מאז הם מקור של אנרגיה מיידית, הם גם מנה ראשונה הטוב תזונתי מהתכולה הגבוהה.

The nutritional value of the food we eat decreases as the nutritional content of the soil is depleted through time and modern farming methods.
הערך התזונתי של האוכל שאנחנו אוכלים פוחת ככל שהערך התזונתי של האדמה מתרוקן בגלל הזמן ושיטות חקלאות מודרניות.

They are also very suitable for when you perform enough physical activity because they are a source of immediate energy, are also the best appetizer because of its high nutritional content.
הם מתאימים גם מאוד כי בעת שהוא עשה מספיק פעילות גופנית, מאז הם מקור של אנרגיה מיידית, גם המנה הטובה ביותר בשל תוכנו תזונתי….

On one hand, the nutritional value of the food we eat decreases as the nutritional content of the soil is depleted through time and modern farming methods.
מצד אחד, הערך התזונתי של האוכל שאנחנו אוכלים פוחת ככל שהערך התזונתי של האדמה מתרוקן בגלל הזמן ושיטות חקלאות מודרניות.

The company analyzed the nutritional content of avocados grown in 32 countries and found the“light” variety in certain tropical areas near the equator, including Ecuador and other parts of South and Central America.
החברה ניתחה את הערכים התזונתיים של זני אבוקדו שונים המגודלים ב-32 מדינות, ומצאה את הזנים ה"קלים" במספר אזורים סביב קו המשווה, ביניהם אקוודור ואזורים נוספים בדרום ומרכז אמריקה.

However, it is not clear whether the high kilojoule load alone, irrespective of the nutritional content of the ingested food, produces the postprandial oxidative and inflammatory activity.
עם זאת, לא ברור האם העומס הקלורי לבדו, ללא קשר לתוכן התזונתי של האוכל הנבלע, מייצר את הפעילות החמצונית והדלקתית, בשלב שאחרי הארוחה.

Any information offered in relation to the nutritional content or health benefits of any of the LOC Industries products or in relation to other medical issues is general in nature.
כל מידע שהוצע ביחס לתוכן התזונתי או יתרונות הבריאות של כל אחד ממוצרי Arla או ביחס לנושאים רפואיים אחרים, הוא כללי מטבעו.

Research shows that fruit and vegetable powders can be applied to almost all areas of food processing, can be used to improve the nutritional content of products, improve product's color and flavor.
מחקרים הראו כי פירות וירקות אבקה ניתן ליישם כמעט את כל תחומי עיבוד מזון, ניתן להשתמש כדי לשפר את התוכן התזונתי של מוצרים, לשפר את צבע המוצר ואת הטעם.

Any information offered in relation to the nutritional content or health benefits of any of the AFI products or in relation to other medical issues is general in nature.
כל מידע המוצע ביחס לתוכן התזונתי או הטבות בריאותיות של איזה ממוצרי ארלה או ביחס לנושאים רפואיים אחרים הוא כללי באופיו.

Studies have shown that fruit and vegetable powder can be applied to almost all areas of food processing, can be used to improve the nutritional content of products, improve product color and flavor.
מחקרים הראו כי פירות וירקות אבקה ניתן ליישם כמעט את כל תחומי עיבוד מזון, ניתן להשתמש כדי לשפר את התוכן התזונתי של מוצרים, לשפר את צבע המוצר ואת הטעם.

Any information offered in relation to the nutritional content or health benefits of any of the EWPA products or in relation to other medical issues is general in nature.
כל מידע שהוצע ביחס לתוכן התזונתי או יתרונות הבריאות של כל אחד ממוצרי Arla או ביחס לנושאים רפואיים אחרים, הוא כללי מטבעו.

Rounding out the group are Mark One, a San Francisco-based company peddling cups that use Intel technology to automatically evaluate the calories and nutritional content of beverages poured into them, and Venafi, a Salt Lake City-based cybersecurity company.
סיבוב הקבוצה הם מארק אחד, סן פרנסיסקו מבוססי החברה רוכשי ספקים המשתמשים בטכנולוגיה של אינטל כדי להעריך באופן אוטומטי את הקלוריות ואת התוכן התזונתי של משקאות שפכו אליהן, וונפי, חברת אבטחה סייבר לייק סיטי.