What is the translation of " OFTEN ADD " in Hebrew?

• לעתים קרובות להוסיף

Examples of using Often add in English and their translations into Hebrew

Amateurs often add milk for density.
חובבים נוטים להוסיף לו חלב.

Nuts and dried fruits were often added.
לעתים מוסיפים אגוזים ופירות יבשים.

There's often added sugar as well.
לעיתים קרובות מוספים לו גם סוכר.

Nuts and dried fruits were often added.
לעיתים מוסיפים אגוזים ופירות יבשים.

Vitamin D is often added to calcium supplements.
ויטמין D הוא גם הוסיף לעתים קרובות מזונות כתוספת.

Warm tones, like red, yellow, and orange can often add energy to a space.
טונים חמים, כמו אדום כתום או צהוב יכולים להכניס הרבה אנרגיה לחדר.

Thais often add salt to their fruit juices-- an acquired taste that you might just learn to like.
תאילנדים רבים נוהגים להוסיף מלח למיצי הפירות- טעם נרכש אשר ייתכן שתלמדו לאהוב.

The same route by metro would often add at least ten minutes.
ממש באותה הדרך על ידי מטרו קרובות תוסיף לפחות עשר דקות.

On the other hand, often ADD and these other conditions have similar symptoms and, therefore, are easily misdiagnosed.
מצד שני, לעיתים קרובות הוספה, אלה תנאים אחרים יש סימפטומים דומים והם, לכן, misdiagnosed בקלות.

Good news is stopped and only bad news, often added to, is passed along.
חדשות טובות נעצרות ורק חדשות רעות, שלעתים קרובות הוסיפו להן, מועברות הלאה.

While the increase in hp often adds value, an automatic transmission actually lessens value most of the time.
בעוד שהעלייה ב- hp מוסיפה לעתים קרובות ערך, תיבת הילוכים אוטומטית למעשה מורידה את הערך ברוב הזמן.

Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, but also often add a symbol of Christ candles.
שימוש מודרני של כל מיני עוגיות במקום לחם קדוש, אבל גם לעתים קרובות הוסיף סמל של נרות ישו.

While the increase in horsepower can often add value, an automatic transmission actually lessens value in most cases.
בעוד שהעלייה ב- hp מוסיפה לעתים קרובות ערך, תיבת הילוכים אוטומטית למעשה מורידה את הערך ברוב הזמן.

Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, but also often add a symbol of Christ candles.
שימוש מודרני של כל מיני עוגיות במקום עוגיות קודש, אבל גם לעתים קרובות להוסיף סמל של נרות ישו.

In contrast, they often add an alienation effect, interrupting the action of the play and offering historical, social and political commentary.
בניגוד לכך, לעתים קרובות הם מוסיפים את אפקט הניכור, קוטעים את העלילה בהצגה או מציעים פרשנות היסטורית, חברתית ופוליטית.

Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, but also often add a symbol of Christ candles.
מודרני להשתמש מכל הסוגים של קבצי ה-cookie במקום עוגיות הקדוש, אך גם לעתים קרובות להוסיף סמל של המשיח נרות.

I am fascinated by the combination of materials and often add to metal and wood also glass, stone, paper and other materials and objects such as books and machine parts.
אני מרותק מאד משילובי חומרים, ומוסיף לברזל ולעץ לעיתים גם זכוכית, אבן, נייר וחומרים וחפצים נוספים כמו ספרים, חלקי מכונות ועוד.

Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, Christmas Tree but also often add a symbol of Christ candles.
שימוש מודרני של כל מיני עוגיות במקום עוגיות קודש, עץ אורן חג המולד אבל גם לעתים קרובות להוסיף סמל של נרות ישו.

Therefore, often add some evaporated or replaced water, the best replenishment of unicellular algae shrimp ponds or low-salinity river water rich in organic matter.
לכן, לעתים קרובות להוסיף כמה מים התאדו או הוחלף, את חידוש הטוב ביותר של בריכות שרימפס אצות תאיים או מים מליחות נמוכה מים עשירים בחומר אורגני.

Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, Christmas Tree but also often add a symbol of Christ candles.
מודרני להשתמש מכל הסוגים של קבצי ה-cookie במקום עוגיות הקדושה, עץ חג המולד, אך גם לעתים קרובות להוסיף סמל של המשיח נרות.

Adding an additional 5% at a time on the daylight cycle will often add enough light to address any issues you may be seeing(soft corals reaching for the light, Anemones moving in search of more light, SPS corals losing color).
הוספת% 5 נוספים בכל פעם, על מחזור אור היום לעתים קרובות להוסיף מספיק אור כדי לטפל בכל בעיות ייתכן שאתה רואה(אלמוגים רכים להגיע לאור, כלניות נעו בחיפוש של יותר אור, אלמוגי SPS לאבד את הצבע).

Unfortunately, the pills Gunner and Jake got turned out to be laced with large amounts of fentanyl, a synthetic opioid often added to drugs to increase their potency.
למרבה הצער, הכדורים שהשיגו גאנר וג'ייק היו גם עם כמויות גדולות של פנטניל, אופיואיד סינתטי שלעתים מוסיפים לסמים כדי להעצים את ההשפעה שלהם.

I absolutely love sun-dried tomatoes, which is what inspired me to write this recipe. I often add sun-dried tomatoes to a lot of dishes like meatball sauce and Shakshuka.
את המתכון הזה הרכבתי מחמת אהבתי הגדולה לעגבניות מיובשות, אותן אני נוהגת להוסיף למנות כמו רוטב לכדורי בשר ושקשוקה.

According to the American Heart Association(AHA), around 90 percent of Americans' sodium intake comes from sodium chloride, found in table salt and often added to processed foods for preservation and flavor.
על פי איגוד הלב האמריקאי(AHA), כ-90 אחוזים מצריכת הנתרן של האמריקאים מגיעים מנתרן כלורי, שנמצא במלח שולחן ולעתים קרובות מתווסף למזונות מעובדים לשימור וטעם.

Society as a whole seems to celebrate and idolize people who drink, and this can often add to any pressure you are already feeling over your level of consumption.
נראה שהחברה בכללותה חוגגת ומעריצה אנשים ששותים, וזה לעיתים קרובות מוסיף לכל הלחץ אותו בני נוער כבר מרגישים לגבי רמת הצריכה שלהם.

They can raise the hardness of the mash water in the process, but they are a great“fire and forget” alternative since you can often add a pre-measured amount of buffer to the mash and achieve the desired range.
הם יכולים להעלות את הקשיות של המים בתהליך המאש, אבל הם בגדול אלטרנטיבת"שגר ושכח" ואפשר באמת להוסיף כמות מדודה מראש של חומר למאש ולהשיג את הטווח הרצוי.