What is the translation of " OFTEN ACT " in Hebrew?

• מתנהגים לעתים קרובות

Examples of using Often act in English and their translations into Hebrew

Often acts without thinking.
לעתים קרובות הם פועלים בלי לחשוב.

I am a playful person who often acts childish.
אני ילדה נמוכה ומצחיקה, לעיתים קרובות מתנהגת בילדותיות.

Often acting without thinking.
לעתים קרובות הם פועלים בלי לחשוב.

Some early communities were ruled by medicine men, who often acted as chiefs.
כמה מן הקהילות המוקדמות נשלטו בידי המרפאים, אשר שימשו לעיתים תכופות כמנהיגים.

They often act before they think.
זה אומר שהם יפעלו לעתים קרובות לפני שהם חושבים.

Rintoo is a rambunctious yellow-and-black young tiger with a lisp who often acts before he thinks.
רינטו(Rintoo)- נמר אימפולסיבי צעיר שפועל לעיתים קרובות לפני שהוא חושב.

And women often act out a part, uh, in the midst of deceit.
ונשים בדרך כלל פועלים מתוך תוכן בעיצומה של היא של הונאה.

In fact, more than 20% of searches on Google are related to location, and people often act quickly on local searches.
למעשה יותר מ-20% מהחיפושים ב-Google קשורים למיקום, ואנשים פועלים בדרך כלל במהירות תוך הסתמכות על חיפושים מקומיים.

Kids with RAD often act like younger kids, both socially and emotionally.
ילדים עם הפרעות התקשרות לעתים קרובות מתנהגים כמו ילדים צעירים, הן מבחינה חברתית והן מבחינה רגשית.

Our desire to control is so powerful, and the feeling of being in control so rewarding, that people often act as though they can control the uncontrollable.
תשוקתנו לשלוט חזקה כל כך ותחושת השליטה מתגמלת כל כך, עד שאנשים מתנהגים לעתים קרובות כאילו ביכולתם לשלוט בבלתי נשלט.

Computer Scientists often act as mediators between the customers of information systems and the producers.
מדען המחשב משמש לעתים קרובות כמתווך בין לקוחות מערכות המידע והיצרנים.

The Jesuits were able to obtain significant influence in the Early Modern Period because Jesuit priests often acted as confessorss to the Kings of the time.
הישועים הצליחו להשיג השפעה רבה בתקופה המוקדמת של פעולתם, שכן כמרים ישועים שימשו פעמים רבות ככמרים מוודים למלכי אירופה באותה התקופה.

(This helps explain why we may often act impulsively and unwisely when we're under stress.)”.
(זה עוזר להסביר מדוע אנו עשויים לעתים לפעול באימפולסיבית כאשר אנחנו תחת לחץ.).

One of the most significant conversions in medical circles has been that of“celebrity doctors”, those that often act as authorities on medical topics in the media.
אחת ההמרות המשמעותיות ביותר בחוגים הרפואיים הייתה של"רופאים מפורסמים", אלה שלעתים קרובות פועלים כרשויות בנושאים רפואיים בתקשורת.

These often act like echo chambers, delivering news and ideas from people with similar views.
שפועלות לפעמים כמו תיבות תהודה, המספקות לאדם חדשות ורעיונות מאנשים בעלי דעות דומות.

We are not blind to the fact that religion often acts unwisely, even irreligiously, but it acts..
איננו עיוורים לעובדה כי לעיתים קרובות פועלת הדת שלא בחכמה, ואפילו באופן בלתי-דתי, אך היא פועלת.

Even scientists often act as if children and animals are defective adult humans, defined by the abilities we have and they don't.
מדענים מתנהגים לעתים קרובות כאילו ילדים וחיות הם בני אדם פגומים ומגדירים אותם לפי היכולות החסרות להם.

Now let me say up front that I have had cats, I have had dogs, I have had gerbils, mice, goldfish, and crabs(no not that kind), and I do recognize that nonhuman animals often act as though they have the capacity to think about the future.
אני רוצה להבהיר שהיו לי חתולים, כלבים, גרבילים, עכברים, דגי זהב ושלשולים(לא, לא מהסוג ההוא), ואני מכיר בכך שיצורים לא-אנושיים מתנהגים לעתים קרובות כאילו ניחנו ביכולת לחשוב על העתיד.

Computer Scientists often acts as a mediator between the customers of information systems and the producers.
מדען המחשב משמש לעתים קרובות כמתווך בין לקוחות מערכות המידע והיצרנים.

Children with attachment disorders often act like younger children, both socially and emotionally.
ילדים עם הפרעות התקשרות לעתים קרובות מתנהגים כמו ילדים צעירים, הן מבחינה חברתית והן מבחינה רגשית.

Since windows often act as a building's exterior face- as well as a fundamental part of its aesthetic in many modern architectural designs- their upkeep is crucial to how the building is perceived from both inside and out.
מכיוון שחלונות משמשות לעתים קרובות כפנים החיצוניים של הבניין- כמו גם חלק מהותי באסתטיקה בעיצובים אדריכליים מודרניים רבים, אחזקתם חשובה ומכרעת, לאופן בו הבניין נתפס מבפנים ומבחוץ.

Because you need for action, you often act impulsively, regardless of how your actions could affect others or even yourself.
כתוצאה מהצורך שלכם בפעולה, אתם לעתים קרובות פועלים מתוך דחף מבלי לחשוב על האופן שבו הפעולות שלכם יכולות להשפיע על אחרים או אפילו על עצמכם.

And for the computers that often act as extensions of ourselves, memory plays much the same role, whether it's a two-hour movie, a two-word text file, or the instructions for opening either, everything in a computer's memory takes the form of basic units called bits, or binary digits.
ובמחשבים שהרבה פעמים פועלים כשלוחה שלנו, לזיכרון יש תפקיד דומה, בין אם זה סרט של שעתיים, קובץ טקסט בן שתי מילים, או הוראה לפתוח אחד מהם, כל דבר בזיכרון המחשב בנוי מיחידות בסיסיות שנקראות ביטים, או ספרות בינאריות.

As a political mass movement, Fatah nevertheless often acts independently in eastern Jerusalem without the PA umbrella, mainly for legal reasons.
יחד עם זאת, הפת"ח כתנועת המונים פוליטית מרבה לפעול במזרח ירושלים באורח עצמאי ולא תחת ה"מטרייה" של הרש"פ, בעיקר בשל המורכבות החוקית שיש בכך.

Computer Scientists often acts as mediators between the customers of information systems and the producers.
מדען המחשב משמש לעתים קרובות כמתווך בין לקוחות מערכות המידע לבין היצרנים.

Osman says that although Silicon Valley companies often act as if they invented the technical ladder, it's actually been in place for over 70 years at various companies.
אוסמן אומר שלמרות שחברות עמק הסיליקון מתנהלות בד"כ כאילו הן אלה שהמציאו את הסולם הטכני, הוא קיים למעשה כבר יותר מ-70 שנה בחברות שונות.

The Computer Scientist often acts as a mediator between the customers of information systems and the producers.
מדען המחשב משמש לעתים קרובות כמתווך בין לקוחות מערכות המידע והיצרנים.

The biggest issue ISTPs are likely to face is that they often act too soon, taking for granted their permissive nature and assuming that others are the same.
האתגר הגדול ביותר שבעלי טיפוס האישיות"וירטואוז" צריכים להתמודד איתו הוא, ככל הנראה, העובדה שהם נוטים לפעול מוקדם מדי, לקחת כמובן מאליו את הטבע המתירני שלהם ולהניח שהאחרים חושבים כמותם.

Journalists are not simply stenographers, they often act to promote an agenda in accordance with the interests of the public as they see fit, while remaining subject to the Israeli Press Council's code of ethics.
עיתונאים אינם רק צינורות של מידע, והם גם פועלים לעתים כדי לקדם סדר יום בהתאם לאינטרס הציבורי כפי שהם רואים אותו, וזאת בכפוף לתקנון האתיקה של מועצת העיתונות.