What is the translation of " OLD ARCHITECTURE " in Hebrew?

• הארכיטקטורה הישנה
• אדריכלות ישנה
• וארכיטקטורה ישנה

Examples of using Old architecture in English and their translations into Hebrew

Not if you're looking for old architecture.
אלא אם אתה מחפש עתיקות.

The view of the"old" architecture from the other side of the Main river is fascinating by the evening lights.
הנוף של האדריכלות"הישנה" מהצד השני של הנהר הראשי מרתק על ידי אורות הערב.

They have done a WONDERFUL job maintaining the old architecture.
הם עשו עבודה נהדרת של שחזור ושימור אנדרטה עתיקה.

Its splendid old architecture and laidback pace make it a fun overnight excursion from Cancún and Playa del Carmen.
הארכיטקטורה העתיקה המפוארת והקצב הנינוח שלה הופכים אותו לטיול בן לילה מקנקון ופלאיה דל כרמן.

There's nothing wrong with replicating old architecture,” Mr. Lucas said.
אין שום רע בשחזור אדריכלות ישנה", אומר לוקאס.

A particularly pleasurable experience is visiting its many plazas, including the delightful Jardin de la Union, the city's main square with its splendid old architecture.
חוויה מענגת במיוחד היא ביקור בכיכרות רבות שלה, כולל מענג ז'רדין דה לה יוניון, הכיכר המרכזית של העיר עם הארכיטקטורה העתיקה המפוארת שלה.

Thanks to this, many examples of old architecture can be found here.
הודות לכך, ניתן למצוא דוגמאות רבות לארכיטקטורה ישנה כאן.

A particularly pleasant experience is the visit of its many squares, including the charming Jardin de la Union, the main square of the city with its splendid old architecture.
חוויה מענגת במיוחד היא ביקור בכיכרות רבות שלה, כולל מענג ז'רדין דה לה יוניון, הכיכר המרכזית של העיר עם הארכיטקטורה העתיקה המפוארת שלה.

In the Tower you can enjoy the old architecture and feed the ravens.
במגדל תוכלו ליהנות מהארכיטקטורה הישנה ולהאכיל את העורבים.

The best place to stay in Montreal is in Old Montreal(Vieux-Montréal), not only for the sights but also for the ambience that comes with the old architecture and cobbled streets.
המקום הטוב ביותר להישאר במונטריאול הוא במונטריאול העתיקה(Vieux-Montréal), לא רק עבור המראות אלא גם על האווירה שמגיעה עם הארכיטקטורה הישנה והרחובות המרוצפים.

Clean beaches on the Adriatic Sea, old architecture and local cuisine attract more than fifty thousand travelers every year.
חופים נקיים על הים האדריאטי, אדריכלות עתיקה ומטבח מקומי מושכים יותר מחמישים אלף נוסעים מדי שנה.

We're just checking out the sights of Wolfach, looking at some of the old architecture in the Black Forest.
אנחנו רק בודקים את המראות של Wolfach, מסתכל על חלק הארכיטקטורה הישנה באזור היער השחור.

With three official languages, exciting museums, beautiful old architecture, important political institutions, and a diverse culture, taking a Masters degree in Belgium is an excellent choice for those seeking a dynamic location for advancing education.
עם שלוש שפות רשמיות, מוזיאונים מרגש, ארכיטקטורה ישנה ויפה, מוסדות פוליטיים חשובים, תרבות מגוונים, מאסטר בבלגיה היא בחירה מצוינת עבור אלה המחפשים מיקום דינמי לקידום החינוך.

While hiking you can enjoy the beauty of surrounding dense forest and old architecture of the rail tunnel built by the British.
בזמן ההליכה תוכל ליהנות מהיופי של סובבי יער צפוף אדריכלות ישנה של מנהרת הרכבת שנבנתה על ידי הבריטים ומשמשים עד היום.

Although Brussels may not have the star attractions of other Belgian towns, the capital has more than enough to keep visitors occupied for a couple of days with a clutch of world-class museums and art galleries, as well as quirkier sights such as the Atomium, and some wonderful remnants of old architecture in the old town quarter.
אף על פי שבריסל אינה יכולה להיות אטרקטיבית בכוכבים של ערים בלגיות אחרות, לבירה יש יותר מדי דברים לעשות כדי לשמור על המבקרים לכמה ימים, עם מצמד של מוזיאונים ברמה עולמית וגלריות אמנות, כמו גם מראות מוזרים, כגון אטומיום, וכמה שרידים נפלאים של אדריכלות ישנה ברובע העיר העתיקה.

Sweden has metropolitan urban areas, with a mix of excellent old architecture and modern neighborhoods populated by young, eager Swedes.
שבדיה הערים במטרופולין, עם שילוב של ארכיטקטורה עתיקה ומפוארת ושכונות מודרניות מאוכלס, השוודים צעיר ושאפתן.

Known for being one of the oldest settlements in Florida, St. Augustine's historical sites and charming old architecture definitely make it worth a visit.
ידוע כי הוא אחד היישובים העתיקים ביותר בפלורידה, האתרים ההיסטוריים של סנט אוגוסטין וארכיטקטורה ישנה מקסימה בהחלט לעשות את זה שווה ביקור.

Today's Warsaw is an interesting mix between a painful history to a beautiful recovery, old architecture and new and modern buildings, historic sites and cheap shopping opportunities, and mostly- the capital of a nation with a long history, who has revived itself after its release from the Communistic hold.
לתיירים של היום ורשה היא מיקס מרתק בין היסטוריה כואבת לשיקום מופלא, אדריכלות של פעם ובנייה מודרנית של היום, אתרים היסטוריים והזדמנויות לשופינג זול יחסית ובעיקר- בירתה של אומה עם מסורת ארוכה, שקמה לחיים חדשים, לאחר השחרור מהלפיתה הקומוניסטית.

The centre of Rome is mainly ancient, and modern buildings are usually concetrated in the suburbs, unlike Milan(where new and old architecture is combined both in the centre and the outskirts).
המרכז של רומא הוא עתיק בעיקר, ומבנים מודרניים מרוכזים בדרך כלל בפרברים, בניגוד למילאנו(שם משולבים אדריכלות חדשה וישנה הן במרכז והן בפאתי).

After the completion of the $35 million construction, local media referred to the museum as“the pearl” amongst the old architecture and narrow streets just a few blocks from Gothic center of Barcelona, in addition to revamping the public space of the Raval.
לאחר השלמת הבנייה של 35 מיליון דולר, התקשורת המקומית התייחסה למוזיאון כאל"הפנינה" בין הארכיטקטורה הישנה והרחובות הצרים במרחק כמה רחובות מהמרכז הגותי של ברצלונה.

While hiking you can enjoy the beauty of surrounding dense forest and old architecture of the rail tunnel built by the British.
בזמן ההליכה תוכל ליהנות מהיופי של סובבי יער צפוף אדריכלות ישנה של מנהרת הרכבת שנבנתה על ידי הבריטים ומשמשים עד היום. אם אתם שומעים רכבת במנהרה זה באמת רכבת הצמדו לצדדים.

After the completion, local media referred to the museum as“the pearl” amongst the old architecture and narrow streets just a few blocks from Gothic center of Barcelona.
לאחר השלמת הבנייה של 35 מיליון דולר, התקשורת המקומית התייחסה למוזיאון כאל"הפנינה" בין הארכיטקטורה הישנה והרחובות הצרים במרחק כמה רחובות מהמרכז הגותי של ברצלונה.

After the completion of the $35 million construction, local media referred to the museum as“the pearl” amongst the old architecture and narrow streets just a few blocks from Gothic center of Barcelona.
לאחר השלמת הבנייה של 35 מיליון דולר, התקשורת המקומית התייחסה למוזיאון כאל"הפנינה" בין הארכיטקטורה הישנה והרחובות הצרים במרחק כמה רחובות מהמרכז הגותי של ברצלונה.

The combination between this new renovation, together with the older architecture style, 19th century, is what makes this place so charming.
השילוב בין החוויה החדשנית הזו, ביחד עם הארכיטקטורה המיושנת של המקום, בסגנון המאה ה-19, הוא זה שיוצר את הקסם הכללי.

Largely rebuilt after World War II, Rønne still feels historic because even the new buildings reflect the older architecture.
למרות שנבנתה מחדש כמעט לגמרי לאחר מלחמת העולם השנייה, רונה שמרה על האופי ההיסטורי שלה מכיוון שגם הבניינים החדשים נבנו בסגנון העתיק.