What is the translation of " OLD CELLS " in Hebrew?

• תאים ישנים
• תאים זקנים

Examples of using Old cells in English and their translations into Hebrew

Remove the Old Cells.
לסלק את התאים הזקנים.

Old cells die and new ones are born every day.
תאים זקנים מתים ותאים חדשים נוצרים כל העת.

New cells replace the old cells.
תאים חדשים מחליפים תאים ישנים.

Old cells die to make room for new ones.
התאים הישנים מתאבדים כדי לאפשר מקום לתאים חדשים.

New healthy cells replacing old cells.
תאים חדשים מחליפים תאים ישנים.

These old cells were looking like young cells..
התאים הישנים האלה נראו כמו תאים צעירים.

New cells are created by old cells dividing into two.
תאים חדשים נוצרים על ידי חלוקתם של תאים ישנים לשניים.

Old cells must die to make room for new cells..
התאים הישנים מתאבדים כדי לאפשר מקום לתאים חדשים.

Carnosine has the unique ability to turn old cells into young and healthy cells!.
לקרנוזין היכולת הייחודית להפוך תאים זקנים לתאים צעירים ובריאים!

Old cells die and new cells are constantly being born.
תאים זקנים מתים ותאים חדשים נוצרים כל העת.

So beans are useful for individuals with diabetes, yet even if you don't have this issue, beans still help the procedure of replacing old cells with new ones.
אז שעועית טובה עבור אנשים עם סוכרת, אבל גם אם אין לכם, שעועית עדיין לעזור בתהליך של החלפת תאים ישנים עם חדשים.

As a result, old cells do not have time to slough, which leads to the formation of scales, their stratification, the appearance of tubercles and inflammatory areas.
כתוצאה מכך, תאים ישנים אין זמן להשליך, מה שמוביל להיווצרות של קשקשים, ריבוד שלהם, את המראה של שחפת ואזורי דלקת.

Sometimes, this natural process goes wrong, and new cells form even when the body does not need them, or old cells do not die when they should.
לפעמים, תהליך טבעי זה משתבש, ותאים חדשים נוצרים גם כאשר הגוף אינו זקוק להם, או תאים ישנים לא מתים כשהם אמורים"למות" כדי להתחדש.

These old cells were reprogrammed in vitro to induced pluripotent stem cells(iPSC) and to rejuvenated and human embryonic stem cells(hESC): cells of all types can again be differentiated after this genuine"rejuvenation" therapy.
תאים זקנים אלה עברו תכנות מחדש IN vitro על מנת לעורר תאי גזע פלוריפטנטיים(iPSC) לתאי גזע עובריים אנושיים שהוצערו(hESC):: תאים מכל סוג יכולים שוב להתמיין לאחר טיפול ההצערה.

But in a study published in the journal Cell, researchers at Harvard Medical School describe the first time that laboratory-made tissue from young cells has“revived” old cells with which it was brought into contact.
אולם במחקר שפורסם בכתב העת Cell, חוקרים מבית הספר לרפואה של הרווארד מתארים את הפעם הראשונה שרקמות המיוצרות במעבדה מתאים צעירים"החייו" תאים ישנים איתם הם היא הובאה במגע.

Scientists don't know why it happens, but one study shows: the process of new brain cell production in children is faster than in adults, and these new cells displace old cells that store our early memories.
מדענים אינם יודעים מדוע זה קורה, אך מחקר אחד מראה שתהליך הייצור של תאי מוח חדשים אצל ילדים מהיר יותר מאשר אצל מבוגרים, ותאים חדשים אלה מחליפים תאים ישנים אשר מאחסנים את הזיכרונות המוקדמים שלנו.

Can you get me an old cell phone in here?
האם אתה יכול להשיג לי את טלפון נייד ישן כאן?

Hey, why would they shut down our old cell block?
היי, למה הם נסגרו בלוק התא הישן שלנו?

See if he has anything to say about his, uh, his old cell mate.
תראו אם יש לו משהו לומר על… חברו הישן לתא.

We live in an old cell….
אנחנו חיים במצב של תא ישן….

The turnover of skin cells is merely routine- older cells are pushed to the surface of the skin, eventually dying and flaking off.
תחלופה של תאי העור היא עניין שגרתי- תאים זקנים נדחפים אל השכבה העליונה של העור, ובסופו של הוא של דבר מתים ונושרים.

You use an old cell phone for a long time, but begin to realize that he is a little out of order.
אתה משתמש בטלפון נייד ישן במשך זמן רב, אבל מתחיל להבין שהוא קצת מקולקל.

The older cells are also pushed towards the inner side of the lens because new cells are formed on the outside portion of the lens.
תאים בוגרים גם יידחפו לכיוון הצד הפנימי של העדשה כי תאים חדשים נוצרים על החלק החיצוני של העדשה.

She used her old cell phone the last time she called you here.
היא השתמשה בטלפון הנייד הישן שלה כשהתקשרה אלייך לכאן בפעם האחרונה.

In general, healthy new cells push older cells toward the skin's surface, where they die and eventually are sloughed off.
באופן כללי, התאים החדשים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור, שם התאים מתים ובסופו של דבר הם נושרים.

Later you will experience the physical Journey- exposing old cell memories and limiting patterns and cleansing them- enabling your body and your whole being to start a healing process.
לאחר מכן תחוו את תהליך המסע הפיזי, שבו תחשפו זיכרונות תא ישנים ודפוסים מגבילים ותנקו אותם, וכך תאפשרו לגוף ולהוויה שלכם להתחיל תהליך ריפוי.

Usually, skin cells develop in a controlled and systematic way wherein healthy new cells push older cells towards the surface of your skin- they eventually die and fall off.
בדרך כלל, תאי עור מתפתחים בצורה מבוקרת ומסודרת- תאים חדשים ובריאים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור שלך, היכן שהתאים הישנים מתים ומושלים.

Normally, skin cells develop in a controlled and orderly way- healthy new cells push older cells toward your skin's surface, where they die and eventually are sloughed off.
בדרך כלל, תאי עור מתפתחים בצורה מבוקרת ומסודרת- תאים חדשים ובריאים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור שלך, היכן שהתאים הישנים מתים ומושלים.

During cell division, the cell, and new daughter cell must contain enough electron-rich fatty acids in the cell's surface area to divide off completely from the old cell.
בתהליך התחלקות התא, תא האם ותא הבת שלו חייבים להכיל די חומצות שומן עשירות אלקטרונים בשטח הפנים שלהן, כדי שהתא החדש יוכל להיפרד בשלמות מן התא הישן.

Most significantly, if it were possible to determine and transmit the correct resonant signals, that it was possible to switch the activity of a sick cell to that of a healthy cell, an old cell to that of a young cell..
המשמעות הרבה ביותר היתה, שאם אפשר היה לקבוע ולשדר אותות בהדהוד הנכון, הרי שהיה ניתן לשנות את פעילותו של תא חולה לזו של תא בריא, ושל תא מבוגר לזו של תא צעיר.