Examples of using Old kitchen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have an old kitchen.
יש לי מטבח ישן.The old kitchen at my grandparents's.
במטבח הישן של ההורים שלי.Tired of Old Kitchen?
נמאס לכם מהמטבח הישן?Starting from the dismantling of the old kitchen.
מתחילים בדרך כלל בפירוק של המטבח הישן.That old kitchen table.
שולחן המטבח הישן.Tired of that old kitchen?
נמאס לכם מהמטבח הישן?This guy picks up an old kitchen sink or something… and fuckin' crushes this guy with it.
הבחור הזה מרים כיור מטבח ישן ושבור… ומרסק אותו על הבחור השני.Are you tired of that old kitchen?
נמאס לכם מהמטבח הישן?Turn your boring old kitchen into the kitchen of your dreams.
שיפוץ ושדרוג מטבח- להפוך את המטבח הישן למטבח החלומות שלכם.What was wrong with the old kitchen?
ומה רע במטבח המיושן?An old kitchen utensil, properly worked out in the hands of a creative person, can find a second life, sometimes turning into something new and serving for completely different purposes.
כלי מטבח ישן, שעובד כראוי בידי אדם יצירתי, יכול למצוא חיים שניים, לפעמים הופכים למשהו חדש ומגישים למטרות שונות לחלוטין.There's an old kitchen trick.
זה פטנט ישן מהמטבח.Tired of your old kitchen cabinets?
נמאס לכם מהמטבח הישן שלכם?Perhaps you are thinking of replacing your old kitchen?
חושבים להחליף את המטבח הישן שלכם?You know, like… oh! We could collect all our old kitchen sponges, so don't throw them away.
אנחנו יכולים לאסוף את כל ספוגי המטבח הישנים, אל תזרקו אותם.I can now head to the kitchen when I'm home from work andprepare food in natural light rather than in the shadowy recess of our old kitchen.
עכשיו כשאני חוזרת הביתה מן העבודה אני יכולה להיכנס למטבח ולהכיןאוכל באור טבעי במקום בגומחה האפלה של המטבח הישן שלנו.No, that's from an old kitchen door.
לא, זה מדלת מטבח ישנה.What I'm saying is, once upon a time, richard was a screwup, and he needed you to set him straight, but now he's changed;he's a different guy,and you got to stop treating him like the old kitchen.
מה שאני אומר, זה שפעם ריצ'ארד היה דפוק והוא היה צריך שאת תיישרי אותו, אבל עכשיו הוא השתנה. הוא אדם אחרואת חייבת להפסיק להתייחס אליו כמו המטבח הישן.Tired of your same old kitchen?
נמאס לך מהמטבח הישן שלך?Do you need to replace old kitchen appliances?
האם כדאי להחליף את ארונות המטבח הישנים?She showed us the ruins of the old kitchen.
היא התגעגעה לחמימות הדביקה של המטבח הישן שלהם.His request was to match a big newkitchen to an old cabinet that was present in the old kitchen, to which the client had a strong sentimental value.
בקשתו היתה להתאים Tired of using the same old kitchen?
נמאס לכם מהמטבח הישן?What do I do with my old kitchen?
מה עושים עם המטבח הישן?Lamps, organizers and other reincarnations of the old kitchen graters.
מנורות, מארגנים וגלגולים אחרים של פוחיות המטבח הישנה.Because of the fact that if you reached toward the floor he would bite you,we usually put his food plate on top of an old kitchen table with a bench alongside the table.
היות שהיה נושך אם רכנת אליו ארצה,היינו על פי רוב מניחים את צלחת-האוכל שלו על שולחן-מטבח ישן עם ספסל בקדמתו.The world's oldest kitchen.
המטבח העתיק בעולם.Take a peek into the life of the richest family in Amsterdam during the 17th century andcheck out the oldest kitchen in the Netherlands!
תציצו אל תוך חייה של המשפחה האמידה 
