Examples of using Old knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The old“knowledge is power” thing.
הרעיון הישן 'ידע הוא כוח'.New knowledge replaces old knowledge.
להחליף ידע ישן בידע חדש.Old knowledge, new knowledge. .
ידע ישן, The young have strength, the old knowledge.
Old knowledge is slowly forgotten, and what remains- what could still be saved- is slowly but surely breaking apart.
ידע עתיק נשכח לאט, ומה שנשאר- מה שעדיין יכול להינצל- הוא לאט לאט אבל מתפרק.It's not about passing old knowledge to a new generation.
זה לא על העברת ידע ישן לדור חדש.Jaret had the courage To look for the old knowledge.
לג'ראט היה את האומץ לחפש אחר הידע של העבר.How is new knowledge acquired, old knowledge retrieved, and both combined to form a new knowledge base?
כיצד נרכש To embrace new knowledge, we must unlearn old knowledge.
Enter Alypium, a hidden world within our own where old knowledge of magic is kept, and strange and fantastical creatures abound.
אליפיום היא עולם נסתר בתחומי העולם הזה שלנו, שבו נשמר ידע קסמים עתיק- יומין, ויצורים מופלאים מהלכים בו.Sacred numbers are very important to adherence of the Old Knowledge.
את ודאי They are alsoaimed at getting rid of those old notions and old knowledge that you carry in you so that you can possess a new understanding.
הכוונה בהם היאגם להיפטר מן התפיסות הישנות והידע הישן האלה שאתה נושא בתוכך, כדי שתוכל להיות לך הבנה חדשה.If the old knowledge was already outdated in the old age and stopped man from entering into the new work, then such knowledge is also a notion.
אם הידע הישן היה כבר מיושן בעידן הישן, ואם הוא מונע מהאדם להיווכח בעבודה החדשה, הרי שגם But to say this is not to preclude the possibility of a synthesis between the old knowledge and the new knowledge".
אבל אין זה מונע את האפשרות למצוא"סינתזה" בין הידע הישן ובין In the old alchemy, in the old knowledge of the connections between the forces and substances of Nature that persisted so remarkably among simple country folk, we may discover again its last lingering echoes.
באלכימיה הישנה, בידע העתיק של הקשרים שבין כוחות הטבע וחומריו- ידע שהמשיך להתקיים באופן כה בולט בקרב אנשי העם הפשוטים- שם נוכל לגלות שוב את הדיו האחרונים של מדע הטבע Only by putting aside your old conceptions canyou gain new knowledge, yet old knowledge is not necessarily old conceptions.
רק אם תשימו בצד את תפיסותיכם הישנות,תוכלו לרכוש Without His judgment of man's corrupt disposition, man would not know His righteous disposition that allows no offense,and could not turn his old knowledge of God into a new one.
אילולא אלוהים היה שופט את טבעם המושחת של בני האדם, הם לא היו מכירים את טבעו הצודק של אלוהים שאינו מרשה שום חטא, ואף לא היו מסוגלים להפוך את ידיעתם הישנה אודות אלוהים לידיעה חדשה.Only by putting aside your old notions can you gain new knowledge, yet old knowledge is not necessarily equivalent to old notions.
רק אם תשימו בצד את תפיסותיכם הישנות,תוכלו לרכוש If man is able to take the correct approach to such knowledge, and can come to know God from several different aspects, combining the old and the new,then the old knowledge becomes an aid to man, and becomes the basis by which man enters the new age.
אם האדם מסוגל לנקוט את הגישה הנכונה כלפי ידע כזה, ואם הוא יכול להתחיל להכיר את אלוהים ממספר היבטים שונים ולשלב בין Allow him knowledge of old.
אפשר לו ידע של הישן.Range of old and new knowledge.
שילוב של Old literature and New Knowledge.
שילוב של As the old cliché says, knowledge is power.
כמו שאומרת הקלישאה הישנה, הידע הוא כוח.An old saying says,“Knowledge is power”.
Until the decline of the Old Indian culture-epoch, knowledge received by men in the form of an inheritance continually increased.
עד להתנוונות של תקופת התרבות ההודית הקדומה, הידע אותו קיבלו בני האדם בצורת ירושה גדל ללא הרף.For the intention was that after the fourth part of the Mass, the Communion, actual communion among the faithful should take place, with the aim of giving an intimation, at least, that thereby a knowledge leading to what was once achieved instinctively by the old metabolism-born knowledge, must be re-acquired.
כי הכוונה הייתה שלאחר החלק הרביעי של המיסה, אכילת לחם הקודש, תיווצר אחווה אמיתית בקרב המאמינים, כדי שיהיה לפחות רמז לכך שיש לרכוש מחדש ידע שיוביללמה שפעם נרכש באופן אינסטינקטיבי דרך הידע העתיק שנולד מהמטבוליזם.
