What is the translation of " OLD SELF " in Hebrew?

• עצמי ה ישן
• העצמי ה ישן של אתה
• האני הישן

Examples of using Old self in English and their translations into Hebrew

Her old self is gone.
האני הישן שלה נעלם.

With your big old self.
עם השומרת הזקנה שלך.

My old self was boring.
עצמי הישן היה משעמם.

Like your old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

Back to your old self, perhaps we could spend some time together.
לגבות לעצמי הישן שלך, אולי היינו יכולים לבלות זמן ביחד.

Look like my old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

The old self has to die in order for the new self to be reborn.
האני הישן צריך למות על מנת שהאני החדש להיולד מחדש.

Feeling like my old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

It's like his old self didn't exist.
זה כמו האני הישן שלו לא היה קיים.

Well, I'm back to my old self.
ובכן, חזרתי לעצמי הישן.

You have to break his old self completely. Wear him down.
עליך לשבור לחלוטין את העצמי הישן שלו.

You seem like your old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

Paint a 100 year old self portrait!
כינור שמנגן בעצמו בן 100 שנה!

I'm sure you're anxious to return to your old self.
אני בטוח שאתה להוט לחזור לעצמי הישן שלך.

You seem like your old self again.
אתה נראה כמו האני הישן שלך שוב.

After that, you can start to work on feeling like your old self again.
לאחר מכן, אתה יכול לנסות להרגיש שוב כמו עצמך הישן.

You will be back to your old self in no time.
אתה תחזור לעצמי הישן שלך בתוך זמן קצר.

Well, whatever she was, she's back to her old self now.
ובכן, כל מה שהיא הייתה, היא חזרה לעצמי הישן שלה עכשיו.

To feel like my old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

Feeling like her old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

He looks like his old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

Please explain‘old self'.
הסבירו בבקשה את"האני הישן".

You feel like your old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

But he's back to his old self.
אבל הוא חזר לעצמו הישן.

Feel more like your old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

Feeling back to your old self?
תחושה חזרה אל האני הישן שלך?

Feeling back to your old self?
התחושה חזרה אל האני הישן שלך?

Feels like I'm back to my old self.
מרגיש כמו שאני גב לעצמי הישן שלי.

I don't even know what my old self is.
אני אפילו לא יודע מה הוא האני הישן שלי.

This will quickly bring you back into your‘old self again'!
זה יביא אתכם במהירות חזרה ל"עצמי הישן שוב"!