What is the translation of " OLDER MODELS " in Hebrew?

• דגמים ישנים

Examples of using Older models in English and their translations into Hebrew

But these older models.
אבל הדגמים הישנים האלה.

Older models use it as a lubricant.
דגמים ישנים משתמשים בזה כחומר מילוי.

Will it run on older models?
האם זה משליך על דגמים ישנים יותר?

In older models, that cool air simply dissipates.
בדגמים ישנים האוויר הקר הזה פשוט מתפוגג.

It had to have been the older models.
אבל אלה חייבים להיות הדגמים הישנים יותר.

But in older models of the gadget, it can be inside the device.
אבל בדגמים ישנים יותר של הגאדג'ט, זה יכול להיות בתוך המכשיר.

(Perhaps it also works on older models).
(יכולת שהייתה גם בדגמים המיושנים יותר).

So owners of older models SD satellite receivers have lost access to regular stations.
אז הבעלים של דגמים ישנים יותר מקלטי לווין SD איבדו גישה לתחנות רגיל.

Also, replacement parts might be difficult to locate on some older models.
בנוסף חלקי חילוף עשויים להיות קשים לאיתור בחלק מהדגמים הישנים יותר.

If this is about work, plenty of older models have jobs and-- no, it's not about work.
אם זה לגבי עבודה, להמון דוגמניות מבוגרות יותר יש עבודה ו… לא, זה לא לגבי עבודה.

The Proxima appeared for the first time in 2004 as a successor of older models.
סדרת הפרוקסימה הופיעה לראשונה בשנת 2004 כיורשת של הדגמים הישנים.

Still, some types of automatic gates, okovks older models, can be extremely dangerous.
ועדיין, סוגים מסוימים של שערים אוטומטיים, במיוחד דגמים ישנים, יכולים להיות מסוכנים מאוד.

Most older models of microwave ovens are a source of microwave radiation, whose effects on the human body can cause damage to the chromosomes.
דגמים ישנים רוב תנורי מיקרוגל הם מקור קרינה מיקרוגל, שהשפעתם על גוף האדם יכול לגרום נזק של הכרומוזומים.

There is no question that garage doors- especially older models- can be dangerous.
ועדיין, סוגים מסוימים של שערים אוטומטיים, במיוחד דגמים ישנים, יכולים להיות מסוכנים מאוד.

Differences from other series: older models for release, which means less perfect details, but more economical cost.
ההבדלים מסדרות אחרות: מודלים ישנים לשחרור, כלומר פרטים פחות מושלמים, אבל יותר חסכוני עלות.

Still, some types of automatic gates, especially older models, can be very dangerous.
ועדיין, סוגים מסוימים של שערים אוטומטיים, במיוחד דגמים ישנים, יכולים להיות מסוכנים מאוד.

Thanks to recent improvements in insulation and compressors, today's refrigerators use much less energy than older models.
הודות להתפתחויות האחרונות שחלו בתחום הבידוד ובבניית המדחסים, מקררים בני ימינו משתמשים בהרבה פחות אנרגיה מאשר הדגמים ישנים יותר.

Still, some varieties of automatic gates, specifically older models, is usually pretty dangerous.
ועדיין, סוגים מסוימים של שערים אוטומטיים, במיוחד דגמים ישנים, יכולים להיות מסוכנים מאוד.

Recent improvements in insulation and compressors have made the refrigerators of today use much less energy than older models.
הודות להתפתחויות האחרונות שחלו בתחום הבידוד ובבניית המדחסים, מקררים בני ימינו משתמשים בהרבה פחות אנרגיה מאשר הדגמים ישנים יותר.

While older models of the Apple Watch include an optical heart rate sensor to track burnt calories, resting heart rate, and more, the Series 4 offers some new features.
בעוד דגמים ישנים יותר של אפל Watch כוללים חיישן קצב לב אופטי כדי לעקוב אחר קלוריות שנשרפו, מנוחה קצב הלב, ועוד, סדרה 4 מציעה כמה תכונות חדשות.

Because of the recent improvements in insulation and compressors, today's refrigerators use much less energy than older models.
הודות להתפתחויות האחרונות שחלו בתחום הבידוד ובבניית המדחסים, מקררים בני ימינו משתמשים בהרבה פחות אנרגיה מאשר הדגמים ישנים יותר.

If the newest phones on this system have already introduced the remote access function, like on iOS, then on older models this is unfortunately not, and you will have to use the above methods to search.
אם הטלפונים החדשים ביותר במערכת זו כבר הציגו את פונקציית הגישה מרחוק, כמו ב- iOS, אז בדגמים ישנים זה לרוע המזל לא, ותצטרכו להשתמש בשיטות שלעיל כדי לחפש.

Due to recent improvements in insulation and compressors, today's refrigerators and freezers use much less energy than older models.
הודות להתפתחויות האחרונות שחלו בתחום הבידוד ובבניית המדחסים, מקררים בני ימינו משתמשים בהרבה פחות אנרגיה מאשר הדגמים ישנים יותר.

Operating system: Some older models will come with Google's Android 6.0(Marshmallow), but can easily be upgraded to the latest Android 7.0(Nougat), which comes with features such as split screen use and an improved"Doze" mode to save battery.
מערכת הפעלה: דגמים ישנים יותר יגיעו עם אנדרואיד 6(מרשמלו) של גוגל, אבל ניתן בקלות לשדרג את העדכון האחרון של אנדרואיד 7(נוגט), שמגיע עם תכונות כגון מסך מפוצל ושיפור במצב"נמנעת" כדי לחסוך בסוללה.

Despite our snark, we appreciate that this made the iPhones more durable- after a couple of years Home buttons on older models would often start misbehaving.
למרות שלנו snark, אנחנו מעריכים את זה, זה גרם מכשירי iphone עמיד יותר – אחרי כמה שנים בבית כפתורים על דגמים ישנים לעתים קרובות להתחיל להתנהג כך.

The third generation of the Apple Watch features a faster processor, the dual-core S3, Bluetooth4.2 vs 4.0 on older models, a built-in altimeter for measuring flights of stairs climbed, increased RAM size, and is available in a variant with LTE cellular connectivity.
הדור השלישי של Apple Watch כולל מעבד מהיר יותר, ה־S3 בעל הליבה הכפולה, Bluetooth 4.2 לעומת 4 בדגמים ישנים יותר, מד גובה מובנה למדידת עליות במדרגות, הגדלת נפח ה־RAM, וזמינות בגרסה עם הקישוריות הסלולרית, LTE.

Wet wings with integral fuel tanks considerably increased the fuel capacity of B-52G and H models but were found to be experiencing 60% more stress during flight than did the wings of older models.
כנפיים עם מכלי דלק מובנים העלו במידה נכרת את קיבולת הדלק של דגמי B-52G ו-H, אך נמצא שהופעל על הכנפיים 60% יותר לחץ מאשר בכנפיים של הדגמים הישנים.

The number of stars in a cassette can vary from 7 to 11, but today cassettes with 8-10 stars are most common, seven-speed cassettes are used in older models, and for 11 stars they are produced only by Campagnolo and are compatible only with bushings of this system.
מספר הכוכבים בקלטת יכול לנוע בין 7 ל 11, אבל היום קלטות עם 8-10 כוכבים הם הנפוצים ביותר, קלטות שבעה במהירות משמשים דגמים ישנים, ועל 11 כוכבים הם מיוצרים רק על ידי Campagnolo והם תואמים רק עם bushings של מערכת זו.

Thus, even if outwardly your rear suspension and creates an impression that it will last another 20 years, it is still recommended to undergo prophylactic inspection and preventive maintenance not only on older models but also from modern Peugeot 206/Partner to Renault/.
וכך גם אם כלפי חוץ את הבולם האחורי ואת נותן הרושם שזה יתאים 20 השנים האחרונות, עדיין מומלץ לעבור מניעתי בדיקה ותחזוקה לא רק על דגמים ישנים יותר, אלא גם המודרני של פיג'ו 206/השותף ל רנו ClioII/MeganeII.