Examples of using On a fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gas on a fire.
It's just impossible to cook on a fire.
זה בלתי אפשרי לבשל על אש.He was on a fire escape.
הוא היה ביציאת החירום.It's like throwing gasoline on a fire.
זה כמו להשליך דלק על להבה.Didn't figure on a fire fight over margaritas.
People also translate
Like I'm gonna make money on a fire.
כאילו שארוויח כסף מהימורים על שריפה.Are we sitting on a fire that is moving beneath us?
האם אנחנו יושבים על אש הנעה מתחתנו?Hamilton, you could put frost on a fire.
המילטון, אתה מסוגל לכסות אש בכפור.Never use water on a fire involving grease or oil.
אין להשתמש במים בשום שריפה המעורבת בשמן רותח או בחשמל.Giving her aspirin was like throwing gasoline on a fire.
לתת לה אספרין היה כמו לשפוך בנזין על מדורה.ומלאך באש.They take your money and it's like pouring kerosene on a fire.
הם יוצאים מתוך הכוכים שלהם, וזה כמו שריפה בשדה קוצים.Next time, we should sit on a fire extinguisher.
בפעם הבאה, נישב על מטף לכיבוי-אש.How are you gonnabe any good to anybody if you can't put dirt on a fire?
איך תועיל למישהו אם אינך מסוגל לכבות את השריפה?It is like pouring gasoline on a fire in order to extinguish it.
למעשה, אתה שופך דלק על מדורה, במטרה לכבות אותה.When I was 7 our class had our picture taken on a fire truck.
כשהייתי בן שבע, הכיתה שלנו הצטלמה על משאית כיבוי אש.He never burned an angel on a fire He was full of desire.
הוא לעולם לא נשרף מלאך של אש הוא מלא תשוקה.It is quite simple to please yourself and your loved ones with delicious food cooked on a fire.
לרצות את עצמך ואת יקיריך עם אוכל טעים מבושל על האש זה די פשוט.What is a Panic Bar on a fire door?
מהי ידית בהלה בדלת אש?You learn how to work with them, you know-'cause,really all you have is each other when you're on a fire.''.
את לומדת איך לעבוד איתן, כי באמת,כל מה שיש לכן זה זו את זו כשאתן בשריפה".The earth is like a steak in a pan on a fire that goes higher and higher.
האדמה היא כמו סטייק במחבת על אש שעולה יותר ויותר.Moreover, the use of baked vegetables will compensate for theharmful components found in meat cooked on a fire.
יתר Native Americans, for example, used to heat up rocks on a fire and then place them on the body.
אמריקאים ילידים, למשל, נהגו לחמם סלעים על המדורה ואז למקם אותם Come on. It was fun the first time, but if we keep doing this…-We have a report on a fire.
בחייך, בחייך… זה היה כיף בפעם הראשונה, אבל אם נמשיך לעשות את זה, אנחנו… לכל היחידות,יש לנו דיווח על שריפה.He took two of his own children… and roasted them on a fire. she fled with her only remaining child in her arms.
הוא לקח שניים מילדיו… וצלה אותם על אש. כשאשתו גילתה את זה, היא ברחה עם הילד הנותר בזרועותיה.They're gathering around to hear a story Roasting chestnuts on a fire What's this.
הם מתאספים כדי לשמוע סיפור צולים אגוזים על האש מה זה.But like pouring water on a fire, that led to a trail of toxic smoke and ash which made his immune system overcompensate.
אבל כמו כשאתה שופך מים על אש, זה גרם לעשן ואפר רעילים, שגרמו למערכת החיסונית שלו להגיב בפיצוי-יתר.Unfortunately, cell phones andsocial media can spread panic like fuel on a fire, inciting unrest and encouraging actions that put the public at risk.
למרבה הצער, טלפונים סלולריים ומדיה חברתיתיכול להתפשט פאניקה כמו דלק על אש, הסתה תסיסה ופעולות מעודדות ששמות את הציבור בסיכון.But turning a bunch of well-armed vigilantes loose on thestreets of Medellín… was like pouring gasoline on a fire that was already out of control.
אבל להפוך חבורה של חמוש היטב משמר אזרחי רופףברחובות מדלין… היה כמו לשפוך דלק על אש כבר יצאו מכלל שליטה.
