Examples of using On a model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This system is based on a model.
המיזם מבוסס על דגם.Projections based on a model set by my predecessor.
תחזיות. תחזיות שמבוססות על תבנית שיצר קודמי בתפקיד.The forecast is based on a model.
ההדגמה מבוססת על מודל.What looks hot on a model may not look as good on you.
מה שנראה נפלא על דוגמנית עלול שלא להחמיא לכל אחת.Then we have to decide on a model.
People also translate
Chinese medicine relies on a model of health and treatment that does not require such testing.
הרפואה הסינית מתבססת על מודלים רפואיים אשר אינם מצריכים ניסויים כאלה.You need to see my dress on a model.
את צריכה לראות את השמלה שלי על דוגמנית.It is placed only on a model with three doors.
These are some of the actions you can perform on a model.
אלו חלק מהפעולות שתוכלו לבצע עם מערכת כזו.Partnership 2Gether” is based on a model of partnership and reciprocity.
Partnership 2Gethre" מבוססת על מודל של שותפות והדדיות.Cause I know where you could get a good deal on a model.
כי אני יודעת איפה אתה יכול להשיג עסקה טובה בדוגמנות.The Taub Center study is based on a model that classifies occupations by their risk of computerization in the future.
המחקר שנערך במרכז טאוב מבוסס על מודל שמקטלג את כלל המקצועות לפי רמת הסיכון שלהם להפוך לממוחשבים בעתיד.Somehow, he managed to find these designs I would drawn on a model that was unmistakably me.
איכשהו, הוא הצליח למצוא העיצובים הללו הייתי נמשך על מודל שהיה לי ספק.People who day after day working on a model car break down, much faster and better able to cope with them than those who need to learn from your personal vehicle.
אנשים יום עובד על דגם אחד של המכונית קלקולים, היכן כדאי מסוגל להתמודד עם אותם, יותר מאשר אלה שצריכים ללמוד Thus, women must work together on a model of mutual aid.
לכן, נשים חייבות לעבוד יחדיו במודל של עזרה הדדית.I did a risk-assessment analysis based on a model used to determine a bank's exposure to mutual credit obligations.
עשיתי ניתוח של הערכת סיכונים עפ"י דגם שמשמש להערכת סיכוני בנקים בהתחייבויות אשראי הדדיות.The behaviour wizard: A wizard-style interface that helps you work out how to create behaviour change,based on a model created by BJ Fogg.
The behaviour wizard: ממשק בסגנון יוצא דופן שעוזר לך ליצור שינוי התנהגותי,בהתבסס על מודל שיצר BJ Fogg.The Sarona project is a digital tourist initiative, based on a model of place-based learning and augmented reality called‘Cell-Aviv'.
פרויקט שרונה הנו מיזם תיירותי דיגיטלי, המבוסס על דגם של למידה מבוססת מקום ומציאות רבודה הנקרא‘Cell-Aviv'.The new architect destroyed the building for a third time and decided to go for a classic style,based on a model of an ancient Greek temple.
האדריכל החדש, הרס את המבנה בשלישית והחליט ללכת על סגנון קלאסי, על פי דגם של מקדש יווני עתיק.The biggest problem with masculinity, Perry proffers,is that it's based on a model that's several thousands of years old, when survival depended on physical strength and male power.
הבעיה הגדולה ביותר של הגבריות, אומר פרי,היא היותה מבוססת על דגם בן אלפי שנים, שנוצר כשההישרדות הייתה תלויה בכוח פיזי ובעוצמתו של הזכר.And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
התומכן הזה מתקפל בעזרת Over the last year anda half we have worked jointly with the Economy Ministry on a model for bringing a strategic investor to Israel, one who will bring along the capability of enriching the country in knowledge and technology.
בשנה וחצי האחרונות נעשתהעבודה משותפת לנו ולמשרד הכלכלה על מודל של כניסת משקיע אסטרטגי לישראל- כזה שמביא עמו יכולות ומעשיר את המדינה בידע ובטכנולוגיה.Comparative study of anabolizing activity of apilac and methandrostenolone on a model of isolated overload of the rat skeletal muscle.
מחקר השוואתי של פעילות anabolizing של apilac ו methandrostenolone על מודל של עומס המבודד של שריר השלד עכברוש.First, we have the artist, who fabricates an apparatus to be inhabited by the viewer-in this case premised on a model of human psychology in which pressurized confinement is understood to produce a corresponding response( the viewer coming to consciousness of his or her capacity for liberatory action).
ראשית, ישנה האמנית הממציאה מתקן שאותו יאכלס הצופה-שבמקרה הנוכחי מבוסס על מודל של פסיכולוגיה אנושית שבו כליאה בתנאי לחץ נתפסת כמניבה תגובה תואמת(הצופה רוכש מוּדעוּת לגבי יכולתו או יכולתה לנקוט פעולה משחררת).The miniature train passenger view on a model railway line 4K UHD.
מיני רכבת They include in fact the first truly scientific theory of aging and longevity,based on meticulous histological observations and on a model of dynamic behavior of living tissues, in particular showing the critical role of the immune system(phagocytes) and intoxication of intestinal microflora(microbiome) in degenerative aging processes.
אלה כוללים למעשה את התיאוריה המדעית הראשונה של הזדקנות,המבוססת Key military andgovernment figures had already been briefed on a model for this type of unit in the early 1960s.
Sculptor Michael Katz created the statue in 1979, based on a model built by Yisrael Shapira's son Michael.
הפסל מיכאל כץ הקים ב-1979 את פסל הצבי על פי דגם שיצר מיכאל שפירא, בנו של ישראל שפירא.Peace Labyrinth" is an international exhibition, which is based on a model developed by the Dutch organization"Peace Education Projects".
מבוך השלום" היא תערוכה בינלאומית, המבוססת על מודל שפותח ע"י הארגון ההולנדי"Peace Education Projects"….Some years ago, he wrote“The Book of Life for Workers”(in Hebrew)that focuses his ideas and life experiences on a model as close as possible to our genetic-evolutionary background as a way to achieve health, happiness and deep satisfaction.
לפני מספר שנים כתבתי את הספר'מבריזים לגן עדן- חיים ללא עבודה',המרכז את רעיונותיי וניסיוני בחיים לפי מודל של היצמדות רבה ככל האפשר לרקע האבולוציוני-גנטי שלנו כדרך להשגת בריאות, אושר וסיפוק עמוק.
