What is the translation of " ON A PROBLEM " in Hebrew?

• על בעיה

Examples of using On a problem in English and their translations into Hebrew

I love focusing on a problem.
הייתי רוצה להתמקד בבעיה.

When I work on a problem, I never think about Beauty.
כשאני עובד על בעיה אני אף פעם לא חושב על יופי.

And you focus more on a problem.
אנחנו ממוקדים יותר בבעיה.

He's been working on a problem with the structural integrity grid.
הוא עובד על בעיה ברשת השלמות המבנית.

So I might meditate on a problem.
אוכל אז לדון בבעיה כלשהי.

When I'm working on a problem, I never think about beauty.
כשאני עובד על בעיה אני אף פעם לא חושב על יופי.

For instance, who do you turn to when you're stuck on a problem at work?
למי אתה נוהג לפנות כאשר אתה נתקל בבעיה בעבודה?

When I am working on a problem, I never thing about beauty.
כשאני עובד על בעיה אני אף פעם לא חושב על יופי.

It feels so good to finally have my hands on a problem I can fix.
זה מרגיש כל כך טוב סוף סוף יש לי ידות על בעיה שאני יכול לתקן.

When I am working on a problem, I never think about beauty but.
כשאני עובד על בעיה אני אף פעם לא חושב על יופי.

Your symptoms are more acute when your subconscious is working on a problem that it can't quite solve.
הסימפטומים שלך חריפה יותר כאשר התת מודע שלך הוא עובד על הבעיה שזה לא ממש פתרון.

Instantly Every time you work on a problem or watch a video, the Khan Academy remembers what you have learned and where you're spending your time.
בכל פעם שאתם פותרים בעיה או צופים בסרטון, אקדמית"קהאן" קולטת את מה למדתם ובמה התקשיתם.

I would like your advice on a problem I have.
ברצוני להעיר את תשומת לבכם לבעיה בה נתקלתי.

I work on a problem called object detection, where we look at an image and try to find all of the objects, put bounding boxes around them and say what those objects are.
אני עובד על בעיה שנקראת זיהוי אובייקט, שבה אנו מסתכלים על תמונה ומנסים למצוא את כל האובייקטים, שמים קופסאות תוחמות סביבם ואומרים מה הם אובייקטים אלה.

We understand that you were working on a problem for Tolman Bunting?
אנחנו מבינים שאתה עבדת על בעיה בשביל טולמן באנטינג?

Did you ever sleep on a problem and wake up with an answer?
יצא לך ללכת לישון עם בעיה ולהתעורר עם פתרון?

At other times, he is unable to follow a conversation and unable to reflect calmly and reasonably on a problem at hand.
בפעמים אחרות הוא אינו מסוגל לעקוב אחר שיחה ולהגיב בנוחות ובהגיון לבעיה שקרתה בדרכו.

A white paper or special report on a problem the product solves.
נייר לבן או דו”ח מיוחד על בעיה מעבר פותר המוצר.

Beta brainwaves are present when your attention is focused on a problem, whether that is working something complex out in your head, Focusing on a video game or having a conversation with another person.
גלי בטא נוכחים כאשר תשומת הלב שלכם ממוקדת בבעיה, בין אם אתם מעבדים דבר מסובך בראשכם, ובין אם אתם ממוקדים במשחק וידאו או מנהלים שיחה עם אדם אחר.

The problem is that, although there are many good scientists working on what they think are human pheromones, and they're publishing in respectable journals, at the basis of this, despite very sophisticated experiments, there really is no good science behind it, because it's based on a problem, which is nobody has systematically gone through all the odors that humans produce-- and there are thousands of molecules that we give off.
הבעיה היא שלמרות שיש הרבה מדענים טובים שעובדים על מה שהם חושבים שהם פרומונים אנושיים, ומפרסמים את הממצאים בכתבי עת מכובדים, בבסיס כל זה, למרות ניסויים מתוחכמים מאוד, אין באמת מדע טוב שמגבה זאת, כי הוא מבוסס על בעיה, והיא שאף אחד לא בדק באופן שיטתי את כל הריחות שבני האדם מייצרים-- ויש אלפי מולקולות שאנחנו משחררים.

Don't let the sun rise or set on a problem that you have… and you will do right by yourselves.
אל תתנה את זריחת השמש או להגדיר על בעיה שיש לך… ואתה תעשה נכון בעצמכם.

You see… Lately I have been working on a problem of the utmost importance.
הביני… לאחרונה, ניסיתי לפתור בעיה בעלת חשיבות עליונה.

Answer in: 3 Answer in: 2 Answer in: 1 If you feel stuck on a problem like this, try listing all the decisions you can make at each point, and the consequences each choice leads to.
תשובה עוד 3 תשובה עוד 2 תשובה עוד 1 אם אתם מרגישים תקועים על בעיה כזו, נסו לרשום את כל ההחלטות שאתם יכולים לעשות בכל נקודה, וההשלכות של כל החלטה.

It was perhaps the most fun year of working on a problem in the solar system… I have ever had.”.
זו היתה אולי השנה הכי מהנה שבה עבדתי על בעיה במערכת השמש.".

We're incredibly excited about working with an awesome group of people on a problem with a huge scale, at a company that's as passionate as we are about helping people work together efficiently.”.
אנחנו נרגשים לקראת עבודה עם קבוצה מדהימה של אנשים," ממשיכה זוליפ לפטפט במייל,"עבודה על בעיה בהיקף נרחב בחברה שלהוטה ממש כמונו לסייע לאנשים לעבוד יחדיו ביעילות.".

Feature of a preparation Anti-Sweat that the result of its impact on a problem is visible in the first day after the first application!
תכונה של התרופה Anti Pot היא כי התוצאה של השפעתה על הבעיה גלוי ביום הראשון לאחר היישום הראשון!

Beyond that, it is important that some of the supervisory measures in the banking system remain unpublished, since the publication of information on a problem at a particular bank or with a particular borrower may have a negative impact on the ability to handle the problem rapidly, and the public's reaction to such news may actually reinforce the problem to the point of significantly impacting stability, which will have widespread macroeconomic ramifications.
מעבר לכך, יש חשיבות לכך שחלק מהצעדים הפיקוחיים במערכת הפיננסית יהיו לא פומביים, שכן פרסום מידע על בעיה בבנק מסוים או לווה מסוים עלול לפגוע ביכולת לטפל בבעיה במהירות, ותגובת הציבור לפרסום עלולה דווקא להעצים את הבעיה, עד כדי פגיעה משמעותית ביציבות שיהיו לה השלכות מקרו כלכליות נרחבות.

People who have confidence in themselves and work the hardest on a problem are the ones most likely to come up with a creative solution.
אנשים שיש להם אמון בעצמם ומשקיעים עבודה מאומצת וקשה בבעיה, הם בעלי הסיכויים הטובים ביותר למצוא פתרון יצירתי.

Lily, how is forcing him to dwell on a problem he can do nothing about- gonna help him?
לילי, איך להכריח אותו להתעכב על בעיה שאין לו מה לעשות לגביה יעזור לו?