What is the translation of " ON A STUDY " in Hebrew?

• על מחקר
• לימודים ב

Examples of using On a study in English and their translations into Hebrew

Millions of dollars on a study.
מיליון דולר למחקר בנושא.

His model was founded on a study done on IBM employees in more than 50 countries.
המודל שלו התבסס על מחקר שנערך על עובדי IBM ביותר ממדינות 50.

Student performance versus temperature based on a study in Denmark[12].
ביצועי תלמידים לעומת דרגות אוורור המבוססות על מחקר שנערך בדנמרק[15].

This estimate was based on a study of various organizations and forums which evaluated different projects, including Openflow.
הערכה זו מבוססת על מחקר שנערך בארגונים ופורומים שונים בו העריכו פרויקטים שונים ובהם OpenFlow.

They filed a complaint after leaving the Italian city and upon returning to Bologna, where they were on a study visit.
הם העדיפו להתלונן על כך במשטרה רק לאחר שעזבו את העיר בצפון מזרח איטליה וחזרו לבולוניה, שם הם שוהים לתקופת לימודים באוניברסיטה.

Work was also underway on a study published in 2017 that showed gadolinium chelates could be embedded in the silica layer for MRI contrast.
העבודה היתה גם בעיצומה על מחקר שפורסם בשנת 2017, כי הראה chelates גדוליניום יכול להיות מוטבע בשכבת סיליקה עבור MRI בניגוד.

Why buy software to evaluate threats, when the killers rarely make direct threats, and the software isn't based on a study of school shootings?
למה לקנות תוכנה להערכת איומים, כאשר הרוצחים כמעט שלא משמיעים איומים ישירים, והתוכנה לא מבוססת על מחקר של מקרי ירי בבתי ספר?

WTA Ranking is based on a study of income growth and revenue compared teleports and satellite operators in all regions of the world 2017 g. In May 2018 g.
דירוג WTA מבוסס על מחקר של צמיחה בהכנסות teleports לעומת הכנסות מפעילי לווין בכל אזורי העולם 2017 g. בחודש מאי, 2018 g.

They filed a complaint after leaving the city in Italy's north-east and upon returning to Bologna, where they were on a study visit.
הם העדיפו להתלונן על כך במשטרה רק לאחר שעזבו את העיר בצפון מזרח איטליה וחזרו לבולוניה, שם הם שוהים לתקופת לימודים באוניברסיטה.

This decision of the amounts is based on a study that was not conducted on cannabis but on"Marinol"- a synthetic drug that simulates THC activity.
החלטה זו מבוססת על מחקר שלא נערך על קנאביס אלא על“מרינול”- תרופה סינטטית המדמה את פעילות ה-THC.

After Dubai was announced officially as the hosts for the World Expo 2020, it was estimated that over 277, 149 jobs were to be created between 2013 till the end of the Expo in 2021 based on a study.
לאחר דובאי הוכרז רשמית כמו המארחים של העולם אקספו 2020, ההערכה היא כי מעל 277, 149 מקומות עבודה היו נוצרים בין 2013 עד סוף Expo ב 2021 מבוסס על מחקר.

Last month, Medical News Today reported on a study published in Current Biology that identified differences in the way people with autism respond to smells.
חודש שעבר, חדשות היום רפואי דיווח על מחקר שפורסם ב ביולוגיה נוכחית שזיהו הבדלים באופן שבו אנשים עם אוטיזם מגיבים לריחות.

Additionally, the CDC has been accused by anti-vaxxers, including Wakefield, of covering evidence for years on a study in 2004 that otherwise shows no evidence between vaccination and autism.
בנוסף, המרכז האמריקאי לבקרת מחלות זיהומיות(ה-CDC) הואשם על ידי מתנגדי חיסונים, כולל ווייקפילד, בהסתרה ממושכת של מחקר משנת 2004, שבאופן כללי לא מוכיח קשר בין חיסון ואוטיזם.

Knowing that current breastpumps are based on a study by Einar Egnell dating back to the 1950s, Medela's goal was to provide new scientific evidence for modern breastpump design.
ב-Medela ידענו שהמשאבות הנוכחיות מבוססות על מחקר של איינר אגנל משנות החמישים, ושאפנו לספק ראיות מדעיות לעיצוב מודרני של משאבות חלב.

They can even fight funny, as researchers from the University of Washington and the University of California at Berkeley showed in an article published in 2003, based on a study of couples who were navigating potentially tense interactions.
הם אפילו יכולים לריב מצחיק, כפי שהראו חוקרים מאוניברסיטת וושינגטון ואוניברסיטת קליפורניה בברקלי במאמר שפורסם בשנת 2003, בהתבסס על מחקר שכלל זוגות המתמודדים עם אינטראקציות בעלות פוטנציאל למתח.

We falsely accused teens and adults of cheating on a study task-- an academic dishonesty offense-- that we told them was as serious as cheating in a class.
האשמנו האשמת שווא בני נוער ומבוגרים שלפיה רימו באחת המשימות במחקר-- מדובר בעבירת מרמה באוניברסיטה שטענו בפניהם שהיא חמורה כמו העתקה במבחן.

In 1826, he débuted at one of the Academy's exhibitions with a portrait of his father. By 1840, he was successful enough to be accepted as a member of the Academy. The following year, he embarked on a study trip to Italy and spent a great deal of time in Florence.
בשנת 1826 הוא הופיע לראשונה באחת מתערוכות האקדמיה עם דיוקן של אביו. ב- 1840 הוא הצליח מספיק כדי להתקבל כחבר באקדמיה. בשנה שלאחר מכן הוא יצא למסע לימוד באיטליה ובילה זמן רב בפירנצה. ב- 1854 מונה לפרופסור באקדמיה וספרן בשנים 1864-1881.

The report is based on a study and examination of textbooks in all subjects written by a professional committee, headed by Dr. Elias Atallah, an expert on the Arabic language.
הדו"ח מתבסס על מחקר ובדיקת ספרי לימוד בכל המקצועות, שחיברה ועדה מקצועית בליווי ד"ר אליאס עטאללה, מומחה לשפה הערבית.

The findings, published in the International Journal of Health Promotion and Education, were based on a study of almost 300 children in second through fourth grade who were observed over the course of a school year.
הממצאים, שפורסמו בכתב העת הבינלאומי לקידום בריאות וחינוך, התבססו על מחקר של כמעט 300 ילדים בכיתות ב'- ד' שנצפו במהלך שנת לימודים.

He was commenting on a study in which people were able to control the activity of certain regions of the brain when they receive feedback signals by functional magnetic resonance brain imaging(fMRI).
הוא מתייחס למחקר שמצא כי אנשים יכולים לשלוט על פעילות אזורים מסוימים במוח, כאשר הם מקבלים אותות משוב באמצעות הדמיה מוחית בתהודה מגנטית תפקודית(MRI).

The Insurance Institute for Highway Safety says that such systems can reduce rear-end collisions by 40%, based on a study of U.S. police-reported crash data, and cut injuries incurred in situations when a crash is inevitable by 30%.
במוסד לביטוח כנגד תאונות דרכים[IIHS- ארגון אמריקאי ללא מטרות רווח שתכליתו של הוא ברורה משמו; י. ה] אומרים שמערכות בלימה אוטומטיות יכולות להפחית התנגשויות מאחור בכ-40%, בהסתמך על מחקר שערכו שם על בסיס נתוני התאונות שדווחו למשטרת ארצות הברית, ולקצץ ב-30% את שיעור הפציעות שנגרמות במצבים שבהם ההתנגשות היא בלתי נמנעת.

But before embarking on a study of personal pronouns in English is necessary to recall the definition of such parts of speech as a pronoun, because in addition to individual, there are several groups of pronouns.
אבל לפני שיוצא למחקר של כינויי גוף באנגלית יש צורך לזכור את ההגדרה של חלקים כגון דיבור ככינוי, כי בנוסף לאדם, יש כמה קבוצות של כינויים.

Earlier this month, Medical News Today reported on a study that suggests a compound found in red wine- resveratrol- may help prevent heart disease by altering the gut microbiome.
מוקדם יותר החודש, חדשות היום רפואי דיווחו על מחקר שמציע תרכובת שנמצאת ביין אדום- רזברטרול- עשויה לסייע במניעת מחלת לב על ידי שינוי המיקרוביום במעיים.

Commenting on a study published in the Journal of Medicinal Food, she said,"Brazilian scientists researched 10 traditional Peruvian grains and legumes for their potential in managing the early stages of Type 2 diabetes.
תוך התייחסות למחקר שפורסם בכתב העת'מזון רפואי' שבו"חוקרים ברזילאים חקרו 10 דגנים וקטניות פרואנים מסורתיים, לשם בדיקת הפוטנציאל שלהם לניהול השלבים המוקדמים של סוכרת מסוג 2.

Earlier this month, for example, Medical News Today reported on a study suggesting that eating chocolate daily during pregnancy may benefit fetal growth and development, while an earlier study claims daily chocolate consumption may lower risk of stroke and heart disease.
מוקדם יותר החודש, למשל, חדשות היום רפואי דיווחו על מחקר המצביע על כך שאכילת שוקולד מדי יום במהלך ההריון עשויה להועיל לצמיחה ופיתוח העובר, בעוד שמחקר מוקדם יותר טוען כי צריכת שוקולד יומיומית עלולה להוריד את הסיכון לשבץ ומחלות לב.

This paper reports on a study that investigated the pathways into teacher education and the career trajectories of a small group of teacher educators working in a range of university sites in three states in Australia.
המאמר כולל דיווח על מחקר החוקר את הנתיבים להכשרת מורים ואת מסלולי הנתיבה המקצועית של קבוצת מורי מורים העובדים בכמה אוניברסיטאות באוסטרליה.

This guide is based on a study of referees' reports and letters from journal editors on the reasons why papers written by non-native researchers are rejected due to problems with English usage, style and grammar.
מדריך זה מתבסס על לימוד של דוחות שופטים ומכתבים מעורכי כתבי עת לגבי הסיבות שמאמרים הנכתבים בידי חוקרים שאינם ברמת שפת אם נדחים עקב בעיות שימוש, סגנון ודקדוק באנגלית.

The first part of the report is based on a study done which investigated the treatment of Zionism and nationalism in the political science departments of Israeli universities, through the study of the syllabuses of the courses which deal with these subjects.
חלקו הראשון של הדו"ח מתבסס על מחקר שבחן את היחס לציונות וללאומיות בחוגים למדעי המדינה באוניברסיטאות בישראל באמצעות בחינת הסילבוסים של קורסים העוסקים בנושאי לאומיות וציונות.

This initiative based on a study conducted independently by Trigger-Foresight, Member of Deloitte Brightman Almagor Zohar, and commissioned by Google Israel, offers ways to promote innovation and economic growth in Israel through information and communication technologies.
פרויקט רחב היקף זה, המבוסס על מחקר שנערך באופן עצמאי על ידי חברת הייעוץ טריגר-פורסייט, מקבוצת Deloitte בריטמן אלמגור זהר, וממומן על ידי Google ישראל, בוחן כיצד ניתן לקדם חדשנות וצמיחה כלכלית במדינת ישראל באמצעות טכנולוגיות מידע ותקשורת.

Our friend Michelle Konstantinovsky at HelloGiggles reported on a study from the University of North Carolina School of Medicine, which found that in their sample of 1,900 women 50 and older, more than 60 percent of women said their body weight or shape negatively affected their lives and 13 percent admitted to having an eating disorder.
הכתבת מישל קונסטנטינובסקי מדווחת על מחקר מאוניברסיטת צפון קרוליינה לרפואה, שמצא במדגם של 1900 נשים בנות 50 ומעלה כי 60 אחוז מהן אמרו כי משקל גופן או צורתו של גופן משפיעים לרעה על חייהן.