What is the translation of " BASED ON A STUDY " in Hebrew?

• על פי מחקר
• בהתבסס על מחקר
• המבוסס על מחקר

Examples of using Based on a study in English and their translations into Hebrew

This conclusion is based on a study conducted on 45 adults.
מסקנות אלה מבוססות על מחקר שבוצע בקרב 40 ילדים.

Based on a study, cows produce more milk when they listen to soothing music.
מחקר מצא שפרות מייצרות יותר חלב כשהן מאזינות למוזיקה מרגיעה.

Student performance versus temperature based on a study in Denmark[12].
ביצועי תלמידים לעומת דרגות אוורור המבוססות על מחקר שנערך בדנמרק[15].

The previous formula was based on a study researchers now recognize as having serious limitations.
הנוסחה הקודמת הייתה מבוססת על מחקר שנראה בעיני החוקרים כיום כבעל מגבלות רבות.

A common theme that appears throughout Outliers is the"10,000-Hour Rule", based on a study by Anders Ericsson.
עניין נפוץ, שמופיע בכל"מצוינים" שוב ושוב, הוא"כלל 10, 000 השעות", המבוסס על מחקר של הפסיכולוג השוודי אנדרס אריקסון.

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years and thirty industries,….
על־פי מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרש על פני יותר ממאה שנים ושלושים.

Viacom said its pirated programs on YouTube generate about 1.2 billion video streams, based on a study from an outside consultant.
לדברי ויאקום, התוכניות הפיראטיות ב-YouTube יצרו כ-1.2 מיליארד צפיות, בהתבסס על מחקר של יועץ חיצוני.

The book is based on a study of 150 strategic moves that span more than 100 years and 30 industries.
הספר מבוסס על מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרשים על פני יותר ממאה שנים ו-30 ענפי תעשייה.

Why buy software to evaluate threats, when the killers rarely make direct threats, and the software isn't based on a study of school shootings?
למה לקנות תוכנה להערכת איומים, כאשר הרוצחים כמעט שלא משמיעים איומים ישירים, והתוכנה לא מבוססת על מחקר של מקרי ירי בבתי ספר?

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years and thirty industries,….
הספר מבוסס על מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרשים על פני יותר ממאה שנים ו-30 ענפי תעשייה.

After Dubai was announced officially as the hosts for the World Expo 2020, it was estimated that over 277, 149 jobs were to be created between 2013 till the end of the Expo in 2021 based on a study.
לאחר דובאי הוכרז רשמית כמו המארחים של העולם אקספו 2020, ההערכה היא כי מעל 277, 149 מקומות עבודה היו נוצרים בין 2013 עד סוף Expo ב 2021 מבוסס על מחקר.

This estimate was based on a study of various organizations and forums which evaluated different projects, including Openflow.
הערכה זו מבוססת על מחקר שנערך בארגונים ופורומים שונים בו העריכו פרויקטים שונים ובהם OpenFlow.

They can even fight funny, as researchers from the University of Washington and the University of California at Berkeley showed in an article published in 2003, based on a study of couples who were navigating potentially tense interactions.
הם אפילו יכולים לריב מצחיק, כפי שהראו חוקרים מאוניברסיטת וושינגטון ואוניברסיטת קליפורניה בברקלי במאמר שפורסם בשנת 2003, בהתבסס על מחקר שכלל זוגות המתמודדים עם אינטראקציות בעלות פוטנציאל למתח.

The book is based on a study of 150 case histories of company strategies spanning more than a hundred years and thirty industries.
הספר מבוסס על מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרשים על פני יותר ממאה שנים ו-30 ענפי תעשייה.

The Insurance Institute for Highway Safety says that such systems can reduce rear-end collisions by 40%, based on a study of U.S. police-reported crash data, and cut injuries incurred in situations when a crash is inevitable by 30%.
במוסד לביטוח כנגד תאונות דרכים[IIHS- ארגון אמריקאי ללא מטרות רווח שתכליתו של הוא ברורה משמו; י. ה] אומרים שמערכות בלימה אוטומטיות יכולות להפחית התנגשויות מאחור בכ-40%, בהסתמך על מחקר שערכו שם על בסיס נתוני התאונות שדווחו למשטרת ארצות הברית, ולקצץ ב-30% את שיעור הפציעות שנגרמות במצבים שבהם ההתנגשות היא בלתי נמנעת.

This book is based on a study of more than 150 strategic moves, including companies that have spanned more than a hundred years and thirty industries.
הספר מבוסס על מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרשים על פני יותר ממאה שנים ו-30 ענפי תעשייה.

In his 1951 report, Maternal Care and Mental Health, based on a study of millions of children left homeless as a result of World War II, he developed attachment theory.
בדו"ח שלו משנת 1951,"טיפול אימהי ובריאות הנפש"("Maternal Care and Mental Health"), מחקר שהתבסס על איסוף נתונים ביחס למיליוני ילדים שנותרו חסרי בית כתוצאה ממלחמת העולם השנייה, הוא פיתח את תאוריית ההיקשרות.

Based on a study by the European Solar Thermal Electricity Association and Greenpeace International, technically, it would only take 2 percent of the solar energy from the Sahara Desert to supply the world's electricity needs.
על פי מחקר משותף למכון האירופי לאנרגיה תרמית ולארגון גרינפיס, כ- 2% משטח הסהרה מסוגלים תיאורטית, לספק את צריכת החשמל העולמית.

This decision of the amounts is based on a study that was not conducted on cannabis but on"Marinol"- a synthetic drug that simulates THC activity.
החלטה זו מבוססת על מחקר שלא נערך על קנאביס אלא על“מרינול”- תרופה סינטטית המדמה את פעילות ה-THC.

Based on a study(links below) by Dr. Stensel of the Loughborough University in the United Kingdom, aerobic exercises(walking, running) are better at suppressing appetite than non-aerobic(muscle) exercises.
בהתבסס על מחקר שנערך ע"י ד"ר Stensel באוניברסיטת Loughborough שבבריטניה, תרגילים אירוביים(כמו הליכה, ריצה, אופניים וכו'') טובים ויעילים יותר בדיכוי תיאבון מאשר תרגילים שאינם אירוביים(כמו אימון משקולות).

Knowing that current breastpumps are based on a study by Einar Egnell dating back to the 1950s, Medela's goal was to provide new scientific evidence for modern breastpump design.
ב-Medela ידענו שהמשאבות הנוכחיות מבוססות על מחקר של איינר אגנל משנות החמישים, ושאפנו לספק ראיות מדעיות לעיצוב מודרני של משאבות חלב.

Based on a study by Tel Aviv University, CBD significantly improves and accelerates bone marrow fusion, animal research has shown that regular consumption of CBD strengthens bones to make them More difficult to break.
על סמך מחקר של אוניברסיטת תל אביב נמצא כי ה-CBD משפר ומאיץ באופן משמעותי את תהליך האיחוי של שברים בעצמות, המחקר שבוצע על בעלי חיים הוכיח כי צריכה קבועה של CBD מחזקת את העצמות עד כדי הפיכתן לקשות יותר לשבירה.

WTA Ranking is based on a study of income growth and revenue compared teleports and satellite operators in all regions of the world 2017 g. In May 2018 g.
דירוג WTA מבוסס על מחקר של צמיחה בהכנסות teleports לעומת הכנסות מפעילי לווין בכל אזורי העולם 2017 g. בחודש מאי, 2018 g.

This article is based on a study of Israel-Morocco relations written as part of a Mitvim Institute project,“Israel's relations with Arab countries: The unfulfilled potential”.
מאמר זה מבוסס על מחקר על יחסי ישראל-מרוקו שנכתב במסגרת הפרויקט"יחסי ישראל עם מדינות ערב: הפוטנציאל הלא ממומש" של מכון מיתווים.

This is based on a study conducted by 451 Research and Vertiv that found that“The largest cost increases will be in macro, node and network data centres.”.
זה מבוסס על מחקר שבוצע על ידי 451 Research ו-Vertiv שגילו ש”העליות הגבוהות ביותר בעלויות יהיו במקרו, אצל משתמשי הקצה(סמארטפונים וטבלטים) ובמרכזי מידע רשת חוות שרתים.”.

This initiative based on a study conducted independently by Trigger-Foresight, Member of Deloitte Brightman Almagor Zohar, and commissioned by Google Israel, offers ways to promote innovation and economic growth in Israel through information and communication technologies.
פרויקט רחב היקף זה, המבוסס על מחקר שנערך באופן עצמאי על ידי חברת הייעוץ טריגר-פורסייט, מקבוצת Deloitte בריטמן אלמגור זהר, וממומן על ידי Google ישראל, בוחן כיצד ניתן לקדם חדשנות וצמיחה כלכלית במדינת ישראל באמצעות טכנולוגיות מידע ותקשורת.

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years and thirty industries, Kim and Mauborgne argue that tomorrow's leading companies will succeed not by battling competitors, but by creating“blue oceans” of uncontested market space ripe for growth.
על פי מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרש על פני יותר ממאה שנים ושלושים ענפי תעשייה, טוענים קים ומובורן כי החברות המובילות של מחר יצליחו לא על ידי הבסת המתחרים ב"אוקיינוסים אדומים", אלא על ידי יצירת"אוקינוסים כחולים" של נישות שוק ללא מתחרים הבשלות לצמיחה.

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years and thirty industries, Kim& Mauborgne, in their book,“Blue Ocean Strategy” argue that companies can succeed not by battling competitors, but rather by creating″blue oceans″ of uncontested market space.
על פי מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרש על פני יותר ממאה שנים ושלושים ענפי תעשייה, טוענים המחברים, קים ומובורן, כי החברות המובילות של מחר יצליחו לא על ידי הבסת המתחרים ב"אוקיינוסים אדומים", אלא על ידי יצירת"אוקינוסים כחולים" של נישות שוק ללא מתחרים הבשלות לצמיחה.