What is the translation of " BASED ON A STUDY " in Bulgarian?

• въз основа на проучване
• основава на проучване
• базирана на изследване
• на базата на проучване
• на базата на изследване
• основават на проучване
• базират на проучване
• въз основа на изследване

Examples of using Based on a study in English and their translations into Bulgarian

This exercise was based on a study conducted in 2005.
Данните са изнесени въз основа на изследване, направено през 2005 година.

Based on a study about body language, Bright Side has prepared a test to help you identify your personality traits.
Въз основа на проучване за езика на тялото, Брайт Сайд е подготвил тест, който да ви помогне да идентифицирате вашите личностни черти.

This conclusion is based on a study conducted on 45 adults.
Тези резултати се базират на проучване, проведено с 950 възрастни.

In 2009 they realized the project Midriasis/Cajas Habitadas, a project based on a study of memory and emotions.
През 2009 създават проекта Midriasis/Cajas Habitadas/Обитаеми кутии, разработен на базата на изследване на паметта и емоциите.

These findings are based on a study involving 150 autistic children.
Изводите са въз основа на проучване с участието на 160 деца.

No dose adjustment is necessary for patients with mild and moderate hepatic impairment based on a study conducted in Child-Pugh grade B subjects.
Не се налага коригиране на дозата за пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане на базата на проучване, проведено при участници със степен.

This publication is based on a study of medium-sized enterprises in six countries.
Тази публикация се основава на проучване на средни предприятия в шест държави.

Among parents of enuretics, 97% report that their child is an unusually deep sleeper(based on a study with 30,000 parents).
Сред родителите на деца, страдащи от Енуреза, 97% съобщават, че детето им има необичайно дълбок сън( информацията е базирана на изследване с 30 000 родители).

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Препоръката се основава на проучвания при възрастни с бъбречно увреждане.

To conduct the study are used criteria and indicators, as the set of data is based on a study of existing information.
За провеждане на изследването са използвани индикатори и критерии, като наборът на данните е въз основа на изследване на съществуваща информация.

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Препоръката се основава на проучвания при възрастни с бъбречни увреждания.

Based on a study conducted by the National Insurance Crime Bureau(NICB), the Honda Accord holds the record of being stolen the most often in Washington State.
Въз основа на проучване, проведено от Националното застрахователно криминално бюро(НИКБ), Honda Accord държи рекорда за най-често откраднатите във Вашингтон.

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Препоръката се основава на проучване при възрастни пациенти с бъбречно увреждане.

After Dubai was announced officially as the hosts for the World Expo 2020, it was estimated that over 277, 149 jobs were to be created between 2013 till the end of the Expo in 2021 based on a study.
След официалното обявяване на Дубай за домакини на World Expo 2020, според 277, 149 трябваше да създаде работни места между 2013 до края на Expo в 2021 на базата на проучване.

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Тази препоръка се основава на проучване при възрастни пациенти с увредена бъбречна функция.

Based on a study of 3,000 people, the consumption of non-vegetarian foods was an independent predictor of gerd, which in this study in india presumably included eggs.
Въз основа на проучване на 3000 души, консумацията на невегетариански храни е независим предшестващ фактор на ГЕРБ, която в това проучване в Индия вероятно включва и яйца, които не се считат за вегетарианска храна.

As you know, their conclusions were based on a study of about 90 thousand middle-aged people over 10 years.
Както знаете, техните заключения се основават на проучване на около 90 хиляди хора на средна възраст в продължение на 10 години.

Based on a study of 89,000 people, those eating meat-free diets appeared to cut their risk of high blood pressure 55%, but those eating meat-free, egg-free, and dairy-free had 75% lower risk.
Въз основа на проучване на 89 000 калифорнийци, тези, които се хранят без месо, изглежда намаляват риска си от високо кръвно налягане на половина, но тези, които се хранят без месо, без яйца и млечни продукти, намаляват риска си на 75%.

The UCLA team made the conclusion based on a study of the dietary habits of smokers with and without lung cancer.
Екипът от учени от UCLA е направил заключението на базата на проучване за хранителните навици на пушачите с и без рак на белите дробове.

No dose adjustment is necessary for paediatric patients with mild and moderate hepatic impairment based on a study conducted in Child-Pugh grade B adult subjects.
Не се налага коригиране на дозата при педиатрични пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане на базата на проучване, проведено при възрастни лица със степен.

The following data is based on a study published in the Journal of Inorganic Biochemistry.
Тези данни се основават на проучване, публикувано в Journal of Inorganic Biochemistry.

In addition to examining the mid-term review conducted by the Commission and the reports published by the external evaluators, this report is based on a study conducted by the European Parliamentary Research Service.
Освен че разглежда средносрочния преглед, проведен от Комисията, и докладите, публикувани от външните оценители, настоящият доклад се основава на проучване, осъществено от Службата на Европейския парламент за парламентарни изследвания.

The patent was based on a study of 270 children living in highly radioactive areas.
Патентът е създаден на базата на изследване на 270 деца, живеещи в силно радиоактивни райони.

And in April, Kennett had a paper published in Nature Scientific Reports linking the Maya Long Count calendar with the European calendar, based on a study using carbon-14 dating of carved wooden door beams from the Maya city of Tikal in Guatemala.
А през април Кенет публикува публикация в Природни научни доклади свързване на календара на Maya Long Count с европейския календар, въз основа на проучване, използващо датиране на въглерод-14 на резбовани дървени греди от врати от град Мая Тикал в Гватемала.

They have concluded based on a study conducted that routine PAD in non anemic patients is not justified.
Те имат сключен въз основа на проучване, проведено тази рутинна Pad в не anemic пациенти не е оправдано.

Duloxetine is very weakly excreted into human milk based on a study of 6 lactating patients, who did not breast feed their children.
Дулокстин се отделя в много малка степен в кърмата на базата на изследване на 6 пациентки с лактация, които не са кърмили своите деца.

This book is based on a study of more than 150 strategic moves, including companies that have spanned more than a hundred years and thirty industries.
Настоящата книга е базирана на изследване на 150 стратегически ходове, които обхващат повече от сто години и над тридесет индустрии.

VII For the 2014-2020 period, the Commission estimated, based on a study from 2017, that the introduction of 21 simplification measures should lead to a reduction of administrative costs.
VII Въз основа на проучване от 2017 г. Комисията е изчислила, че за периода 2014- 2020 г. въвеждането на 21 мерки за опростяване би следвало да доведе до намаляване на административните разходи.

The book is based on a study of 150 case histories of company strategies spanning more than a hundred years and thirty industries.
Настоящата книга е базирана на изследване на 150 стратегически ходове, които обхващат повече от сто години и над тридесет индустрии.

In June 2010, the European Commission published an expert report(based on a study) which established a methodology for the identification of(non-energy and non-food material) raw materials deemed critical to the EU.
През юни 2010 г., Европейската комисия публикува експертен доклад(въз основа на проучване), който установява методология за идентифициране на(неенергиен и нехранителен материал) суровини, които се считат за критични за ЕС.