What is the translation of " BASED ON A STUDY " in Greek?

• με βάση μια μελέτη
• σύμφωνα με μελέτη
• βασισμένα σε μια μελέτη
• βασιζόμενοι σε μια μελέτη

Examples of using Based on a study in English and their translations into Greek

Analysis and Synthesis- On Scientific Method based on a Study by Bernhard Riemann.
Ανάλυση και σύνθεση: Περί της επιστημονικής μεθόδου βάσει μιας μελέτης του Bernhard Riemann Σουηδική Μορφολογική Εταιρία.

Based on a study conducted recently, around 10,000 people are homeless in the center of Sao Paulo Brazil.
Με βάση μια μελέτη που διεξήχθη πρόσφατα, περίπου 10 άνθρωποι είναι άστεγοι στο κέντρο του Σάο Πάολο της Βραζιλίας.

In France, typical construction costs have been established per animal or per square or cubic metre based on a study of past projects.
Στη Γαλλία έχει καθοριστεί σύνηθες κόστος κατασκευής ανά ζώο ή ανά τετραγωνικό ή κυβικό μέτρο, βάσει μελέτης παλαιότερων έργων.

None a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα Καμία a βάσει μιας μελέτης που περιελάμβανε τη χορήγηση του brivaracetam σε υπερθεραπευτική δόση 400 mg ημερησίως.

Our web designers designed a modern and functional website, based on a study of the characteristics of the hotel.
Οι web designers της Apogee σχεδίασαν μία μοντέρνα και λειτουργική ιστοσελίδα, βάση μελέτης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του ξενοδοχείου.

This equation, which Cattell based on a study of military leaders, was later used to determine the traits of an effective leader.
Η θεωρία αυτή, η οποία βασίστηκε σε μια μελέτη για τη στρατιωτική ηγεσία, χρησιμοποιείται σήμερα για τον καθορισμό των γνωρισμάτων που διακρίνουν έναν ικανό ηγέτη.

AAAs frequently have no symptoms, and they are fatal in up to 90 percent of cases, based on a study published in the American Family Physician.
Τα AAA συχνά δεν έχουν συμπτώματα και είναι θανατηφόρα σε ποσοστό έως και 90% των περιπτώσεων, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε στον αμερικανικό οικογενειακό γιατρό.

Based on a study conducted by the National Insurance Crime Bureau(NICB), the Honda Accord holds the record of being stolen the most often in Washington State.
Βάσει μιας μελέτης που διεξήχθη από το Εθνικό Γραφείο Ασφάλισης Ασφάλειας(NICB), το Honda Accord κατέχει το αρχείο κλοπής του πιο συχνά στο κράτος της Ουάσινγκτον.

No dose adjustment is necessary for patients with mild and moderate hepatic impairment based on a study conducted in Child-Pugh grade B subjects.
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης για ασθενείς με ήπια και μέτρια ηπατική δυσλειτουργία σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε ασθενείς βαθμού Β κατά Child-Pugh.

Based on a study by IRENA, renewable energy could provide between 25 per cent and 40 per cent of total electricity supply to Cyprus by 2030.
Με βάση μελέτη της International Renewable Energy Agency(IRENA), η ανανεώσιμη ενέργεια θα μπορούσε να παρέχει μέχρι το 2030 μεταξύ 25% και 40% της συνολικής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο.

In 2014, Idaho emerged as the second most small business friendly state, ranking behind Utah, based on a study drawing upon data from over 12,000 small business owners.
Το 2014, ο Αϊντάχο εμφανίστηκε ως το δεύτερο πιο φιλικό προς τις επιχειρήσεις κράτος, κατατάσσοντας την Utah, με βάση μια μελέτη που βασίζεται σε στοιχεία από πάνω από 12 ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων.

Based on a study by IRENA, renewable energy could provide between 25 per cent and 40 per cent of total electricity supply to Cyprus by 2030.
Σύμφωνα με τον Χαράλαμπο Έλληνα βάσει μελέτης από την International Renewable Energy Agency(IRENA), ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα μπορούσαν να προσφέρουν από 25% έως 40% της συνολικής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο μέχρι το 2030.

Some scientists believe that it may be correlated with breast cancer, based on a study by UK scientists in which preservative chemicals were found in samples of breast tumours.
Επιστήμονες θεωρούν ότι μπορεί να συσχετιστούν με το καρκίνο του μαστού, με βάση μια μελέτη από βρετανικούς επιστήμονες στην οποία αυτές οι συντηρητικές χημικές ουσίες βρέθηκαν στα δείγματα των όγκων στήθους.

Based on a study by the International Renewable Energy Agency(Irena), renewable energy could provide between 25 per cent and 40 per cent of total electricity supply in Cyprus by 2030.
Με βάση μελέτη της International Renewable Energy Agency(IRENA), η ανανεώσιμη ενέργεια θα μπορούσε να παρέχει μέχρι το 2030 μεταξύ 25% και 40% της συνολικής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο.

After Dubai was announced officially as the hosts for the World Expo 2020, it was estimated that over 277, 149 jobs were to be created between 2013 till the end of the Expo in 2021 based on a study.
Μετά την ανακοίνωση του Ντουμπάι επίσημα ως φιλοξενούμενων για το World Expo 2020, εκτιμήθηκε ότι πάνω από τις εργασίες 277, 149 θα δημιουργηθούν μεταξύ του 2013 μέχρι το τέλος της Expo στο 2021 με βάση μια μελέτη.

VII For the 2014-2020 period, the Commission estimated, based on a study from 2017, that the introduction of 21 simplification measures should lead to a reduction of administrative costs.
VII Όσον αφορά την περίοδο 2014-2020, η Επιτροπή εκτιμούσε, βάσει μελέτης του 2017, ότι η εισαγωγή 21 μέτρων απλούστευσης θα οδηγούσε σε μείωση των διοικητικών εξόδων.

The utility smart grid transformation is expected to almost double the customer information system market, from $2.5 billion in 2013 to $5.5 billion in 2020, based on a study from Navigant Research.
Τα έξυπνα ηλεκτρικά δίκτυα στον κλάδο της ενέργειας αναμένεται να διπλασιάσουν την αγορά πληροφοριακών συστημάτων πελατών από $2.5 δισεκατομμύρια το 2013 σε $5.5 δισεκατομμύρια το 2020, σύμφωνα με μελέτη της Navigant Research.

Based on a study done by the University of Indiana and authored by Dr. Thomas M. Clark, approximately 47,500 Americans' lives could be saved each year if medical marijuana was legalized nationwide.
Σύμφωνα με μια μελέτη, που δημοσιεύθηκε από το University of Indiana, περίπου 47.5 ζωές Αμερικανών θα μπορούσαν να σώζονται κάθε χρόνο αν η ιατρική κάνναβη ήταν νόμιμη σε όλες τις ΗΠΑ.

The figure, which is not bad for such a small island, has been established based on a study that has been done since the University of the Aegean, information provided by the newspaper Kathimerini.
Ο αριθμός, ο οποίος δεν είναι κακός για ένα τόσο μικρό νησί, έχει καθιερωθεί με βάση μια μελέτη που έχει γίνει από τότε Πανεπιστήμιο Αιγαίου, πληροφορίες που παρέχονται από την εφημερίδα Η Καθημερινή.

Based on a study carried out by an external consultant in cooperation with the Group Engineering Project Management& Administration Support, the annual financial benefit of the above project is estimated at €202,660.
Βάσει μελέτης που πραγματοποιήθηκε από εξωτερικό σύμβουλο, σε συνεργασία με τα Τεχνικά Έργα, το ετήσιο οικονομικό όφελος του παραπάνω προγράμματος εκτιμάται σε €202.660.

They are specialized cells that contribute to the advancement of rheumatoid arthritis symptoms and could be accountable for starting the disease, based on a study published in“Rheumatology” in June 2006.
Αυτά είναι εξειδικευμένα κύτταρα που συμβάλλουν στην εξέλιξη της ρευματοειδούς αρθρίτιδας και μπορεί να είναι υπεύθυνα για την έναρξη της νόσου, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό«Rheumatology» τον Ιούνιο του 2006.

The figures, based on a study of West Midlands hospitals, has reignited the abortion debate, with pro-life campaigners demanding the time limit for terminations be cut.
Τα νούμερα, βασισμένα σε μια μελέτη των νοσοκομείων του West Midlands, αναζωπύρωσαν τη διαμάχη για τις εκτρώσεις, με τους αγωνιστές υπέρ του δικαιώματος στη ζωή να απαιτούν τη μείωση του χρονικού ορίου για τον τερματισμό της κύησης.

This includes more help and courteous conduct, and less rudeness and withholding of helpful information, based on a study of 255 employees and their co-workers in hospital, restaurant, sales and administrative jobs.
Αυτό περιλαμβάνει περισσότερη βοήθεια και ευγενική συμπεριφορά, και λιγότερο αγένεια και παρακράτηση χρήσιμες πληροφορίες, με βάση μια μελέτη από 255 εργαζόμενους και τους συναδέλφους τους στο νοσοκομείο, εστιατόριο, τις πωλήσεις και τις διοικητικές θέσεις εργασίας.

Source: ECA, based on a study by Andrejs Semjonovs, Alf Vanags and Anna Zasova, What happened to wages in Latvia's‘internal devaluation'?, Baltic International Centre for Economic Policy Studies..
Πηγή: ΕΕΣ, βάσει μελέτης των Andrejs Semjonovs, Alf Vanags και Anna Zasova:«Πώς επηρεάστηκαν οι μισθοί από την‘εσωτερική υποτίμηση' της Λετονίας;», Διεθνές Κέντρο Σπουδών Οικονομικής Πολιτικής της Βαλτικής.

THE COMMISSION'S REPLIES The Commission took a first step by entering in the 2001 budget a provision for risks and liabilities to cover the dismantling of the entire JRC installations, based on a study carried out by the Commission.
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Η Επιτροπή έκανε ένα πρώτο βήμα, με τη λογιστική καταχώρηση στον ισολογισμό του 2001 μιας διάταξης για κινδύνους και επιβαρύνσεις για την αντιμετώπιση του κόστους του παροπλισμού του συνόλου των εγκαταστάσεων του ΚΚΕρ βάσει μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή.

Based on a study by the International Renewable Energy Agency(Irena), renewable energy could provide between 25 per cent and 40 per cent of total electricity supply in Cyprus by 2030.
Σύμφωνα με τον Χαράλαμπο Έλληνα βάσει μελέτης από την International Renewable Energy Agency(IRENA), ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα μπορούσαν να προσφέρουν από 25% έως 40% της συνολικής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο μέχρι το 2030.

A vast restoration and development program for selected buildings started in 1994, based on a study that was proposed by the team of engineers of the 1st Ephorate of Contemporary and Modern Monuments in cooperation with the City of Aliartos and the Copais Organization.
Το 1994 ξεκίνησε ένα πρόγραμμα αναστήλωσης και αξιοποίησης επιλεγμένων κτισμάτων, βάση μελέτης και πρότασης της ομάδας μηχανικών της 1ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων σε συνεργασία με τον Δήμο Αλιάρτου και τον Οργανισμό Κωπαϊδας.

Based on a study with 30 g arginine infused over 30 minutes, plasma elimination of amino acids follows at least a biphasic or triphasic decline, with levels returning to baseline within 6 hours post-dose.
Βάσει μιας μελέτης με 30 g αργινίνης που χορηγήθηκε με έγχυση 30 λεπτών, η αποβολή από το πλάσμα αμινοξέων ακολουθεί τουλάχιστον μια διφασική ή τριφασική πτώση, με τα επίπεδα να επανέρχονται στα αρχικά εντός 6 ωρών από τη χορήγηση.

Due to a second important restoration and renovation, which took place in 1995-2000, based on a study of the 4th Ephorate of Modern Monuments and F.E.M.M.-Th., the atrium of the 3rd floor was roofed and a tower has been constructed with an escape staircase.
Με τη δεύτερη σημαντική αποκατάσταση και ανάπλαση την περίοδο 1995-2000, σύμφωνα με μελέτη της 4ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων και του ΛΕΜΜ-Θ, επιστεγάστηκε το αίθριο του 3ου ορόφου και κατασκευάστηκε ο πύργος με το κλιμακοστάσιο διαφυγής στον ακάλυπτο.

Based on a study of 15,000 American vegetarians, those that eat meat have about twice the odds of being on antacids, aspirin, blood pressure medications, insulin, laxatives, painkillers, sleeping pills, and tranquilizers.
Με βάση μια μελέτη 15 000 αμερικανικά χορτοφάγοι, όσοι τρώνε κρέας έχουν διπλάσιες πιθανότητες να είναι σε αντιόξινα, η ασπιρίνη, τα φάρμακα πίεσης του αίματος, της ινσουλίνης, καθαρτικά, παυσίπονα, υπνωτικά χάπια και ηρεμιστικά.