What is the translation of " BASED ON A STUDY " in Danish?

• baseret på et studie
• baseret på en undersøgelse

Examples of using Based on a study in English and their translations into Danish

My decision will be based on a study of all the elements they have provided.
Min beslutning vil være baseret på et studie af de elementer de har udleveret.

Regarding exposure of nickel metal they recommend a value of 0.2% based on a study of Hostýnek et al.
For eksponering af nikkelmetal anbefaler de en værdi på 0,2% baseret på et studie af Hostýnek et al.

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Nedenstående anbefaling er baseret på et studie med voksne patienter med nedsat nyrefunktion.

COCOMO cost estimation model is used by thousands of software project managers, and is based on a study of hundreds of software projects.
COCOMO omkostningsvurdering model bliver brugt af tusindvis af software projektledere, og er baseret på en undersøgelse af hundredvis af software-projekter.

This communication will be based on a study carried out by an external consultant.
Denne meddelelse vil støtte sig på en undersøgelse foretaget af en ekstern konsulent.

So that the effects of the reduced rates can be more accurately assessed, the directive also lays down that, by 30 June 2007 at the latest, the Commission is to present to the European Parliament and the Council an overall assessment report on the impact of reduced rates applying to locally provided services, focusing especially on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market and based on a study carried out by an independent economic think-tank.
For bedre at kunne vurdere konsekvenserne af de reducerede satser er det desuden fastsat i direktivet, at Kommissionen senest den 30. juni 2007 skal forelægge en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet, som på grundlag af en undersøgelse udført af en uafhængig økonomisk ekspertgruppe skal indeholde en samlet vurdering af konsekvenserne af de reducerede satser for lokale tjenesteydelser, særligt med hensyn til skabelse af arbejdspladser, økonomisk vækst og det indre markeds funktion.

However, based on a study from 2011, most of the experts name Chrome to be the most secure browser.
Dog, baseret på en undersøgelse fra 2011, de fleste af de eksperter navn Chrome til at være den mest sikre browser.

Fogh Jensen's ventures into the philosophy of language, and his diagnoses of contemporary life, are based on a study by the French philosopher and historian Michel Foucault.
Fogh Jensens sprogfilosofiske forehavender såvel som hans samtidsdiagnoser baserer sig på et studie af den franske filosof og idéhistoriker Michel Foucault.

They are based on a study of 2 million financial data points and over 100,000 design actions over five years.
De bygger på et studie med 2 millioner finansielle datapunkter og over 100.000 designhandlinger over fem år.

Once daily administration(abacavir 600 mg): the benefit of abacavir as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz and lamivudine, in antiretroviral- naïve adult patients see section 5.1.
Fordelen ved abacavir som et én gang daglig regime er hovedsageligt baseret på et studie udført i kombination med efavirenz og lamivudin, i antiretroviral- naive voksne patienter se afsnit 5.

WTA Ranking is based on a study of income growth and revenue compared teleports and satellite operators in all regions of the world 2017 g.
WTA Ranking er baseret på en undersøgelse af vækst indkomst og indtægter sammenlignet teleportere og satellitoperatører i alle regioner i verden 2017 g.

The analysis of highly qualified manpower is based on a study carried out for the Commission by Professor G. Cameron of Cambridge University.
Analysen af højt kvalificeret arbejdskraft bygger på en undersøgelse, som professor G. Cameron, Cambridge University, har udført for Kommissionen.

The value is based on a study of 16 days where the effects at higher doses were increased mortality, reduction in body weight, haemorrhage and lethargy.
Værdien er baseret på et 16-dages studie, hvor effekterne ved højere doser var øget dødelighed, fald i legemsvægt, blødninger og sløvhed.

The following presentation of the views of the Danish Consumers' Council is based on a study of reports, debates in the daily press, etc, but, in particular, on an interview with the chairman of the Consumers' Council, Kirsten Nielsen.
Nedenstående referat af det danske forbrugerråds synspunkter er baseret på et studium af rapporter, debatter i dagspressen m.v., men først og fremmest på et interview med rådets formand, civil økonom Kirsten Nielsen.

This assumption is based on a study by Menné(1994)(quoted from ATSDR(2005a)) which claims that nickel alloys being in contact with the skin form nickel chlorides.
Denne antagelse er baseret på et studie af Menné(1994) citeret fra ATSDR(2005a), der hævder at nikkellegeringer, der er i kontakt med huden, danner nikkelchlorider, samt på Miljøstyrelsens risikovurdering af nikkel fra 2005, der hævder at korrosion af metal i sved primært er afhængig af chlorid- og oxygenindholdet.

Chapter 7: This chapter is based on a study carried out for the Commission by the Wissenschaftszentrum, Berlin.
Kapitel 7: Dette kapitel er baseret på en undersøgelse foretaget for Kommissionen af Wissenschaftszentrum, Berlin.

This section is based on a study of population change throughout the Community of Ten(-) using population data for small areas drawn from censuses of population and national population registers covering the whole territory of the Community.
Dette afsnit er baseret på en undersøgelse af befolkningsudviklingen i Fællesskabets ti medlemsstater(*); undersøgelsen bygger på befolkningsoplysninger for små områder, der hidrører fra folketællinger og nationale folkeregistre i hele Fællesskabet.

This report discusses the question based on a study of 629 signals from rectangle formations on the Oslo Stock Exchange during the period 1996 to 2004.
Denne rapport drøfter spørgsmålet baseret på studiet af 629 signaler fra rektangelformationer på Oslo Børs i perioden 1996 til 2004.

The report is based on a study by the Court of Auditors in July 1985 on the efficiency and fair remuneration of consultants and experts called in by the Commission for the preparation and implementation of its development aid projects and for technical cooperation.
Betænkningen er baseret på en undersøgelse foretaget af Revisionsretten i juli 1985, og som vedrører effektiviteten og aflønningen af de konsulentfirmaer og eksperter, som Kommissionen benytter til forberedelse og gennemførelse af udviklingsprojekter og til det faglige samarbejde.

A NOAEL value of 1566 mg/kg bw/day is found based on a study of 90 days but at the same time indications of carcinogenic effect in male rats at 420 mg/kg bw are found in a two-years' study..
Der er fundet en NOAEL-værdi på 1566 mg/kg lgv/dag baseret på et 90 dages studie, men samtidigt er der fundet indikationer på kræftfremkaldende effekt i hanrotter ved 420 mg/kg lgv i et to-års studie..

This Report is based on a study of the literature and other material collected on the subject, and on information from the institutions, organizations and individuals concerned contacted by the authors in connexion with preparation of the Report and its annexes.
Denne rapport er baseret på en gennemgang af indsamlet litteratur og andet materiale vedrørende rapportens emne samt på oplysninger fra relevante institutioner, organisationer og personer, som forfatterne har kontaktet i forbindelse med udarbejdelsen af rapporten og dennes bilag.

However, it is assumed based on a study concerning formation of metal chlorides in seawater(Strandesen et al., 2007) that this difference(in formation of metal chlorides) is in the order of magnitude of 3-4% and therefore is not expected to have significant influence on the results.
Det antages dog, på baggrund af et studie vedrørende dannelse af metalchlorider i havvand(Strandesen et al., 2007), at denne forskel(i dannelse af metalchlorider) ligger i størrelsesordenen 3-4% og derfor ikke forventes at have afgørende indflydelse på resultaterne.

This assumption is based on a study by Menné(1994)(quoted from ATSDR(2005a)) which claims that nickel alloys being in contact with the skin form nickel chlorides. The assumption is likewise based on the Danish Environmental Protection Agency's risk assessment of nickel from 2005 in which they state that corrosion of metal in sweat primarily is dependent on the chloride and oxygen content.
Denne antagelse er baseret på et studie af Menné(1994) citeret fra ATSDR(2005a), der hævder at nikkellegeringer, der er i kontakt med huden, danner nikkelchlorider, samt på Miljøstyrelsens risikovurdering af nikkel fra 2005, der hævder at korrosion af metal i sved primært er afhængig af chlorid- og oxygenindholdet.

Chapter 8: This chapter is based on a study under preparation by a network coordinated by the CERC- Centre d'Etude des Revenus et des Coûts(F) and made up of B. Cantillon(B), W. Friedrich, D. Engels and U. Kremer-Preiß(D), T. Lopez Lopez(E), M. Van Den Brink, Y. Grift and J. Siegers(NL), J. Ditch(UK), M. Sundström(Sweden) and P. Vieille Switzerland.
Kapitel 8: Dette kapitel bygger på en undersøgelse, der er ved at blive forberedt af et netværk koordineret af CERC- Centre d' Etude des Revenus et des Coûts( F) og bestående af B. Cantillon( B), W. Friedrich, D. Engels og U. Kremer-Preiss( D), T. Lopez Lopez( E), M. Van Den Brink, Y. Grift og J. Siegers( NL), J. Ditch( UK), M. Sundström( Sverige) og P. Vieille Schweiz.

No, that's mostly based on study.
Nej, det er mest baseret på læring.

Based on a Dutch study Bremmer et al.
Baseret på en hollandsk undersøgelse Bremmer et al.

His most important work written in 1903 is based on a fundamental study by Kronecker published in 1892.
Hans mest betydningsfulde arbejde, skrevet i 1903 er baseret på en grundlæggende undersøgelse af Kroneckers offentliggjort i 1892.

Our expectation that cost of capital would decline is based on a rigorous study carried out by London Economics in 2002.
Vores forventning om, at kapitalomkostningerne vil falde, er baseret på en undersøgelse foretaget af London Economics i 2002.

The following adverse reaction data is based on a clinical study of bivalirudin in 6000 patients undergoing PCI, half of whom were treated with bivalirudin REPLACE-2.
De følgende bivirkningsdata er baseret på en klinisk undersøgelse med bivalirudin med 6000 patienter, som fik foretaget PCI, hvoraf halvdelen blev behandlet med bivalirudin REPLACE- 2.

Based on a pharmacokinetic study, the dose of valsartan should not exceed 80 mg in these patients and should be used with caution.
På baggrund af en farmakokinetisk undersøgelse bør dosis af valsartan ikke overstige 80 mg hos disse patienter, og det bør anvendes med forsigtighed.

How to use "based on a study" in an English sentence

Based on a study it commissioned, the Cheticamp Development Corp.

Based on a study of two hockey leagues in Edmonton.

Based on a study of one hundred and five cases.

The findings were based on a study of 152 people.

Based on a study of 20,000 women in the U.S.

And that was based on a study of shelter residents.

Based on a study conducted March 2015 of 2,968 U.S.

The information was based on a study of 3,700 adults.

This information is based on a study conducted by Dr.

Based on a study , Cheruvalli estate was found suitable.

How to use "baseret på en undersøgelse, baseret på et studie" in a Danish sentence

Dette er baseret på en undersøgelse foretaget af Wilkes University of Pennsylvania.

Baseret på en undersøgelse af 187 kvinder, hvis resultater (1-2, 2-3, 3+ uger siden befrugtning) blev sammenlignet med ultralydsbaseret datering.

Artiklen er baseret på et studie, der er foretaget på en svensk afdeling med 10 sengepladser.

De blev identificeret i midten af ​​det tyvende århundrede baseret på en undersøgelse af tusindvis af sunde mennesker og mennesker med diabetes.

Baseret på et studie af 500+ studerende, 45+ dybdeinterviews og case-studier af Deloitte, Les Deux og SOUNDBOKS, giver "#Youngster" dig fortællingen om unge, fortalt af unge.

Rapporten er baseret på en undersøgelse af 1000 marketingansvarliges holdninger og forventninger til fremtiden inden for marketing og medier.

Dermed topper faggruppen en liste, som er baseret på en undersøgelse af befolkningens holdninger til forskellige faggruppers løn.

Deres analyse er baseret på et studie af tyrkiske kvinders egen oplevelse af at bære slør og deres forhold til, hvad der betegnes som veiling fashion.

Godt initiativ, men for meget beaukrati Kultur- og fritidsborgmesterens forslag er blandt andet baseret på en undersøgelse udarbejdet af Fagbladet Billedkunstneren.

Resultaterne er dels baseret på en undersøgelse af sunde mus, der fik serveret mad med et højt indhold af AGE.