What is the translation of " BASED ON RESEARCH " in Hebrew?

• בהתבסס על מחקר
• מבוסס על מחקר
• על סמך מחקר
• על פי מחקר
• המבוססים על מחקר
• המבוססת על מחקר
• על בסיס מחקר
• בהתבסס על מחקרים
• על סמך מחקרים

Examples of using Based on research in English and their translations into Hebrew

This based on research.
זה מתבסס על המחקר.

The Doctorate in Education program is made up of academic studies based on research.
תכנית הדוקטורט בחינוך מורכבת ממחקרים אקדמיים המבוססים על מחקר.

Based on research that….
כך על פי מחקר אשר….

Is this based on research?
האם זה מבוסס על מחקר?

Based on research which….
כך על פי מחקר אשר….

Was this based on research?
האם זה מבוסס על מחקר?

Based on research that has been made.
זאת על פי מחקרים שנעשו.

Is the information based on research/documentation?
האם תגובה זו מבוססת מחקר/מחקרים?

Based on research, it is best to take 300mg of stinging nettle daily to reduce allergy symptoms.
על סמך מחקרים, עדיף ליטול 300mg סרפד עוקץ מדי יום כדי להפחית את תסמיני האלרגיה.

The center's aim is to promote environmental policies based on research directly applicable.
מטרת המרכז לקדם מדיניות סביבתית המבוססת על מחקרים ישומיים.

Advice Based on Research.
המלצות מבוססות מחקר.

In the West, the concept of reflexology began to emerge in the 19th century, based on research into the nervous system.
במערב המחקר של הרפלקסולוגיה החל במאה ה19, בהתבסס על מחקר של מערכת העצבים.

Is that based on research that you have done?
האם הוא מבוסס על תחקיר שעשית?

Development of policy for law enforcement and punishment based on research and information gathering.
פיתוח מדיניות אכיפה וענישה שמתבססת על מחקר ועל איסוף מידע.

He developed it based on research the government used… Hey, Cat's calling me on the other line.
הוא פיתח אותה מבוסס על מחקר הממשלה השתמשה… היי, החתול שלי קורא בקו השני.

According to Bombardier, this three zone cabin configuration was developed based on research on the needs of its customers.
לדברי בומברדייה, זה שלוש תצורה בקתת אזור פותחה על בסיס מחקר על הצרכים של הלקוחות שלה.

It is a simple approach based on research into the way pathological learning and addiction works in the brain.
זוהי גישה פשוטה המבוססת על מחקר לתוך הדרך הפתולוגית למידה והתמכרות עובד במוח.

We like to be so precise about value, but the best thing we can do at times is to give a range of value based on research.
אנחנו אוהבים להיות ממוקדים כל כך על הערך, אבל הדבר הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות לפעמים היא לתת מגוון של שווי ערך בהתבסס על מחקר.

Based on research from around the world, it can be determined that 150,000 youth and young people in Israel are at risk.
בהתבסס על מחקרים מהעולם, ניתן לקבוע כי 150, 000 בני נוער וצעירים בישראל נמצאים בסיכון.

The workshop of a new lifestyle culture' was published in the 1980s based on research into the historical development of kitchens and cooking.
בית מלאכה של תרבות חיים חדשה" פורסם בשנות השמונים על בסיס מחקר על ההתפתחות ההיסטורית של המטבח והבישול.

Based on research from around the world, it can be determined that 150,000 youth and young people in Israel are at risk.
בהתבסס על מחקרים מהעולם, ניתן לקבוע כי כמחציתם- כ- 150, 000 בני נוער וצעירים בישראל- נמצאים בסיכון.

We are proud to be ranked as the number one college in the nation for the fifth consecutive year based on research, civic engagement and social mobility.
אנו גאים להיות מדורגת כמכללה מספר אחת באומה זה השנה החמישית ברציפות מבוסס על מחקר, מעורבות אזרחית וניידות חברתית.

Why, in a historical work based on research and theory, did you find it necessary to promote your view that Israel should be“a state of all its citizens”?
מדוע בחיבור היסטורי המבוסס על מחקר ותיאוריה אתה מוצא לנכון לקדם את השקפתך שישראל צריכה להיות"מדינת כל אזרחיה"?

First, I set myself the goal of learning the 500 most used words in English and found the statistics of the most used words, compiled based on research.
ראשית, הגדרתי לעצמי את המטרה של לימוד 500 המילים הנפוצות ביותר באנגלית ומצאתי את הנתונים הסטטיסטיים של המילים הנפוצות ביותר, הידור מבוסס על מחקר.

While these efforts are global, we also customize our work to individual countries based on research and threat assessments that begin many months before ballots are cast.
בעוד מאמצים אלה הם גלובליים, הם גם מתאימים אישית את עבודתם למדינות אחרות בהתבסס על מחקר והערכת סיכונים שמתחילה חודשים רבים לפני שההצבעות מתחילות.

Talkateen was built based on research conducted by Tel Aviv University, which showed that the results between traditional therapy and app-based therapy were similarly beneficial.
הקמנו את Talkateen על סמך מחקר אשר נערך באוניברסיטת תל אביב, שתוצאותיו הראו כי תוצאות הטיפול הקונבנציונלי זהות לתוצאות הטיפול על בסיס צ'אט טלפוני.

It is considered a success story, given the number of applicants, theses completed, and publications(journal papers and conference papers) based on research conducted during the programme.
זה נחשב סיפור הצלחה, בהתחשב במספר המועמדים, תזות הושלמו, ופרסומים(ניירות עתון ועידות) מבוסס על מחקר שנערך במהלך התוכנית…[-].

In its 2007 annual college rankings, The Washington Monthly ranks Berkeley third nationally with criteria based on research, community service, and social mobility.
בדירוגי המכללות השנתיים שלו ב-2007, העיתון The Washington Monthly דירג את ברקלי במקום השלישי בארצות הברית בהתבסס על מחקר, שירות קהילתי וניידות חברתית.