What is the translation of " ON THE ANALYSIS " in Hebrew?

• על ניתוח

Examples of using On the analysis in English and their translations into Hebrew

This database is based on the analysis of the most used 500 words.
בסיס נתונים זה מבוסס על ניתוח של 500 המילים הנפוצות ביותר.

Now, passing the previous steps, you can create a functional structure of the site, which is based on the analysis.
עכשיו, אחרי שעברו את השלבים הקודמים, אתה יכול ליצור מבנה פונקציונלי של האתר, אשר מבוססת על ניתוח.

This database is based on the analysis of the most used 5000 words.
מסד נתונים זה מבוסס על ניתוח של 5000 המילים הנפוצות ביותר.

To exclude a malignant tumor, the mammologist who is engaged in survey of mammary glands, takes a biopsy(a tumor slice) on the analysis.
כדי למנוע גידול ממאיר, המונקולוג, אשר בודק את בלוטות החלב, לוקח ביופסיה(חלק של הגידול) לניתוח.

Probably to get started on the analysis. If it's a bat problem, we will know by tonight.
בטח התחיל באבחון, אם זאת בעיית עטלפים נדע כבר הלילה.

How does«Dating» The matching algorithm is based on the analysis of your trades.
איך„יוצאים“ התאמת האלגוריתם מבוסס על ניתוח של העסקאות שלך.

Based on the analysis in this report, NGO Monitor recommends that the governments of Secretariat donor countries.
בהתבסס על הניתוח בדו"ח זה, מכון המחקר NGO Monitor ממליץ.

Principle 7: Factual approach to decision making- Decisions which are based on the analysis of data and information are most effective.
עקרון 7: גישה העובדת על קבלת החלטות- החלטות אפקטיביות מבוססות על ניתוח של נתונים ומידע.

The authors' conclusions rely on the analysis of data that they collected from 28,250 U.S. nurses who participated in the Nurses' Health Study II.
מסקנות החוקרים מתבססות על ניתוח מידע שנאסף מ- 28, 250 אחיות אמריקאיות שהשתתפו ב- Nurses' Health Study II.

This terminology occurred for the first time in a US Air Force report in 1974 on the analysis of vulnerability in computer systems.
המושג הופיע לראשונה בדוח של חיל האוויר האמריקאי, שניתח פרצות אבטחה במחשבים בשנת 1974.

Also, based on the analysis of the terms, brands could use positive adjectives to position their brands and also make their brands appeal to families.
כמו כן, בהתבסס על ניתוח של התנאים, המותגים יכולים להשתמש תארים חיוביים למקם את המותגים שלהם גם להפוך את המותגים שלהם לערער למשפחות.

Technical analysis- the ability to predict price movements based solely on the analysis of the historical movement of the price chart.
ניתוח טכני- היכולת לחזות תנועות מחירים בהתבסס רק על ניתוח התנועה ההיסטורית של תרשים המחירים.

The report is based on the analysis of data drawn from a representative sample of 10,000 U.S. workers who were surveyed through WorkTrends, KRI's annual survey of worker opinions.
הדוח מבוסס על ניתוח המידע שנאסף מ-10, 000 עובדים אמריקאים בסקר עמדות עובדים השנתי של WorkTrends™, חטיבת הסקרים של KRI.

The objective of the commission of inquiry is to assure there be no more false alarms of this type in the future, to assure that the population may rely on the analysis and the expertise of national and international public institutions.
מטרת החקירה היא שלא יהיו בעתיד עוד אזהרות כוזבות מהסוג הזה, כך שהאנשים יוכלו לסמוך על הניתוח והנסיון של גופי הבריאות הלאומיים והבינלאומיים.

The examination of the ink dating is based on the analysis of the relative state of the volatile substances the ink contains.
הבדיקה להערכת גיל דיו מתבססת על ניתוח מצבם היחסי של החומרים הנדיפים בדיו.

Based on the analysis of sediments from the southern slope of the Pyrenees, researchers measured the impact of this warming on river floods and the surrounding landscapes.
בהתבסס על ניתוח משקעים מהמדרון הדרומי של הפירנאים, חוקרים מאוניברסיטת ג'נבה(UNIGE) מדדו את השפעת התחממות זו על שיטפונות הנהר ועל הנופים שמסביב.

Under the previous administration, the allocation of credit to many sectors was not based on the analysis of experts," Seif said yesterday in Washington, where he's attending the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank.
במשטר הקודם, הקצאת האשראי למגזרים מסוימים לא התבססה על ניתוח של מומחים", אמר אתמול סייף בוושינגטון, שם נכח בכנס השנתי של קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי.

Based on the analysis of several million audio files and input from thousands of recruiters and US consumers, the company Jobaline has created a technology which can predict how a person's voice will make the listener feel.
בהתבסס על ניתוח כמה מיליוני קבצי קול, ותגובות של אלפי צרכנים ומגייסי כוח אדם, חברת ג'ובאליין(Jobaline) יצרה טכנולוגיה המסוגלת לחזות כיצד קולו של אדם יגרום למאזינים לחוש.

That is why it is vital that Israel continues to draw on the analysis, recommendations and best practices offered by the OECD and its Member and partner countries.
בעקבות כך זה חיוני שישראל תמשיך להסתמך על הניתוחים וההמלצות והדרכים הבטוחות שמציע ה OECD והמדינות החברות והשותפות שלו.

Based on the analysis of sediments from the southern slope of the Pyrenees, researchers from the University of Geneva(UNIGE) measured the impact of this warming on river floods and the surrounding landscapes.
בהתבסס על ניתוח משקעים מהמדרון הדרומי של הפירנאים, חוקרים מאוניברסיטת ג'נבה(UNIGE) מדדו את השפעת התחממות זו על שיטפונות הנהר ועל הנופים שמסביב.

With no other serious‘suspects' to investigate, it is difficult to make conclusive statements about Banksy's identity based on the analysis presented here, other than saying the peaks of the geoprofiles in both Bristol and London include addresses known to be associated with[identity1].
ללא" חשוד"חמור אחרים[כך במקור] כדי לחקור, קשה לצאת בהכרזות חותכות לגבי הזהות של בנקסי מבוסס על הניתוח שמובא כאן, למעט אומר פסגות geoprofiles בשני הבריסטול ולונדון כוללות כתובות ידועות כקשורות עם[שם redacted].".

Peace Now data, based on the analysis of aerial photos of settlements and field visits, show that in the ten months since the end of the building freeze in the settlements(October 2010 to July 2011) the following.
לפי נתונים שאספה שלום עכשיו המבוססים על ניתוח תצלומי אוויר של ההתנחלויות וביקורים בשטח עולה כי בעשרת החודשים מאז תום ההקפאה(אוקטובר 2010 עד יולי 2011).

And the researchers admitted it:"With no other serious‘suspects' to investigate, it is difficult to make conclusive statements about Banksy's identity based on the analysis presented here, other than saying the peaks of the geoprofiles in both Bristol and London include addresses known to be associated with Robin Gunningham.
ללא" חשוד"חמור אחרים[כך במקור] כדי לחקור, קשה לצאת בהכרזות חותכות לגבי הזהות של בנקסי מבוסס על הניתוח שמובא כאן, למעט אומר פסגות geoprofiles בשני הבריסטול ולונדון כוללות כתובות ידועות כקשורות עם[שם redacted].".

Ensure all decisions are based on the analysis of consequences to the health of the whole for the next seven generations, and that human and non-human stakeholders are represented and taken into account.
לוודא שכל ההחלטות מבוססות על ניתוח ההשלכות על בריאות המכלול לשבעת הדורות הבאים, ושהנוגעים-בדבר, האנושיים והלא-אנושיים מיוצגים ונלקחים בחשבון.

This team then works in a relatively short period of time on the analysis of the Organization, understanding the competitive environment and identifying possible growth directions.
צוות זה פועל בפרק זמן קצר יחסית לאבחון הארגון, הכרת הסביבה התחרותית וזיהוי כיווני צמיחה אפשריים.

We can not dwell here on the analysis of the ideological content of revisionism that has not yet developed any way as opportunist revisionism, has not been international, have not had any great practical melee with even socialist party of one country.
איננו יכולים להתעכב כאן על ניתוח התוכן הרעיוני של הרוויזיוניזם הזה, שעדיין לא התפתח בשום פנים כמו הרוויזיוניזם האופורטוניסטי, עוד לא נעשה לבין-לאומי, עוד לא עמד בשום תגרה מעשית גדולה עם מפלגה סוציאליסטית אפילו של ארץ אחת.

The model is based on the analysis of 10 primary issues, ranging from"The national character of the State of Israel in a democratic framework" to"The responsibility of the Jewish and Arab leadership to create mechanisms to facilitate dialogue between majority and minority.".
המודל מבוסס על ניתוח של 10 עקרונות החל מ"האופי הלאומי של מדינת ישראל במסגרת עבודה דמוקרטית" ועד ל"אחריות של המנהיגות היהודית והערבית ליצירת מנגנונים שיאפשרו הידברות בין רוב ומיעוט".

According to Peace Now's count, which is based on the analysis of aerial shots and master plans of the West Bank settlements, the law will regulate 3,921 housing units by expropriating about 8,183 dunams(2,000 acres) of private Palestinian lands in the settlements and outpost.
לפי הספירה של"שלום עכשיו", המבוססת על ניתוח תצלומי אוויר ותוכניות מתאר של ההתנחלויות בגדה המערבית, החוק יסדיר 3, 921 יחידות דיור על ידי הפקעה של כ־8, 183 דונם של אדמות פלסטיניות פרטיות בהתנחלויות ובמאחזים.