What is the translation of " ON THE LIST OF THINGS " in Hebrew?

• ברשימת ה דברים

Examples of using On the list of things in English and their translations into Hebrew

It was on the list of things he disliked.
הם בראש הרשימה של הדברים שהיא מתעבת.

But if anything goes wrong at the house while we're gone, Katie babysitting goes on the list of things you are not allowed to ask me to do again.
אבל אם משהו קורה בבית בזמן שאנחנו לא פה, קייטי בתור בייביסיטר, נכנסת לרשימת הדברים.

Isn't that on the list of things you're supposed to avoid?
זה לא ברשימת הדברים האסורים?

Tell me, Mr. Potter, can you guess what thought went through my mind when I finished assembling the thirty-seven items on the list of things I would never do as a Dark Lord?
אמור לי, מר פוטר, התוכל לנחש מה עבר במוחי כשסיימתי לחבר את שלושים ושבעה הסעיפים ברשימת הדברים שלעולם לא אעשה בתור אדון אופל?

It's not really on the list of things to happen right now.
הנושא הזה לא ברשימת הדברים שקורים ממש עכשיו.

On the list of things you lost, you didn't include your wife.
ברשימה של דברים שאבדתם, אתה לא כללת את אשתך.

March Madness is high on the list of things that bore me.
צדקנות מקבלת מקום גבוה ברשימת הדברים שמעצבנים אותי.

On the list of things to be worrying about, she's not one of them.
ברשימה של דברים שיש לדאוג, היא לא אחת מהן.

Guess we can put this case on the list of things that makes it hard for you to sleep.
אפשר להוסיף את התיק לרשימת הדברים שמקשים עליך לישון.

On the list of things I hate most, sports are second only to Thomas Kinkade paintings and spiders.
ברשימת הדברים השנואים עליי, ספורט נמצא במקום השני רק בגלל הציורים של תומס קינגקייד ועכבישים.

I have already written it down on the list of things I want and given it to Miztli.
כבר הוספתי אותו לרשימת הדברים שאני רוצה ונתתי אותה למיסְטְלי.

But on the list of things the house still needs, this isn't even close to the top.
אבל ברשימת הדברים שאני רוצה להספיק בחיים, זה אפילו לא מתקרב לראש הרשימה".

Whoa, that's, like, top three on the list of things we definitely shouldn't do.
וואו, זה, כמו, שלושת הראשונים ברשימה של דברים אנחנו בהחלט לא צריכים לעשות.

On the list of things I would like, cuddling a monkey and Medieval Times are next to constipation and diphtheria.
ברשימת הדברים שאני רוצה, לחבק קוף וללכת למופע ימי הביניים נמצאים מיד אחרי עצירות ואסכרה(דיפתריה).

Cutting off hair, like spilling, is on the list of things kids are not supposed to do.
גזירת שיער, כמו שפיכת תה, היא ברשימת הדברים שילדים לא אמורים לעשות.

Andy, on the list of things I feel guilty about in life, calling you to help in the middle of the night is number two.
אנדי, ברשימת הדברים שאני מרגישה אשמה לגביהם בחיים, להתקשר אליך כדי לעזור לנו באמצע הלילה, זה מספר שתיים ברשימה.

Music is high on the list of things that complete me.”.
הקטע של השירה והמוזיקה יותר דוחקים ברשימת הדברים שיצאו ממני”.

It's simply not on the list of things that are happening right now.”.
הנושא הזה לא ברשימת הדברים שקורים ממש עכשיו.

That key isn't on the list of things that were in that drawer yesterday.
מקש שלא ברשימה של דברים שהיו במגירה שאתמול.

Just one more on the list of things I will never forgive you for.
רק עוד אחד מרשימת הדברים שאני לעולם לא אסלח לך עליהם.

Uh, it's low on the list of things I have to live down I guess.
אה, זה נמוך ברשימה של דברים שאני צריך לחיות את אני מניח.

Smoking ranks high on the list of things to avoid during pregnancy.
עישון הוא גבוה ברשימה של דברים שיש להימנע מהם במהלך ההריון.

That's kind of number 272 on the list of things I'm never going to talk to you about.
זה דבר מס' 272 ברשימת הדברים שאני לעולם לא אדבר איתך עליהם.

Now it's another thing on the list of"things I don't have because I'm with Lorelai.".
עכשיו זה עוד משהו ברשימה של"דברים שאין לי כי אני עם לורליי.".

That is definitely on the list of things to do, sir, But I think right now-- You can consider that an order--.
זה בהחלט ברשימת הדברים לעשות, אדוני, אבל אני חושב שעכשיו… תוכל להחשיב זאת כפקודה.

All right, baby bird, uh, on the list of things that you are very, very, very, very, very bad at, we have to put"phone sex".
טוב, גוזל, ברשימת הדברים שאתה מאוד מאוד גרוע בהם, נצטרך לשים את"שיחת סקס".

Aren't you worried about mercury? Michelle, on the list of things I expect to kill me mercury poisoning ranks well below liver failure.
אתה לא מודאג מהרעלת כספית מישל, מתוך רשימת הדברים שאני מצפה שיהרגו אותי הרעלת כספית מדורגת, נמוך יותר מקריסת הכבד.

In fact politics is on the list of the things she hates.
הם בראש הרשימה של הדברים שהיא מתעבת.

On my list of things to get.
ברשימה של דברים שאנו מקבלים.