Examples of using On the phone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm on the phone, man.
אני ב הטלפון, גבר.No, that was Mr. Weaver on the phone.
Get her on the phone, Jimmy.
I'm gonna try and get him on the phone.
I'm on the phone to the network.
People also translate
Do it now while I'm on the phone with you.
Stay on the phone with me. I'm gonna help you.
תישארי איתי על הקו, אני אעזור לך.Of course I will stay on the phone with you, honey.
כמובן שאני אשאר אתך על הקו, חמודה.Girl, you will never guess who was just on the phone.
אחותי! בחיים לא תנחשי מי התקשר כרגע.Yeah, but I was on the phone the entire time.
כן, אבל אני היה ב הטלפון כל הזמן.But for business, we do not talk on the phone.
אבל בשביל עסקים, אנחנו לא מדברים בפלאפון.I will keep him on the phone. Go out there now. Go!
אני אחזיק אותו על הקו. צא החוצה עכשיו. לך!Could you get- the fire department on the phone, please?
Get him on the phone because I can't read his handwriting.
תתקשר אליו, אני לא מבין את הכתב שלו.I'm gonna get the mayor on the phone right now!
אני הולכת להתקשר לראש-העיר ברגע זה!I heard him on the phone this morning, and he's meeting someone.
שמעתי אותו בפלאפון הבוקר, והוא פוגש מישהו.Well, we could talk with Amin on the phone… Look at that!
You want me to stay on the phone with you until you go to sleep?
את רוצה שאני אשאר איתך על הקו עד שתירדמי?Martin, I have got the White House on the phone for you.
מרטין, יש לי את הבית הלבן על הקו בשבילך.I saw her talking on the phone using lots of hand gestures.
ראיתי אותה מדברת בפלאפון ומשתמשת בהרבה מחוות-ידיים.People type their passwords more than anything else on the phone.
אנשים מקישים בפלאפון את הסיסמא יותר מכל דבר אחר.I can't get anyone on the phone; that IS a problem.
לא, אתה לא יכול להתקשר לאדם אחר, זאת בעיה.Then when you overtake it, you can see the driver talking on the phone.
אתה עובר אותם ואתה רואה את הנהג מדבר בפלאפון.I may have heard him on the phone through the bathroom wall.
שמעתי אותו בפלאפון דרך קיר האמבטיה.He's here 48 hours and you're on the phone with your sponsor.
הוא כאן רק 48 שעות ואת כבר מתקשרת לספונסרית שלך.Okay, get them on the phone, they can shut it down remotely.
בסדר, תעלי אותם על הקו, הם יכולים לכבות את זה מרחוק.Yeah. But you gotta keep them on the phone for at least 20 seconds.
כן, אבל הוא צריך להישאר על הקו לפחות עשרים שניות.Well, I like to be on the phone when I hail a cab, so kinda.
ובכן, אני רוצה להיות ב הטלפון כשאני עוצר מונית, אז די.No, no, no, you get'em back on the phone till they come down here.
לא, לא, לא. תתקשר אליו שוב עד שהוא יגיע הנה.There's two lawyers on the phone From dewey pierce, representing"american male.".
יש שני עורכי דין על הקו מ"דואי את פירס", מייצגים את"זכר אמריקאי".
