What is the translation of " ON THE PROCESS " in Hebrew?

• על התהליך
• על ההליך
• על ה תהליך

Examples of using On the process in English and their translations into Hebrew

Bravo on the process!
כל הכבוד על התהליך!

On the process before beginning.
לפני שמתחילים את התהליך.

Very satisfied on the process.
לאה מאוד שמחה מהתהליך.

We focus on the process as well as the outcome.
אנחנו נמדדים גם על הדרך וגם על התוצאות.

Especially with kids in on the process.
במיוחד כאשר מעורבים ילדים בתוך התהליך.

Greater detail on the process of writing a story.
לחצו לפרטים נוספים אודות תהליך כתיבת סיפור חיים.

Please call for instructions on the process.
נא להתקשר לקבלת הנחיות לגבי התהליך.

Information on the process is here.
מידע על ההליך נמצא כאן.

This will has a negative effect on the process.
זה יהיה גם השפעה חיובית על ההליך.

Why focus on the process, not the result?
למה לא הולכים על הפעולה ולא על התוצאה?

This will only have a negative effect on the process.
זה יהיה גם השפעה חיובית על ההליך.

Why focus on the process and not the outcome?
למה מראים מקרוב רק את התוצאה, ולא את התהליך?

What the child is doing is focusing on the process.
מה שהילדה עושה זה להתמקד על התהליך.

In this framework, we can advise on the process of betterment for companies planning their Mergers& Acquisition strategy.
במסגרת זו באפשרותנו לייעץ בתהליכי השבחה של חברות לקראת מכירה ולתווך בעסקאות מיזוגים ורכישות.

Customized 80% smart mechanical keyboard is on the process….
אישית 80% מקשים מכני חכם הוא על התהליך….

We have to bring them in on the process of making decisions about their learning and their lives together in the classroom.
אנחנו צריכים להכניס אותם לתהליך ההחלטות בנוגע ללמידה שלהם ולחיים המשותפים שלהם בכיתה.

The state government and the bank are already working on the process.
בנק לאומי ובנק הפועלים כבר החלו בתהליכים בסוגיה זו.

We also need to bring kids in on the process of making decisions.
אנחנו גם צריכים להכניס את הילדים לתהליך קבלת ההחלטות.

By speeding up neuronal autophagy, we hoped to override the disruptive effects of HIV tat on the process,” he said.
עם האצת האוטופאגיה העצבית, קיווינו לבטל את ההשפעות המזיקות של חלבון HIV טאט על התהליך," אמר.

Afterwards we will reflect on the process to explore what happened during the creation and how we can translate it into a better understanding.
לאחר מכן נחשוב על התהליך כדי לבחון מה קרה במהלך היצירה ואיך ניתן לתרגם את זה להבנתנו.

The implants provide a permanent solution for long periods of time, even if after several years is a problem, you can come back again on the process.
ההשתלה מספקת פתרון קבוע לפרקי זמן ארוכים, וגם אם לאחר מספר שנים מתעוררת בעיה, ניתן לחזור בשנית על התהליך.

Returning personal feedback to each participant about their impact on the process will allow you to fully close the circle and build trust.
חזרה עם משוב אישי לכל משתתף על מידת השפעתו בתהליך תאפשר לכם לסגור את המעגל ולבנות את האמון.

Depending on the process of file storage, you can have anywhere between five hundred and a thousand music tracks loaded at any given time.
סומך על התהליך של אחסון קבצים, אתה יכול לקבל בכל מקום בין רצועות מוסיקה חמש מאות, ואלף טעון בכל זמן נתון.

Naturally, expecting them to make great strides does not make sense, since they concentrate their attention not so much on the outcome as on the process.
באופן טבעי, מצפה מהם לעשות צעדים גדולים לא הגיוני, שכן הם לרכז את תשומת הלב שלהם לא כל כך על התוצאה כמו על התהליך.

In the case of sterile APIs, data on the process for sterilization of the API including validation data should be included in the PD.
במקרה של APIs סטרילי, נתונים על התהליך עבור עיקור של API כולל אימות נתונים צריכים להיכלל PD.

Smoking or frequent alcohol consumption have a negative impact on the process of weight loss and no exercises you will not be able to compensate for the harmful effects.
עישון או שימוש תכוף באלכוהול ישפיע באופן שלילי על תהליך של ירידה במשקל ולא קבוצה של תרגילים יכולים לפצות על השפעות מזיקות.

The focus in the initial placement is on the Process of Evaluation(methods of data collection, acquisition of knowledge and basic therapeutic communication skills).
המיקוד בהכשרה הראשונה הוא בתהליך ההערכה(שיטות לאיסוף מידע, רכישת ידע ומיומנות בסיסית בתקשורת טיפולית).

The skin color variation will depend greatly on the process used during the hair removal as there is more than one process available.
וריאציית צבע העור תלויה במידה רבה תהליך המשמש במהלך הסרת שיער מאז יש יותר מאחד תהליך זמינים.

The students' answers revealed three main emphases: personal emphasis on the process, emphasis on the space and concepts associated with space, and emphasis on needs and behavior.
מתוך קריאת התשובות מצאתי שלושה דגשים מרכזיים- דגש אישי על תהליך, דגש על חלל ומושגים הקשורים לחלל ודגש על צרכים והתנהגות.