What is the translation of " ON THIS PROGRAM " in Hebrew?

• בתכנית זו
• בתוכנית זו

Examples of using On this program in English and their translations into Hebrew

Analysis on this program.
לכתיבת סקירה על תוכנה זו.

Anyone here want to chair the oversight on this program?
משהו רוצה לפקח על התוכנית.

Exercise: The exercise on this program is in the form of running.
התעמלות: ההתעמלות בתוכנית זו מתבצעת על-ידי ריצה.

I think I have gained two pounds on this program.
אני חושב שהוספתי 2 קילו בתכנית הזו.

If you turn your back on this program, you will always be stuck at this point.
אם תפנה את העורף שלך לתוכנית הזו, תהיה תמיד תקוע בנקודה הזו.

I want to congratulate you on this program.
אני רוצה לברך אותם על התכנית הזאת.

I will get Putin on this program and we will get Donald elected,” Mr. Sater wrote in one of the emails.
אני אגייס את פוטין לתוכנית הזאת ונגרום לדונלד להבחר", כתב במייל אחר.

Don't give up… except on this program.
אל תוותרו… למעט על תכנית זו.

Four days ago, I appeared on this program and made some serious allegations about state security.
לפני 4 ימים הופעתי בתוכנית הזו, והעלתי טענות חמורות כלפי שירותי הבטחון במדינה.

Could you please send me more information on this program?
האם תוכלו לשלוח לי מידע נוסף אודות תוכנית זו?

Look, son, we have been working on this program since you were 9 years old.
תקשיב, בן. אנחנו עובדים על התוכנית הזו מאז היית בן 9.

All coverages are available but, not required on this program.
כל החלקים הללו עדיין זמינים אבל לא היו נחוצים לפרויקט זה.

I don't believe that there is anyone on this program who doesn't want to be on that crew.
אני לא מאמין שיש מישהו בתוכנית הזאת שלא רוצה להיות בצוות הזה.

Are you really willing to stake your whole career on this program?
את באמת מוכנה לסכן את כל הקריירה שלך בגלל התוכנית הזו?

Full details on this program.
לפרטים מלאים אודות תכנית זו.

If he desires to speak, to answer himself…""… an opportunity would be afforded him on this program.".
אם הוא ישתוקק לדבר ולהשיב בעצמו, תינתן לו הזדמנות בתכנית זו".

I'm going to blow my brains out on this program a week from today.
בכוונתי לפוצץ לעצמי את המוח בתוכנית זו שבוע מהיום.

I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.
הגעתי לתוכנית הזו כי ריק סנטורום מאמין שהזכות להרוג ילד שטרם נולד אינה זכות בלתי ניתנת להעברה.

There are so many things that can be done on this program you might not even know about….
יש כל כך הרבה דברים שאפשר לעשות בתוכנית שאת אולי לא יודעת עליהם….

You will go on this program tonight, you will defend Mellie's senate run, and you will get on board.
אתה תלך על תכנית זו הלילה, תוכל להגן על ריצת הסנאט של Mellie, ואתה תקבל על לוח.

Yesterday, as most of you know, I walked out on this program and on our school.
אתמול, כפי שרובכם יודעים, עזבתי את התוכנית הזו ואת בית הספר שלנו.

If the Senator feels that we have done violence to his words or pictures and desires to answer himself an opportunity will be afforded him on this program.
אם הסנטור ירגיש כי גרמנו עוול בדברים או תיאורים וירצה לענות בעצמו תינתן לו הזדמנות בתכנית זו.

We're gonna get Dan up to speed on this program, and see if he can clean this up.
אנו אתה הולך לקבל דן הוא עד מהירות תכנית זו, ולראות אם הוא יכול לנקות את זה.

That is why on this program… we use stabbings, shooting and garrotings… only when they are absolutely essential to the plot… or when the whim strikes us.
זאת הסיבה שבתוכנית הזאת אנחנו משתמשים בדקירות, יריות וחניקות רק כאשר הם נחוצים לעלילה או כשסתם בא לנו.

There is a worldwide community of almost 3000 current participants on this program as well as over 56,000 alumni in 150 countries.
יש קהילה עולמית של כמעט 3000 משתתפים הנוכחיים בתכנית זו, כמו גם מעל 56, 000 בוגרים ב150 מדינות.

If you click on this program, have you suddenly an English sentence or even a Chinese character in his face- the last will be read by anyone.
אם תלחץ על תוכנית זו, יש לך פתאום משפט באנגלית או אפילו דמות סינית בפניו- האחרון יהיה לקרוא על ידי מישהו.

I only ask because for the last week or so On this program you have been attacking me, Making all kinds of very silly accusations.
אני שואל כי במהלך השבוע האחרון בתוכנית הזו אתה תוקף אותי, מעלה כל מיני האשמות טיפשיות.

Participants on this program will live in an apartment in downtown Valencia and will have plenty of opportunities to explore the city and its beautiful surrounding areas.
בתכנית זו גרים המתנדבים בדירה במרכז ולנסיה, וזוכים לשפע של הזדמנויות להכיר את העיר ואת סביבתה היפה.

You're spending too much time on this program. You should be more concerned with our grand diabolical plan.
אתה מבזבז יותר מדי זמן על התוכנית הזאת אתה צריך להקדיש יותר זמן לתוכנית השטנית הגדולה שלנו.