Examples of using One commander in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try one, Commander.
נסה אחד, קומנדר.There can only be one commander.
One commander and two officers went rogue on Landon's case.
מפקד אחת ושני קצינים הלכו נוכלים בעניינו של לנדון.Section One Commander!
We're soldiers, you and I. There can only be one commander.
אנחנו חיילים, אתה ואני. ויכול להיות רק מפקד אחד.I report to one commander, boys.
לי לדווח למפקד אחד, בנים.As one commander told South Africa's Prime Minister, Louis Botha.
כפי שמפקד אחד אמר לראש הממשלה של דרום אפריקה, לואיס בוטה.פלישה אחת, מפקד אחד.I overhear one commander telling the other that there are another hundred rightists coming down the street.
אני שומע מפקד אחד אומר לאחר שיש עוד מאה ימנים שמגיעים במורד הרחוב.Do you think, O America,that victory is achieved by the killing of one commander or more?”?
הו אמריקה, אתם חושבים כי הניצחון מושג על ידי הרג מפקד אחד או יותר?There's only one commander in a battle!
יש רק מפקד אחד בקרב!One commander ordered an engineer to put two elderly women into the house that was to be blown up.
מפקד אחד ציווה על חבלן להכניס שתי זקנות ערביות לבית המסוים העומד להפצץ עליהן.There can only be one commander, And kiva's dead.
יכול להיות רק מפקד אחד וקיווה מתה.One commander ordered a sapper to put two old women in a certain house… and to blow up the house with them.
מפקד אחד ציווה על חבלן להכניס שתי זקנות ערביות לבית המסוים העומד להפצץ עליהן.For the first time in many years,we are submitting a national fire service with one commander and two arms- the ground arm, which has been upgraded, and the aerial arm, which has been established.
אנחנו מביאים בפעם הראשונה אחרי עשריםשנה מערך כיבוי ארצי עם מפקד אחד ושתי זרועות- זרוע קרקעית ששודרגה, זרוע אווירית שנבנתה.One commander declared that no true Muslim could live in a state where Islam was not the official religion.
אחד המפקדים הכריז שמוסלמי אמיתי לא יכול לחיות במדינה שבה איסלאם אינו הדת הרשמית.This bizarre command structure went against the grain of the Air Force's single air manager concept,which dictated that one commander was to control and coordinate all aircraft within a combat theater.
מבנה פיקוד מוזר זה היה מנוגד לגישת הפיקוד המאוחד של חיל האוויר,שעל פיה היה אמור מפקד אחד לשלוט ולתאם את כל הפעולה האווירית בזירת הלחימה.One commander ordered a sapper to put two old Arab women into the particular house that was going to be blow up with them inside.
מפקד אחד ציווה על חבלן להכניס שתי זקנות ערביות לבית המסוים העומד להפצץ עליהן.As for my crew, we are short in several keypositions most notably, a first officer, but I am informed that a highly experienced man-- one Commander William Riker-- will be waiting to join the ship.
באשר לצוות שלי, עדיין חסרים מספר אנשי מפתח,בעיקר הקצין הראשון. אבל יידעו אותי על קומנדר אחד מנוסה בשם וויליאם רייקר, שמחכה להצטרף לספינה ביעד שלנו דנב 4.Pressing me to convert, one commander ordered me to read a passage of the Koran each day and discuss it with him at night.
אחד המפקדים, שרצה לשכנע אותי להתאסלם, פקד עלי לקרוא כל יום קטע מהקוראן ולשוחח אתו בלילה על מה שקראתי.One supreme commander, one voice.".
מפקד עליון אחד, קול אחד".No one alive, Commander Chandler.
Mark One Eyeball. Commander, call from Colonial One. Adama.
ספינות סימן אחד קומנדור, שיחה מקולוניאל He was one time commander of the Danish Navy.
There's no one there, commander.
אין שם אף אחד, קומנדר.One supreme commander in the air, on the ground, at sea.
מפקד עליון אחד, באוויר, ביבשה, בים.One army commander even said in my trial that they follow my activities.
אפילו אחד המפקדים בצבא הגיע למשפט שלי ואמר: אנחנו עוקבים אחרי עיסא.Only one human commander has ever survived battle with a Minbari fleet.
I know that an agreement made by one Hezbollah commander will be honored by another.
אני יודע שהסכם שנעשה על ידי מפקד חיזבאללה אחד יכובד על ידי אחר.Only One one human commander has ever survived an attack from a Minbari Fleet.
רק קפטן אנושי אחד שרד אי פעם קרב עם הצי המינברי.
