Examples of using One command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was one command.
היתה קבוצת פקודות.For one command I stand and wait now.
That is because you are not using one command.
זה מפני שאתם אינכם משתמשים בפיקוד הראשי הזה.Why is not one command enough?
למה לא מספיק מצווה אחת?One command from me and there will be absolute chaos.
פקודה אחת ממני ויהיה תוהו ובוהו מוחלט.The stipends… Create an obligation to follow one command.
המלגות… יוצרות מחוייבות ללכת אחר פיקוד אחד.פיקוד אחד, פקודה אחת, יש לנו נכנסת.It means the whole order pledges to fulfill any one command.
זה אומר השעבודים כולו כדי למלא כל פקודה אחת.So here we had only one command, this is only one, .
You can even rebuild your entire system with one command.
אפשר לבנות את המערכת כולה היא מחדש באמצעות פקודה אחת יחידה.With one command sequence, I can blow out your entire… Computer, delete the Equinox EMH.
פקודה אחת ואני יכול לפוצץ… מחשב, מחק את אי.אם. אייץ' האיקונקס.We believe that the marketsis this magic pot that obeys only one command: make more money.
אנחנו מאמינים שהשווקיםהם סיר הפלא שמציית רק לפקודה אחת: לעשות יותר כסף.If i mis-typed one command, hit one wrong key, The cell doors won't open.
אם לא הקלדתי נכון פקודה אחת, לחצתי על מקש אחד שגוי, דלתות התאים לא יפתחו.Orders Book represents everybody's orders andmay have more than one command at the same price.
ספר הפקודות מייצג אתהפקודות של כולם ויתכן שיש יותר מפקודה אחת על אותו מחיר.But if you can unify them under one command then you will have one army that can move fast and hit hard.
אך אם תרכז הכל תחת פיקוד אחד… אז יהייה לך צבא אחד… שיכול לנוע מהר ולפגוע קשה.We are discussing the inevitable andbringing it about in the most practical way under one command.
אנחנו דנים על מחויב-המציאות ומחוללים אותו,בדרך המעשית ביותר תחת פיקוד אחד.In ROSEA no one commands, no one is at the top of anything, it's like a chemical element that makes.
ב ROSEA אף אחד פקודות,. אף Doors that are wired are controlled by the Internet andcan be locked down with one command from anywhere.
דלתות חוטית נשלטות על ידיהאינטרנט והוא יכול להיות נעול עם פקודה אחת מכל מקום.Which means the SDRRAM is capable only of accept one command and transfer one word of data in a one clock cycle.
SDR(Single Data Rate)SDRAM- יכול לקבל פקודה אחת ולהעביר מילה Man, as a life form,can be demonstrated to obey in all his actions and purposes the one command: SURVIVE!
ניתן להראות שהאדם, כצורת חיים,מציית בכל פעולותיו ומטרותיו לפקודה אחת:"שְרוֹד!"!Amid the complex laws relating to the treatment of slaves,personal injury and property, one command in particular stands out, by virtue of its repetition(it appears twice in our parsha), and the historical-psychological reasoning that lies behind it.
בין הדינים המורכבים הקשורים ליחס לעבדים,לנזיקין בגוף וברכוש, מצווה אחת מתבלטת במיוחד- בשל החזרתיות שלה(היא מופיעה בפרשתנו פעמיים) ובשל המחשבה ההיסטורית-פסיכולוגית שמאחוריה.Man, as a life form,can be demonstrated to obey in all his actions and purposes the one command:“SURVIVE!”.
ניתן להראות כיהאדם, כצורת חיים, מציית בכל פעולותיו ומטרותיו לפקודה האחת:"שְרוֹד!".On March 19, two patrols of the Third Battalion, one commanded by the British Jewish officer Tony Van Gelder(who was killed a few weeks later) and the second commanded by Officer Moshe Reinhold(Rinat), took over three positions occupied by the Germans in no man's land., One of whom was killed by enemy fire during the movement to the battalion positions.
ב-19 במארס השתלטו שני סיורים של הגדוד השלישי, האחד בפיקוד הקצין היהודי- בריטי טוני ון-גלדר(שנהרג כעבור שבועות אחדים) והשני בפיקוד הקצין משה ריננהולד(רינות), על שלוש עמדות שתפסו הגרמנים בשטח ההפקר, ושבו לראשונה- 12 חיילים גרמנים, שאחד מהם, נהרג מאש אויב, במהלך התנועה אל עמדות הגדוד.Originally simply known as SDRAM,single data rate SDRAM can accept one command and transfer one word of data per clock cycle.
SDR(Single Data Rate)SDRAM- יכול לקבל פקודה אחת ולהעביר מילה This is backed by an easy-to-use binary package system-[[pacman]]-that allows you to upgrade your entire system with one command.
כל זאת נשען על מערכת ניהול חבילות קלה לשימושבשם pacman- היא מאפשרת שידרוג המערכת כולה באמצעות פקודה יחידה.SDR SDRAM==Originally simply known as"SDRAM",single data rate SDRAM can accept one command and transfer one word of data per clock cycle.
גרסאות זיכרון SDRAM===* SDR(SingleData Rate)SDRAM- יכול לקבל פקודה אחת ולהעביר מילה You have to remember the name of the thing you're trying to command, butwithin the Alexa app you can group things to turn them on and off with one command.
אתה צריך לזכור את שמו של דבר אתה מנסה הפקודה, אבלבתוך האפליקציה Alexa אתה יכול לקבץ דברים להפוך אותם לסירוגין עם פקודה אחת.This change is necessary because the cutback in combat units and platforms(tanks, warplanes and battleships)will lead to a situation whereby one command or one branch will not be able to deal independently with numerous and complex tasks in their respective sectors.
השינוי הזה נחוץ מפני שבגלל הקיצוץ הכמותי ביחידות לוחמות ובפלטפורמות(טנקים,מטוסים וספינות קרב), פיקוד אחד או זרוע אחת של צה"ל כבר לא מסוגלים להתמודד בכוחם העצמאי עם מספר משימות מורכבות בגזרתן.His big Summer offensive in the East- against a small bulge in the front, near the industrial town of Kursk,with the strongest German force under one command, he hurls nearly a million men, 3,000 tanks.
מתקפת הקיץ הגדולה שלו במזרח. כנגד בליטה קטנה בחזית, בסמוך לעיר התעשייתית קורסק,עם הכוח הגרמני החזק ביותר, תחת פיקוד אחד, הוא מטיל למערכה קרוב למיליון חיילים.Many of the Unix shells and the programming languages Perl, PHP, and Ruby use pairs of this character to indicate command substitution, that is,substitution of the standard output from one command into a line of text defining another command. For example, using$ as the symbol representing a terminal prompt, the code line.
רבות ממעטפות הפקודה למערכות Unix ושפות התכנות פרל, PHP ורובי משתמשות בזוגות של תו זה כדי לציין החלפת פקודה,כלומר החלפת הפלט הסטנדרטי מפקודה אחת לשורת טקסט המגדירה פקודה אחרת. לדוגמה, שימוש ב-$ כסמל המייצג את הטרמינל, שורת הקוד.
