What is the translation of " ONE COMMAND " in Russian?

• одной команды
• одной командной
• единым командованием
• одной команде
• одна команда
• одним командованием

Examples of using One command in English and their translations into Russian

Widget itself can execute only one command.
Виджет умеет запускать только одну команду.

One command outta me, he will rip your throats out.
Одна моя команда, и он вырвет вам горло.

It is currently implemented only one command.
Это в настоящее время реализована только одна команда.

Maintain one command and control net down to subunit(section/squad) level;
Наличие единой системы командования и управления вплоть до уровня подразделения( взвод/ отделение);

Multiple drivers can be removed on one command line.
С помощью одной команды можно удалить несколько драйверов.

One commanded the bishops and higher ecclesiastical officers to provide Boniface with as much help as they could.
Одно повелело епископам и высшим церковным чинам обеспечить Бонифацию всю возможную помощь.

Creating a backup of the entire database is reduced to one command, for example.
Создание бекапа всей БД сводится к одной команде, например.

With the help of one command it is possible to process whole arrays of information(in contrast to the first generation DBMS);
С помощью одной команды можно обрабатывать целые массивы информации( в отличие от СУБД первого поколения);

You can compile a configured kernel in one command as root.
Вы можете скомпилировать настроенное ядро одной командой от имени суперпользователя.

The Poles were divided into two groups; one commanded by Czarniecki himself, another headed by Colonel Sebastian Machowski.
Поляки были разделены на две группы: одной командовал сам Чарнецкий, другой- полковником Себастьян Маховский.

IBProvider raise error if many sql-queries appeared in one command text.
Провайдер генерирует ошибку, если обнаружит несколько SQL- запросов в одном тексте команды.

If these conditions are met at least for one command, the command execution is initialized.
Если эти условия удовлетворяются хотя бы для одной команды, инициализируется процесс исполнения команд..

The only application where you can purchase more ro-vignettes in one command.
E- rovinieta- единственная аппликация, позволяющая приобрести до 50- ти электронных виньеток при одном заказе.

It's also possible to combine several different mode changes in one command, provided you respect the order of the parameters.
Также возможно объединить несколько различных изменений способа в одной команде, если Вы уважаете заказ параметров.

Information: The s or l options must be set by themselves(i.e. can not be put together in one command).
Информация: s или l варианты должны быть установлены собой( то есть не может быть соединен в одной команде).

Dogs First Learn One Command: Focus on learning one command before moving on to another.
Собаки сначала заучивают одну команду: перед тем как перейти к другой команде, сосредоточьтесь на обучении одной команды..

It seems to work in much the same as aptitude- one command to rule them all.
Это похоже на работу в так же, как например- одна команда, чтобы управлять ими всеми.

In 1797, as engineer general, he proposed the unification of the four different sections of the Spanish army's military engineers under one command.
В 1797 году Уррутия предложил объединить четыре разных подразделения военных инженеров испанской армии в рамках одного подразделения.

Fixed: The column titles of the pages can be deleted with one command from the document designer.
Исправлено: Колонтитулы можно удалить одной командой в дизайнере документов.

NET using the clone() method which has to be called if you want to associate several OleDbDataReaders with one command.
Для этого есть метод Clone(), который необходимо вызывать явно, если вы хотите связать несколько OleDbDataReader с одной командой.

Ninja's build rules allow using only one command variable to specify a command to be executed.
Правила сборки системы Ninja позволяют использовать для определения команды к выполнению только одну переменную command.

Young authorities decided to unite all these groups as part of a military unit, under one command.
Молодые власти решили все эти отряды об' единить в составе одной воинской части, под одним командованием.

In this example instead of a sequence of commands for playback of video clips there is one command for playback of block of files- Project_1. SLBlock 1.
В данном расписании вместо последовательности команд воспроизведения видеороликов добавлена одна команда воспроизведения блока файлов Проект1. SLBlock 1.

Before the advent of relational databases, in a first-generation DBMS, only one record was processed by one command.
До появления реляционных баз данных, в СУБД первого поколения одной командой обрабатывалась лишь одна запись.

It turns this stage of a project's life cycle into running one command in the terminal, which will give you a ready folders structure and a pre-installed set of tools.
С его помощью этот этап жизни проекта превратится в запуск одной команды в терминале, которая даст готовую структуру папок и предустановленный набор инструментов.

Execute several select, update and insert queries with parameters(!) within only one command OleDbCommand.
Выполнять несколько запросов select, update, insert с параметрами(!) в рамках всего одной команды OleDbCommand.

However, unlike in 2003, when the foreign fighters were mostly under one command, the foreign fighters within Seleka come from a range of disparate groups.
Однако в отличие от ситуации, наблюдавшейся в 2003 году, когда иностранные комбатанты находились в основном под единым командованием, иностранные комбатанты в составе сил<< Селеки>> происходят из целого ряда различных групп.

Man, as a life form, can be demonstrated to obey in all his actions and purposes the one command: SURVIVE!
Можно показать, что человек как форма жизни во всех своих действиях и целях подчиняется одной- единственной команде-« Выживай!»!

The same day, the SMM observed 11 military-type trucks, including one command vehicle, two infantry fighting vehicles, and two multi-purpose light-armored vehicles in separatist-held Luhansk.
В тот же день СММ наблюдала 11 грузовиков военного типа, в том числе один командный автомобиль, две боевые машины пехоты и два многоцелевых легкобронированных автомобиля в удерживаемой сепаратистами Луганской области.

The PRO version has for example afunction of MACRO quick access, allowing to run multiple functions with one command.
Версия PRO предлагает дополнительно пользователям, например, МАКРОС- функции для быстрого доступа к различным функциям с помощью одного запроса.