What is the translation of " UNIFIED COMMAND " in Russian?

• единым командованием
• объединенного командования
• единой командной
• единого управления
• объединенное командование
• объединенным командованием
• единого командования
• единое командование
• объединенному командованию
• объединенной командной
• единого руководства

Examples of using Unified command in English and their translations into Russian

Trust Fund for Somalia- Unified Command.
Целевой фонд Объединенного командования Сомали.

Unified Command ensures that the response actions are prioritized, coordinated, and appropriate.
Объединенное командование устанавливает очередность, координирует и надлежащим образом организует действия по реагированию.

Trust Fund for Somalia-- Unified Command.
Целевой фонд для Сомали-- Объединенное командование.

The Head of mission and the CPF Unified Command shall be responsible for drawing up proposals for extensions of PKO.
Подготовка предложений по продлению ОПМ вменяется в обязанность Главы миссии и Объединенного командования КСПМ.

Sub-fund of the Trust Fund for Somalia-- Unified Command.
Субфонд Целевого фонда для Сомали- Объединенное командование.

There is little evidence of any unified command to coordinate the defence of the ship.
Существует мало свидетельств, указывающих на наличие какого-либо единого командования для координации мер по защите судна.

A major problem for the Swiss was the lack of any unified command.
Крупным недостатком союзной армии явилось отсутствие в ней единого командования.

However, the lack of a unified command structure among the sepoys diminished the value of their superior numbers and strategic positions.
Тем не менее, отсутствие объединенного командования сипаев нивелировало их численное и стратегическое преимущество.

Inter-Agency Security Networking Group and unified command.
Межучрежденческая группа по взаимодействию в вопросах безопасности и единое управление.

The Group agreed to the need for a unified command concept and adopted in that regard the following issues as common standards.
Участники Группы согласились с необходимостью разработки концепции единого управления и в этой связи утвердили следующие общие стандарты.

The Government has made a cash contribution to the Trust Fund for Somalia- Unified Command.
Правительство внесло взнос наличными в" Целевой фонд для Сомали- Объединенное командование.

The mission welcomed this newly unified command structure and commended ISAF efforts and sacrifices in the face of challenging circumstances.
Миссия приветствовала эту новую структуру объединенного командования и высоко оценила усилия и жертвы МССБ в очень трудных условиях.

Trust Fund for Somalia-- Police Force Sub-account of the Trust Fund for Somalia-- Unified Command.
Целевой фонд для Сомали-- полицейские силы субсчет Целевого фонда для Сомали-- Объединенное командование.

While the unified command structure is headed in principle by the Commissioner-General of the Unitary Police Service, that responsibility may be delegated.
Хотя в принципе единой командной структурой руководит генеральный комиссар Единой полицейской службы, эти функции могут быть делегированы.

Before June 2007, there were about 12,600 Palestinian police officers in Gaza and 6,500 in the West Bank under a unified command.
До июня 2007 года под единым командованием находились примерно 12 600 палестинских полицейских в Газе и 6500 на Западном берегу.

For the purpose of managing action by CPF conducting PKO, a Unified Command shall be established, consisting of representatives of States participating in the operation.
Для управления действиями КСПМ, осуществляющих ОПМ, создается Объединенное командование из представителей государств- участников операции.

The total contributions to the Fund established as"The Trust Fund for Somalia- Unified Command", were US$ 105 million.
Общий объем взносов в этот фонд, учрежденный под названием" Целевой фонд для Сомали- Объединенное командование", составлял 105 млн. долл. США.

The Service will continue to develop the unified command concept with other United Nations headquarters, regional commissions, funds and programmes.
Служба продолжит работу по совершенствованию концепции единого руководства с другими штаб-квартирами системы Организации Объединенных Наций, региональными комиссиями, фондами и программами.

Starting on 15 September, in Bangui, MINUSCA established an innovative joint military and police task force with a unified command structure.
Сентября в Банги МИНУСКА ввела в действие новую совместную военную и полицейскую специальную группу под единым командованием.

Brazil had also concluded new bilateral agreements. In particular, a unified command for police activities in the frontier regions between Brazil, Argentina and Paraguay had been created.
Бразилия также заключила новые двусторонние соглашения: в частности, было создано объединенное командование полицейскими операциями в пограничных зонах между Бразилией, Аргентиной и Парагваем.

We need a clear commitment from the international community, accompanied by a clear political direction and a unified command structure.
Нам необходимо однозначное обязательство международного сообщества, сопровождаемое четким политическим управлением и единой командной структурой.

The ex-Séléka combatants, who are not under the unified command and control of the transitional authorities, continue to commit serious violations of human rights with total impunity.
Комбатанты бывшей<< Селеки>>, которые не находятся под единым командованием и контролем властей переходного периода, продолжают совершать серьезные нарушения прав человека в условиях полной безнаказанности.

Requests the United States to provide the Security Council with reports as appropriate on the course of action taken under the unified command.
Предлагает Соединенным Штатам представлять Совету Безопасности надлежащие доклады о ходе операций, предпринятых под объединенным командованием.

The bulk of AFISMA military and police elements will make the transition to MINUSMA under the unified command of the MINUSMA Force Commander and Police Commissioner.
Большинство военнослужащих и полицейских АФИСМА перейдут в состав МИНУСМА под единым командованием Командующего Силами и Комиссара полиции МИНУСМА.

In the reporting period, the Transitional Federal Government of Somalia, assisted by AMISOM, began restructuring its forces under unified command.
В рассматриваемый период Переходное федеральное правительство при содействии АМИСОМ приступило к реорганизации своих сил под единым командованием.

Last week Sergeev expressed the idea that in the future in the Russian Armed Forces a unified command of all country's strategic nuclear forces may be organized.
На прошлой неделе Сергеев высказал мысль о том, что в перспективе в ВС РФ может быть создано объединенное командование всеми стратегическими ядерными силами страны( СЯС).

This was the culmination of negotiations over three years which had brought together the two fighting forces in October 1986 under a unified command.
Съезд стал кульминацией трех лет переговоров, в результате чего две ведущие вооруженную борьбу группировки в октябре 1986 года объединились под единым командованием.

Authorizes the unified command at its discretion to use the United Nations flag in the course of operations against North Korean forces concurrently with the flags of the various nations participating;
Уполномочивает объединенное командование по своему усмотрению пользоваться флагом Организации Объединенных Наций во время операций против вооруженных сил Северной Кореи, наряду с флагами различных участвующих в операциях государств;

The Ukrainian Chezara Kvant-V on board radio system and antenna/feeder system has been replaced with a Unified Command Telemetry System UCTS.
Бортовая радиотехническая система« Квант- В» с антенно- фидерными устройствами была заменена на новую единую командно- телеметрическую систему ЕКТС.

These objectives would include the development of a unified command concept with other United Nations headquarters, regional commissions, funds and programmes and a common service approach to the delivery of security services.
Эти цели включают разработку концепции единого управления с другими штаб-квартирами Организации Объединенных Наций, региональными комиссиями, фондами и программами и общего подхода к предоставлению услуг в области безопасности.