What is the translation of " SINGLE COMMAND " in Russian?

• единым командованием
• одной командой
• единой командной
• одной команды

Examples of using Single command in English and their translations into Russian

A single command is established.
Единого командования организовано не было.

Unfortunately, there is no single command to do this.
К сожалению, для этого нет отдельной команды.

He advocated the development of national armed forces under a single command.
Он выступил за строительство национальных вооруженных сил под единым командованием.

After installation and agreeing to the user license, executing a single command is enough to get a valid certificate installed.
После установки и принятия лицензии достаточно выполнить одну команду для получения сертификата.

The phar extension is also capable of converting a phar archive from tar to zip or to phar file format in a single command.
Расширение phar также способно конвертировать phar- архив из tar в zip или в phar- формат одной командой.

With distinctive leaders and no single command structure, some of these groups include FARDC deserters.
В состав некоторых из этих групп, находящихся под руководством различных лидеров и не имеющих единой командной структуры, входят дезертиры из ВСДРК.

It's also to tell the French, best shut up about the single command.
Кроме того, это покажет французам, что лучше бы им заткнуться начет единого командования.

You can remove remote administration tools for all roles or all features in a single command instance by choosing one of the container identifiers shown in the following list.
Можно удалить набор средств удаленного администрирования для всех ролей или компонентов одной командой, выбрав один из кодов контейнеров, указанных в списке.

The former is the preferred way, as it allows you to install new extensions or update Yii by simply running a single command.
Первый способ предпочтительнее так как позволяет установить новые расширения или обновить Yii одной командой.

All these people have their own roles and tasks, but they are connected by a single command spirit that will lead them to the set goal.
Все эти лица имеют свои роли и задачи, однако связаны единым командным духом, который приведет их к поставленной цели.

Easily create your own models-complete with intuitive controls to instantly change values-with a single command.
Беспрепятственно создавайте ваши собственные модели, содержащие интуитивные элементы управления, позволяющие мгновенно изменять значения параметров с помощью лишь одной команды.

The award calls for a unified police force operating under a single command structure and with complete independence from the police establishments in the two entities.
Решение предусматривает создание единых полицейских сил, действующих под руководством единой командной структуры совершенно независимо от полицейских структур двух Образований.

Unification of police agencies under one Ministry of Public Security with a single command and reporting structure.
Объединение полицейских ведомств в одно министерство государственной безопасности с единым командованием и структурой подчинения.

The man had accepted Washington's proposals on a single command in the conflict area and on an agreement between Russia and NATO on the former's participation in the peacekeeping process.
Виктор Черномырдин согласился с предложениями американцев о едином командовании в зоне конфликта и заключении между Россией и НАТО соглашения об участии российской стороны в миротворческом процессе.

A typical botnet may consist of tens of thousands of computers that are all controlled by a single command and control terminal.
Типичный ботнет может состоять их десятков тысяч компьютеров, которые управляются одной командой и управляющим терминалом.

The collective peace-keeping forces shall act under a single command, adhering strictly to the principles of impartiality, compliance with the laws of the host country, and respect for the traditions and customs of the local population.
Свои задачи КСПМ выполняют под единым командованием, строго руководствуясь принципами беспристрастности, соблюдения законов принимающего государства, уважения традиций и обычаев местного населения.

Unification of police agencies under one Ministry of the Interior and Public Security with a single command and reporting structure.
Объединение полицейских ведомств в одно министерство государственной безопасности с единым командованием и структурой подчинения.

They are an independent military unit in the Ministry of Home Affairs of india with the single command“india's armed forces have a large fleet and great experience in operating Mi helicopters, so the fact that they chose JSC“NARP” shows just how highly our indian customers rate the quality of our work,” he added.
В структуре МВД Индии они являются самостоятельным вооруженным подразделением с единым командованием.« Вооруженные силы этой страны имеют большой парк и колоссальный опыт интенсивной эксплуатации вертолетов марки« Ми», поэтому выбор АО« НАРЗ» говорит о высокой оценке качества наших работ со стороны индийских заказчиков»,- резюмировал Алексей Белых.

This configuration will allow us to start building any project when we specify the required branch, while using a single command:/build.
Рассмотренная конфигурация позволит нам запускать сборку любого проекта с указанием нужной ветки, при этом будет использоваться единая команда:/ build.

Armed groups had been integrated with a view to establishing a restructured national army under single command; that would be important in ensuring the safety of the upcoming elections.
Была проведена интеграция вооруженных групп в целях создания реструктуризированной национальной армии под единым командованием; это будет иметь важное значение для обеспечения безопасности в ходе предстоящих выборов.

However, these squads, as a rule, did not exceed the number of several hundred men, and were unsuitable for united actions under a single command.
Однако, дружины, как правило, не превышали численности в несколько сотен человек и были мало пригодны к действиям под единым командованием и по единому плану.

At the end of the necessary transition period, NATO will therefore be conducting, under single command, a unified effort in response to, and strictly in accordance with, Security Council resolution 1973 2011.
Поэтому по завершении необходимого переходного периода НАТО будет осуществлять под единым командованием объединенные усилия по выполнению резолюции 1973( 2011) Совета Безопасности при строгом соблюдении ее положений.

In its first report, the Board of Auditors expressed appreciation that the operations of the Iraq Programme had been reorganized under a single command.
В своем первом докладе Комиссия ревизоров положительно оценила тот факт, что деятельность по линии Программы по Ираку была реорганизована и поставлена под единое руководство.

In October 2006, international forces mandated by the Security Council to support the Government came under the single command of the 38-nation International Security Assistance Force ISAF.
В октябре 2006 года международные силы, которые в соответствии с мандатом Совета Безопасности должны оказывать поддержку правительству, перешли под единое командование Международных сил содействия безопасности( МССБ) в составе военнослужащих из 38 государств.

In its resolution 67/246, the General Assembly approved the transfer of all relevant functions from the UNPOS budget, which allowed those functions to fall under a single command.
В своей резолюции 66/ 246 Генеральная Ассамблея одобрила перевод из бюджета ПОООНС всех соответствующих функций, позволив сосредоточить их под единым управлением.

Consequently, my Government believes that the merging of all the forces operating in Côte d'Ivoire into a single force, UNOCI, under a single command, that of the United Nations, can maintain the impetus achieved by President Mbeki's mediation.
С учетом вышеизложенного мое правительство исходит из того, что объединение всех действующих в Котд' Ивуаре сил в единую силу-- ОООНКИ-- под единым командованием со стороны Организации Объединенных Наций позволит закрепить прогресс, достигнутый благодаря посредничеству президента Мбеки.

Intent on exposing the Islamic State to instability, military intelligence services across the border tried hard to unite the opponents of the State under a single command.
С намерением подвергнуть Исламское Государство нестабильности военные разведывательные службы за границей Афганистана прилагают активные усилия, чтобы объединить оппозиционные государству элементы под единым командованием.

According to information supplied to the Committee, that programme was based on a special law authorizing the armed forces to participate alongside the police, under a single command structure, in the suppression of criminal activity linked, for example, to terrorism and drugs trafficking.
Согласно информации, представленной Комитету, в основе этой Программы лежит специальный закон, который разрешает военнослужащим, совместно с полицией и под единым командованием, принимать участие в борьбе с преступностью, связанной, например, с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков.

This force, which under apartheid consisted of 11 police formations with a staff of 124,000 and 26,000 at the centre and provinces respectively, has now been restructured into a single force for the entire country with a single command structure.
Южноафриканская полиция, которая во времена апартеида насчитывала 11 полицейских формирований в количестве 124 000 человек в центральных районах и 26 000 человек в провинциях, в настоящее время структурно перестроена в единое национальное формирование с единым командованием.

As graphically level gameplay, the game seems straight out of a telephone ANSI BBS, that is to say that each character on the keyboard made a single command and each character is independent, Therefore you must check one by one to get to destination even if it is a'clan' of 4 who all have the same goal.
Как графически уровня геймплей, игра кажется прямо из телефона ANSI BBS, то есть каждый символ на клавиатуре сделаны одной команды и каждого символа является независимым, Поэтому вы должны проверить по одному, чтобы добраться до места назначения, даже если это« клан» 4 все, кто имеют ту же цель.