Examples of using One count in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And one count of mutiny.
ואחד בעוון מרד.Hold it for one count.
החזיקו כך לספירה אחת.No one counts the steps.
אין אדם שסופר את הצעדים.Every single one counts!
כל אחת ואחד נחשבים!One count as"good working order"?
אחת לספור כמו"תקין"?
Each and every one counts!
כל אחת ואחד נחשבים!One count obstruction of justice.
He was convicted on one count.
הוא הורשע באחד הסעיפים.One count-- Murder in the first degree.
סעיף אחד, רצח ממדרגה ראשונה.He got convicted on one count.
הוא הורשע באחד הסעיפים.One count of unlawful use of a firearm.
אישום אחד על שימוש בלתי חוקי בנשק.Pretty sure this one counts as an accident.
די בטוח שזה אחד נחשב כתאונה.One count of being an aggravating big sister.
That makes five birds in one, count them.
אלה בעצם ארבע ציפורים באחד, ספור אותם.Only on one count against Lawrence Powell.
רק על אחד ספירה נגד לורנס פאוול.We're willing to reduce the charge To one count of misdemeanor conduct.
אנחנו מוכנים להפחית את האישום לסעיף בודד של התנהגות בלתי ראויה.One count of kidnapping's not good enough for him.
ספירה אחת לחטיפתו של לא מספיק טוב בשבילו.Five counts of attempted murder, One count of indecent exposure.
חמישה It's only a five-shot,so make sure you're close enough to make each one count.
זה רק חמישה כדורים,כדי לוודא אתה קרוב מספיק להפוך כל עבירה אחת.On one count of conspiracy in the first degree, the defendant is found not guilty.
בסעיף אחד של קשירת-קשר מדרגה ראשונה, הנאשמת נמצאה לא אשמה.אחד הרעיונות הבולטים בעניינה של ספירת העומר הוא שאדם סופר לא רק את הימים אלא גם את השבועות.Authorities believe he was killed overnight"by his cellmate.""Angeliwas serving time for one count of arson".
רשויות מאמינות כי הוא נרצח במהלך הלילה עלי ידי שותף לתא,אנג'ליוס שירת את מעצרו על סעיף אחד של הצתה.One count conspiracy to commit securities fraud, One count conspiracy to commit wire fraud.
סעיף אחד של קונספירציה על מנת לבצע הונאות בניירות ערך, סעיף אחד קונספירציה על מנת לבצע הונאות בתקשורת אלקטרונית.In essence, we are dealing with two different counts, one counting down and one counting forward.
בעצם מקבלים אנו שתי Nichols was charged with one count of aggravated animal cruelty, but officials said more charges are likely.
כרגע ניקולאס מואשם בסעיף אחד של התאכזרות חמורה בבעל חיים, אך השוטרים הבהירו שסביר שבהמשך יוגשו נגדו אישומים נוספים.Level 33 is really about managing your moves, you only get 14 so so you haveto constantly think ahead and make each one count.
רמה 33 הוא באמת על ניהול המהלכים שלך, אתה מקבל רק 14 כל כך כל כך אתהצריך לחשוב כל הזמן קדימה ולהפוך כל עבירה אחת.Bottom line is if you plead guilty to a lesser charge… one count possession of a controlled substance… they will agree to probation.
השורה התחתונה היא שאם תשיב אשם על She says all this in court before we arrest Brady on these charges so she can't take it back,and I give her one count of Murder Two, and one count of Conspiracy to Commit Murder.
אם היא תעיד על כל זה בבית המשפט, לפני שנעצור את בריידי בגין ההאשמות האלה כדי שהיא לא תוכל לחזור בהמדבריה, אני מסכימה להאשים אותה בסעיף אחד של רצח מדרגה שנייה ובסעיף The German court found for Gladitz, agreeing that Riefenstahl had known the extras were from a concentration camp,and they agreed with Riefenstahl on only one count(finding that Riefenstahl had not informed the Gypsies that they would be sent to the Auschwitz camp after filming was completed).
בית המשפט הכריע לטובת גלדיטס באומרו כי ריפנשטאהל ידעה כי הניצבים מגיעים ממחנה ריכוז,אך הסכימו עם ריפנשטאהל על סעיף אחד(ממצא שהראה כי ריפנשטאהל לא יידעה את הניצבים כי הם יישלחו למחנות השמדה בתום הצילומים).
