Examples of using One sec in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One sec.
רגע אחד.Yeah, one sec.
כן, שניה.One sec, Mum.
Just one sec.
One sec, babe.
רק רגע, מותק.
People also translate
Hang on one sec.
חכי רגע אחד.One sec, Terry.
רגע אחד, טרי.Okay. One sec.
בסדר, רגע אחד.One sec, honey.
רק רגע, מותק.Yeah, one sec.
כן, עוד שנייה.One sec, Boss.
שניות אחד, בוס.Sorry, one sec.
מצטער, רק רגע.One sec, Odie.
שנייה אחת, אודי.Sorry, one sec.
One sec, Taylor.
רק רגע, טיילור.Oh, hang on one sec.
הו, חכי שניה.One sec, though.
שניות אחד, אם כי.Just give me one sec.
תנו לי רק רגע אחד.Yeah, one sec, mate.
כן, רק שניה, חבר.Ok. just give me one sec.
בסדר, תנו לי שניה.One sec, it's work.
רק רגע, זה מהעבודה.Can I talk to you for one sec?
אני יכולה לדבר איתך לשניה?Just one sec, please.
רק שנייה אחת, בבקשה.I'm sorry. Just give me one sec.
אני מצטער, פשוט תן לי שנייה אחת.Yeah, one sec, Coach.
כן, שנייה אחת, מאמן.Then, Davis, can I talk to you for one sec?
אז דיוויס, אני יכולה לדבר איתך לשניה?One sec, I have Carter on the other line.
שנייה אחת, קרטר על הקו השני.Or we take one sec and just skip to the catch.
או שניקח שנייה אחת ונדלג לפואנטה.One sec, I'm just texting my wife now.
השני אחת, אני רק הודעות SMS אשתי עכשיו.Uh, one sec, let me just grab something.
אה, שנייה אחת, תן לי רק לתפוס משהו.
